Sta znaci na Engleskom АНКСИОЗНОСТИ И СТРЕСА - prevod na Енглеском

• anxiety and stress

Примери коришћења Анксиозности и стреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Чај од лаванде: смањује ниво анксиозности и стреса.
Lavender tea: reduces levels of anxiety and stress.

Активности за олакшање анксиозности и стреса који су потпуно бесплатни.
Activities to ease anxiety and stress that are totally free.

Шпанско друштво за проучавање анксиозности и стреса.
Spanish Society for the Study of Anxiety and Stress.

Све ово је због анксиозности и стреса изазваног овом ситуацијом.
All this because of the anxiety and stress that the situation has caused them.

Шпанског друштва за проучавање анксиозности и стреса.
The Spanish Society for the Study of Anxiety and Stress.

Ово стање анксиозности и стреса утиче на наше тело и наш биоритам.
This state of anxiety and stress leads to a bump in our body and our biorhythm.

Рецензије и оцене за пароксетин када се користе у лечењу анксиозности и стреса.
Reviews and ratings for fluoxetine when used in the treatment of anxiety and stress.

Такође,, тај вишак информација може изазвати повећање нивоа анксиозности и стреса уобичајених корисника друштвене мреже.
In addition, this excess information can increase anxiety and stress levels in the frequent users of this social network.

Он или она осећа од хармонији са остатком света, и има општи осећај анксиозности и стреса.
He or she feel out of synch with rest of the world, and has a general sense of anxiety and stress.

Такође,, тај вишак информација може изазвати повећање нивоа анксиозности и стреса уобичајених корисника друштвене мреже.
In addition, this excess of information can lead to increased levels of anxiety and stress among habitual users of the social network.

То значи да ће ваши анксиозности и стреса ниво пасти и осетићете у бољем расположењу неколико сати након што сте појели мало чоколаде.
That means that your anxiety and stress levels will fall and you will feel in a better mood for several hours after you have eaten some chocolate.

У ствари, емоционалне предности врту су толико велики, да хортикултурно терапија се сада користи као начин да се помогне људима боље спавају и да се носи са анксиозности и стреса.
In fact, the emotional benefits of gardening are so great, that horticultural therapy is now used as a way of helping people sleep better and cope with anxiety and stress.

Предсједник Шпанског друштва за проучавање анксиозности и стреса( СЕАС), Антонио Цано, не одобрава употребу лијекова за лијечење епизода несанице, јер умјесто рјешавања проблема могу га погоршати и узроковати овисност.
The president of the Spanish Society for the Study of Anxiety and Stress(SEAS), Antonio Cano, disapproves of the use of medications to treat the insomnia episodes, because instead of solving the problem they can aggravate it and cause dependence.

Поред физиолошких одговора, из психолошке перспективе чак и кратким млазевима екерцисе- као мали као неколико минута- може да помогне да се смањи осећај анксиозности и стреса, као и побољшање укупне расположење, помажући да се постави позитиван тон за дан напред", каже она.
In addition to the physiological responses, from a psychological perspective even short bursts of exercise- as little as a few minute- can help to reduce feelings of anxiety and stress, and also improve overall mood, helping to set a positive tone for the day ahead,” she says.

Ово нам доноси различите предности, као што су смањење анксиозности и стреса услед усамљености, јачање имунолошког система мале дјеце, већа физичка активност захваљујући игрицама и шетњама, као и заштита од одређених кардиоваскуларних болести.
This brings us different advantages, such as reducing the anxiety and stress caused by loneliness, strengthening the immune system of young children, more physical activity thanks to games and walks, as well as protecting ourselves from certain cardiovascular diseases.

Страх од осећаја бола- који је познат као алгиопхобиа- могу, на крају, проузроковати онолико инвалидности пацијенту колико и сам бол, према мишљењу стручњака Шпанског друштва за проучавање анксиозности и стреса( СЕАС), који на свом сајту нуде различите савете за превазилажење овог страха и објашњење. шта да урадимо да избегнемо бол.
The fear of feeling pain- which is known as algiophobia-, can end up causing as much disability to the patient as the pain itself, according to the experts of the Spanish Society for the Study of Anxiety and Stress(SEAS), who offer on their website different advice to overcome this fear and explain what to do to escape pain.

Да задовољи потребу за физичкимконтактирати и смањити анксиозност и стрес.
To meet the need for physicalContact and reduce anxiety and stress.

Постоји добра породична и социјална подршка која смањује анксиозност и стрес.
There is good family and social support which reduces anxiety and stress.

Podiže se anksioznost i stres može, za uzvrat stvarno uticati na proizvodnju mleka.
It raises anxiety and stress and that can, in turn, affect milk production.

Na ovaj način će se vaš nivo anksioznosti i stresa svesti na minimum.
This in turn keeps your stress and anxiety levels to a minimum.

САД ратног искуства, на пример, не само изазивање анксиозност и стреса, они могу изазвати флешбековима и напади панике.
Severe wartime experiences, for example, not only elicit anxiety and stress, they may induce flashbacks and panic attacks.

САД ратног искуства, на пример, не само изазивање анксиозност и стреса, они могу изазвати флешбековима и напади панике.
Severe wartime experiences, for example, not only elicit anxiety and stress, they may induce fearful feelings that include flashbacks, hallucinations, and panic attacks.

САД ратног искуства, на пример, не само изазивање анксиозност и стреса, они могу изазвати флешбековима и напади панике.
For example, severe wartime experiences not only elicit on-gong and future anxiety and stress, but they may induce future flashbacks and panic attacks.

Када жена дуго времена доживи анксиозност и стрес, истински" коктел" неуротрансмитера је бесан у њеној крви.
When a woman experiences anxiety and stress for a long time, a true“cocktail” of neurotransmitters flows through her bloodstream.

Анксиозност и стрес може спречити све од среће до самореализације, повећавајући ризик од физичких болести као што су кардиоваскуларне болести, несанице и мождани удар.
Anxiety and stress can prevent everything from happiness to self-realization, increasing the risk of physical sickness such as cardiovascular disease, insomnia and stroke.

Када жена дуго времена доживи анксиозност и стрес, истински" коктел" неуротрансмитера је бесан у њеној крви.
When a woman experiences anxiety and stress for a long time, a true“cocktail” of neurotransmitters in her bloodstream.

Такође се опушта, смањује анксиозност и стрес и смањује ризик од болова у грудима.
It also relaxes you, reduces anxiety and stress, and lowers your risk of chest pain.

Јутарња уљана масажа прочишћава читаво тело, смањује анксиозност и стрес, помаже у спречавању и лечењу повреда и подржава циркулацију.
Morning oil massage purifies the body, reduces anxiety and stress, helps prevent and heal injuries and supports circulation.

Први аутор Алисон Хуанг је рекао:" Јога је често упућена на свјесну свијест, повећање релаксације и ослобађање анксиозност и стрес.
First author Alison Huang said,“Yoga is often directed at mindful awareness, increasing relaxation, and relieving anxiety and stress.

Жеља за бебом и немогућност да то учините подразумијева анксиозност и стрес за пар.
Wanting to have a baby and not being able to do so implies anxiety and stress for the couple.