Sta znaci na Engleskom АРХЕОЛОШКОМ МУЗЕЈУ - prevod na Енглеском

• archaeological museum
• archeological museum
• museo archeologico

Примери коришћења Археолошком музеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Археолошком музеју.
The Archaeological Museum.

Националном археолошком музеју.
The National Archaeological Museum.

Данас је изложен у истанбулском Археолошком музеју.
It is now exhibited in Istanbul Archaeological Museum.

Изложба се може погледати у Археолошком музеју у Софији до 28. октобра 2018.
It is on at the Archaeological Museum in Sofia until 28 October 2018.

Не пропустите посету Археолошком музеју.
Don't miss to visit the Archaeological Museum.

Овде има изванредне џинске храмове и најпознатији је по тврђави Деогарх и Археолошком музеју.
It has remarkable Jain temples here and is best known for its Deogarh fort and Archeological Museum.

Најлепши експонати се налазе у археолошком музеју у Атини.
The best pieces, however, are in the Athens National Archaeological Museum.

Непозната римска матрона, 2. век нове ере. из Афродизије, која је сада представљена у истанбулском Археолошком музеју.
Unknown Roman matrona, 2nd century AD. from Aphrodisias, now presented in Istanbul Archaeological Museum.

Која се налази у Регионалном археолошком музеју„ Паоло Орси” у Сиракузи сл.
Many are held by the Museo archeologico regionale Paolo Orsi in Syracuse.

Горгона каква је приказана на западном педименту из Крфског храма Артемиде, изложена у Археолошком музеју на Крфу.
The Gorgon as depicted on the western pediment from the Artemis Temple of Corfu, on display at the Archaeological Museum of Corfu.

Која се налази у Регионалном археолошком музеју„ Паоло Орси” у Сиракузи сл.
The latter are located in the Regional Archaeological Museum Paolo Orsi in Syracuse.

У Археолошком музеју је чувена скулптура Лаокон са синовима, а римска копија чува се у музеју у Ватикану.
In the Archaeological Museum is the famous statue of Laocoön and His Sons, and the Roman copy is kept in the museum in Vatican.

Најбоља и најсвеобухватнија збирка налази се у Археолошком музеју Хераклиона( АМХ) на Криту.
The best and most comprehensive collection is in the Heraklion Archaeological Museum(AMH) on Crete(where most pieces illustrated are held).

Аутентични пехари, чија се израда приписује критским уметницима, откривени су 1889. године, а чувају се у Националном археолошком музеју у Атини.
The authentic cups, attributed to Cretan artists, were discovered in 1889 and have been kept at the National Archaeological Museum in Athens.

Примери палеолитских људи могу се наћи у Музеју анадолијских цивилизација( Анкара), у Археолошком музеју у Анталији и у другим турским институцијама.
Examples of paleolithic humans can be found in the Museum of Anatolian Civilizations(Ankara), in the Archaeological Museum in Antalya, and in other Turkish institutions.

Статуа каријатиде која се сада чува у Регионалном археолошком музеју Паоло Орси, а која садржи материјал ископан и откривен у позоришту, вероватно је била део украса позоришта.
A statue of a caryatid now preserved in the Museo archeologico regionale Paolo Orsi, which contains material excavated and recovered in the theatre, probably formed part of the theatre's decoration.

Најбољи начин за започињање разгледања је истраживање КСИВ вијека дворац( улазница укључује приступ малом археолошком музеју од стране главних капија).
The best way to begin sightseeing is by exploring the 14th-century castle(the entrance fee includes access to a small archaeological museum by the main gates).

Привремена изложба овде у Археолошком музеју Хераклион је величанствена, а када се коначно отвори нови музеј( тренутно реновиран, датум завршетка неизвесно), са 23 сале, то ће бити заиста светска класа.
The temporary exhibition here at the Heraklion Archaeological Museum is magnificent, and when the new museum(currently under renovation, completion date uncertain) finally opens, with 23 halls, it will be truly world-class.

Његове везе са Северном Африком могу се закључити из изванредних фрескова( већина их је сада у Националном археолошком музеју у Атини) који су украшавали своје куће.
Its connections with North Africa can be deduced from the outstanding frescoes(most of which are now in the National Archaeological Museum in Athens) that decorated its houses.

У одјеку активности лорда Елгина у Атини, Ангелове и Харисове пошиљке су само силом бурбонских власти преусмерене у Палермо и сада се чувају у Археолошком музеју Палерма.[ 9].
In the echos of the activities of Lord Elgin in Athens, Angell and Harris's shipments were only diverted to Palermo by force of the Bourbon authorities and are now kept in the Palermo archeological museum.[97].

Скулптуре уграђене у ове педименте сматрају се првим значајнијим примерцима грчке скулптуре из дорске зграде. Западни педимент заједно са осталим архитектонским фрагментима изложен је у Археолошком музеју на Крфу. The New York Times је педимент описао као„ најлепши пример постојеће архајске скулптуре у храмовима“.
The sculptures incorporated in these pediments are considered the first substantial specimens of Greek sculpture from a Doric building.[14] The western pediment along with other architectural fragments are exhibited at the Archaeological Museum of Corfu.[2] The pediment has been described by The New York Times as the"finest example of Archaic temple sculpture extant".

Препоручујемо почевши од силазим главну улицу у граду, Рамбла Нова, где ћете наћи на Форо де Ла Цолониа, Покрајински Форум и Националном археолошком музеју да буду лако доступне.
We recommend starting by heading down the city's main street, Rambla Nova, where you will find the Foro de la Colonia, the Provincial Forum and the National Archaeological Museum to be easily accessible.

И фантастични мозаици и изванредни самостан у Монреалу сматрају се истакнутим елементима европске умјетности, а колекције у Палермовом археолошком музеју чине га једним од најбољих у Италији.
Both the stunning mosaics and the exquisite cloister at Monreale are considered highlights of European art, and the collections at Palermo's Archeological Museum rank it as one of Italy's best.

Саркофаг из Агија Тријаде је минојски саркофаг, од кречњака, дужине 137цм, датиран у око 1400. годину пре нове ере или неколико деценија касније, ископан из коморне гробнице у Агија Тријади на Криту 1903. године, а сада изложен у Археолошком музеју у Хераклиону на Криту.
The Hagia Triada Sarcophagus is a late Minoan 137 cm(54 in)-long limestone sarcophagus, dated to about 1400 BC or some decades later, excavated from a chamber tomb at Hagia Triada, Crete in 1903, and now on display in the Heraklion Archaeological Museum("AMH") in Crete.

Археолошки музеј Атина Неолитске глинене чаше из Сескла.
Archaeological Museum Athens Neolithic clay cups from Sesklo.

Национални археолошки музеј.
National Archaeological Museum.

Националног археолошког музеја.
The National Archeological Museum.

Arheološki muzej u Delfima u Grčkoj zvanično je ponovo otvoren 6. avgusta.
The archaeological museum at Delphi, Greece officially reopened on 6 August.

Археолошки музеј у Делхију налази се у Црвеној тврђави.
The Archeological Museum in Delhi is situated in the Red Fort.

Је Археолошки музеј у Истанбулу.
The Archaeological Museum of Istanbul.