Sta znaci na Engleskom АРИТМЕТИЧКА СРЕДИНА - prevod na Енглеском

• arithmetic mean

Примери коришћења Аритметичка средина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо најсрећнија аритметичка средина….
That is the happy medium….

А аритметичка средина ових парцијалних сума.
And the arithmetic means of these partial sums are.

Базални ритам је аритметичка средина брзине откуцаја срца.
The basal rhythm is the arithmetic average of the heart rate.

Аритметичка средина је збир свих вредности подељен с њиховим бројем.
Arithmetic mean is a sum of all the values divided by their count.

До 2015. годишњи просек je рачунат као аритметичка средина два стања- 31. март и 30. септембар.
Until 2015, the annual average is calculated as the arithmetic mean of two states- March 31 and September 30.

Аритметичка средина резултата узима се као коначна вредност.
The arithmetic average of the results is taken as the final value.

Изравнање директно мерених величина по методи најмањих квадрата- проста и општа аритметичка средина.
Adjustment of directly measured values using the least squares method- arithmetic mean and weighted mean..

Аритметичка средина ових вредности је( 2м- 2н+ 1)/ 3, и под претпоставком да је м=н у бесконачности даје ⅓ као вредност серије.
The mean of these values is 2m- 2n+ 1/3, and assuming that m= n at infinity yields 1/3 as the value of the series.

За израчунавање Чезарове суме( C, 1) за 1- 2+ 3- 4+…, ако постоји, неопходно је да се прво израчуна аритметичка средина парцијалних сума реда.
To find the(C, 1) Cesàro sum of 1- 2+ 3- 4+…, if it exists, one needs to compute the arithmetic means of the partial sums of the series.

Просечна каматна стопа по којој су банке спремне да узму преконоћне позајмице( BID) израчунава се као аритметичка средина свих достављених каматних стопа по овом основу, после искључења најниже и највише достављене каматне стопе.
The average interest rate at which banks are willing to take overnight loans(BID) shall be calculated as the arithmetic mean of all quoted interest rates, after the exclusion of the lowest and the highest quoted rate.

Уколико је референтна/ основна каматна стопа утврђена у одређеном распону између минималне и максималне каматне стопе, стопа затезне камате утврђује се као аритметичка средина минималне и максималне референтне/ основне каматне стопе увећанa за 8 п. п.
If the key policy rate is determined in the range between the minimum and maximum rate, the default interest rate is determined as the arithmetic mean of the minimum and maximum key policy rate increased by 8 p.p.

Вредност регулисаних средстава обрачунава се као аритметичка средина вредности регулисаних средстава на почетку регулаторног периода и вредности регулисаних средстава на крају регулаторног периода према следећој формули.
The value of the regulated assets is calculated as the arithmetic mean of the opening and closing values of the regulated assets in the regulatory period according to the fol owing formula.

Рејтинг серија на сајту Метацритиц, који открије процену на основу пондерисане аритметичка средина свих прегледа, је 78 поена од 100 басед он 18 Цритиц критике[ 139].
Series rating on the website Metacritic, which exposes the assessment based on the weighted arithmetic mean of all reviews, is 78 points out of 100 based on 18 critic reviews[139].

Из овог обележја изводе се просечна старост супружника при закључењу брака, просечна старост супружника при закључењу првог брака у истраживању о закљученим браковима и просечна старост при разводу брака за оба супружника у истраживању о разведеним браковима( аритметичка средина).
From this feature, the average age of spouses at the time of marriage conclusion, the average age of spouses at the time of the first marriage conclusion are calculated in the survey on concluded marraiges and the average age of spouses at the tme of divorce are calculated in the survey on divorces(arithmetic mean).

Уколико референтна/ основна каматна стопа из ст. 1. и 2. овог члана није утврђена као фиксна каматна стопа, него је утврђена у одређеном распону између минималне и максималне каматне стопе од стране домицилне централне банке, стопа затезне камате утврђује се као аритметичка средина минималне и максималне референтне/ основне каматне стопе увећане за осам процентних поена.
If the key/base interest rate referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article is not set by the central bank of the domicile country of the currency as a fixed rate, but as a range between the minimum and maximum interest rate, the default interest rate shall be the arithmetic mean of the minimum and maximum key/base rate plus eight percentage points.

Aritmetička sredina za svih 7 ajtema je uzeta kao skor za LMX skalu.
The arithmetic mean for all items was taken as the score for the LMX scale.

Aritmetička sredina je zbir svih vrednosti podeljen njihovim ukupnim brojem.
Arithmetic mean is a sum of all the values divided by their count.

Aritmetička sredina je najčešće korišćena mera centralne tendencije.
The arithmetic mean is the most commonly used measure of central tendency.

Рачунања просте аритметичке средине и оцена тачности мерених величина и аритметичке средине.
Calculating arithmetic mean and assessment of accuracy of measured values and arithmetic mean.

Рачунски пример рачунања просте и опште аритметичке средине.
A computational example of calculating a simple and general arithmetic mean.

Prosečna vrednost poslovne imovine( izračunata kao aritmetička sredina vrednosti na početku i na kraju poslovne godine) 350. 000 EUR u dinarskoj protivvrednosti.
Average value of business assets(calculated as the arithmetic mean of the value at the beginning and at the end of the fiscal year) up to EUR 350,000 in RSD equivalent.

Ako je broj elemenata skupa paran, tada se medijana izračunava kao aritmetička sredina dve centralne vrednosti.
If the observations are Even in numbers, then median is the arithmetic mean of two central values.

Ako je broj elemenata skupa paran, tada se medijana izračunava kao aritmetička sredina dve centralne vrednosti.
If the number of values is even, then the median is the arithmetic mean of the central 2 values.

Оцене тачности мерених величина и аритметичких средина.
Assessment of accuracy of measured values, arithmetic and weighted means.

Izračunava prosek( aritmetičku sredinu) brojeva; uključuje tekst i logičke vrednosti.
Calculates average(arithmetic mean) of numbers; includes text and logicals.

Izračunava prosek( aritmetičku sredinu) brojeva; uključuje tekst i logičke vrednosti.
AVERAGEA The arithmetic mean of a list or array of numbers(including text and logical values).

Ово је проблем, јер ум човјека чини аритметичку средину између свега и свега( црно-бело, топло-хладно) да изједначи све.
This is the problem, as the mind of man makes the arithmetic mean between anything and everything(black and white, hot-cold) to equalize everything.

Онда се око 68% вредности налази у интервалу од плус-минус једне стандардне девијације од аритметичке средине, око 95% вредности се налази у интервалу од плус-минус две стандардне девијације, а око 99, 7% се налази унутар плус-минус 3 стандардне девијације.
About 68% of values drawn from a normal distribution are within one standard deviation σ away from the mean; about 95% of the values lie within two standard deviations; and about 99.7% are within three standard deviations.

BELIBOR stope se na Reuters sistemu računaju i objavljuju svakog radnog dana u 11: 00 časova kao aritmetička sredina kotacija preostalih posle eliminisanja dve najviše i dve najniže stope, sa dva decimalna mesta. 2 Kamatne stope se odnose na datume poslednjih aukcija.
BELIBOR rates are computed and published by Reuters each business day at 11:00 CET as an arithmetic mean of daily quotes, after the elimination of two highest and two lowest rates, and is displayed with two decimal places precision.2 Interest rates relate to the last auction dates.

Geometrijska sredina će uvek biti manja od ili jednaka( nikad veća od) aritmetičke sredine.
The geometric mean will always be less than or equal(never more than) the arithmetic mean.