Sta znaci na Engleskom АТОМСКЕ СТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• atomic structure
• atomic structures

Примери коришћења Атомске структуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Кристал симетрија односи на балансираном обрасца атомске структуре.
Crystal symmetry refers to the balanced pattern of the atomic structure.

У исто време, Нилс Бор развија теорију атомске структуре, коју је касније експериментално потврдио Хенри Мозли.
At the same time Niels Bohr developed his theory of the atomic structure later confirmed with experiments by Henry Moseley….

Исте године објавио је три рада од основног значаја за теорију атомске структуре.
The same year he published three papers of fundamental importance on the theory of atomic structure.

Бор је најпознатији за истраживања атомске структуре наведене изнад и за рад на зрачења, који га је добио 1922 Нобелову награду за физику.
Bohr is best known for the investigations of atomic structure and also for work on radiation, which won him the 1922 Nobel Prize for physics.

Већина принципа на којима је физичка хемија заснована су концепти везани за масе, пре него за саме молекуларне/ атомске структуре.
The majority of physical chemistry concepts relate to bulk properties rather than to molecular/atomic structure alone.

У исто време, Нилс Бор развија теорију атомске структуре, коју је касније експериментално потврдио Хенри Мозли.
At the same time Niels Bohr developed his theory of the atomic structure which was later confirmed by the experiments of Henry Moseley.

Студије у овој области може да покрије различите теме, укључујући и механике, магнетизам, светла, звука, атомске структуре и електричне енергије.
Studies in this area can cover a variety of topics, including mechanics, magnetism, light, sound, atomic structure and electricity.

Кристално је хемијски истог пуног са уређеном ИНТЕРНАИ атомске структуре и спољашњем облику ограничен симетрично распоређени равни( флат) лица.
A crystal is a chemically uniform solid with an ordered internai atomic structure and external form bounded by symmetrically arranged plane(flat) faces.

Инструменати за карактеризацију површина, електронски микроскопи и микроскопи скенирајућих сонди су омогућили научницима да визуализују атомске структуре уз хемијску карактеризацију.
Surface characterization instruments, electron microscopes and scanning probe microscopes enables scientists to visualize atomic structures with chemical characterizations.

Бор је најпознатији за истраживања атомске структуре наведене изнад и за рад на зрачења, који га је добио 1922 Нобелову награду за физику.
Bohr is best known for the investigations of atomic structure referred to above and also for work on radiation, which won him the 1922 Nobel Prize for physics.

Пивотално откриће у разумијевању материјала догодило се у касном 19. веку, када је Вилард Гибс показао да термодинамичке особине атомске структуре у разним фазама условљавају физичка својства материјала.
A major breakthrough in the understanding of materials occurred in the late 19th century, when Willard Gibbs demonstrated that thermodynamic properties relating to atomic structure in various phases are related to the physical properties of a material.

Како су године пролазиле и како су се постизала нова открића у пољу атомске структуре, ови шематски распореди су се прилагођавали и проширивали али као принцип се никада нису изменили.
Over the years and with discoveries in atomic structure, this schema has been adjusted and expanded, but not changed as a principle.

Због релативно једноставне атомске структуре, тј. због тога што се атом водоника састоји само од протона и електрона, уз спектар светлости који производи или га апсорбује, водоник је био централна фигура за развој теорије структуре атома.
Because of its simple atomic structure, consisting only of a proton and an electron, the hydrogen atom, together with the spectrum of light produced from it or absorbed by it, has been central to the development of the theory of atomic structure..

Наме примењује на одређеним металним елементима који због своје атомске структуре, утицати селективну апсорпцију светлости у идиоцхроматиц и аллоцхроматиц камења.
Name applied to certain metallic elements which due to their atomic structure, effect the selective absorption of light in idiochromatic and allochromatic stones.

Иако је истина да не можете схватити структуру атома живећи животом подвижника, такође је истина да нећете моћи да схватите како да задобијете чистоћу срца на универзитету, а без чистоће срца, нећете бити у стању да схватите како да правилно примените схватање атомске структуре.
Although it is true that you cannot understand atomic structure by living the ascetic life, it is also true that you cannot understand how to attain purity of heart in a university, and without purity of heart you cannot understand how to apply correctly the understanding of atomic structure.

Осим тога, миони могу да се користе за проучавање атомске структуре материјала, као катализатор за фузију и за посматрање кроз материјале кроз које X зраци не могу да прођу.
Besides, muons can be used to study the atomic structure of materials, as well as fusion catalyst and to see through materials which X rays cannot penetrate.

Идеја да брзо и економично карактеришу танко-филмске особине може изгледати безначајно, али са начином на који се квантно рачунарство креће и како појединачне атомске структуре могу направити или разбити уређај, такво економско мерење може бити од виталног значаја за иновацију уређаја убудуће.
The idea of being able to quickly and economically characterize thin-film properties may seem insignificant but with the way that quantum computing is heading and with how individual atomic structures can make or break a device, such economic measurement may be vital for the innovation of devices in the future.

Нилс Бор је 1913. године увео Боров модел атомске структуре, при чему електрони унутар атома могу преузети само низ дискретних, а не континуираних енергија.
In 1913, Niels Bohr introduced the Bohr model of atomic structure, wherein electrons within atoms can only take on a series of discrete, rather than continuous, energies.

Уз подршку Канцеларије за науку ДОЕ-а, Канцеларије за основне енергетске науке, Геосциенцес програма на ПННЛ-у, и коришћењем суперрачунара Цасцаде у ЕМСЛ-у, Лабораторије за молекуларне науке у области животне средине, ДОЕ канцеларије за корисничке објекте, тим је израчунао многе могуће атомске структуре уранијума уграђени у структуру овог минерала.
With support from DOE's Office of Science, Office of Basic Energy Sciences, Geosciences Program at PNNL, and using the Cascade supercomputer at EMSL, the Environmental Molecular Sciences Laboratory, a DOE Office of Science user facility, the team calculated many possible atomic structures of uranium incorporated into the structure of this mineral.

Осим тога, миони могу да се користе за проучавање атомске структуре материјала, као катализатор за фузију и за посматрање кроз материјале кроз које X зраци не могу да прођу.
Muons can also be used to study the atomic structure of materials, as a catalyst for nuclear fusion and to see through really dense materials that X-rays can't penetrate.

Према орбиталним апроксимацијама квантне механике по питању атомске структуре, g-блок би одговарао елементима са делимично попуњеним g-орбиталама, али ефекти спинорбиталне интеракције поприлично смањују валидност орбиталних апроксимација за елементе са великим атомским бројем.
According to the orbital approximation in quantum mechanical descriptions of atomic structure, the g-block would correspond to elements with partially filled g-orbitals, but spin-orbit coupling effects reduce the validity of the orbital approximation substantially for elements of high atomic number.

Razbijte atomsku strukturu ali držite je u okviru raspona kvarka!
Break down the atomic structure, but keep it within the quark range!

Visokom frekvencijom vibracije promijeniti atomsku strukturu. Dozvolivši cvrstoj materiji da prodaje kroz zid.
High-frequency vibrations disrupting its atomic structure allowing another piece of solid matter through it.

Sve što ima atomsku strukturu poseduje auru.
Anything that has atomic structure, possess aura.

To bi oslabilo atomsku strukturu poda.
It would weaken the atomic structure of the floor.

Ne mogu da kažem dok ne ispitam njegovu atomsku strukturu.
I can't say until I deduce the atomic structure of this.

Moji su se Ijudi rešili huona, uništili su atomsku strukturu.
My people got rid of Huons, they unravelled the atomic structure.

Нема планова слабости у атомској структури минерала.
Some minerals don't have any planes of weakness in their atomic structure.

Открили су да слободна места створена у атомској структури хематита током његовог формирања примају уран.
They discovered that vacancies created in the atomic structure of hematite during its formation accommodate the uranium.

Синтетички производ има исти хемијски састав, атомску структуру и физичких особина због њене природне колега( нпр синтетички смарагд, синтхетиц корунд, итд).
A synthetic product has the same chemical composition, atomic structure and physical properties as its natural counterpart(e.g., synthetic emerald, synthetic corundum, etc.).