Sta znaci na Engleskom БОРБЕНЕ АВИОНЕ - prevod na Енглеском

• fighter jets
• combat aircraft
• fighter planes
• warplanes
• fighter aircraft
• combat jets

Примери коришћења Борбене авионе на Српском и њихови преводи на Енглески

И Колинда жели борбене авионе.
Kitty wants a fighter jet.

Од њих желимо да затворе ваздушни простор за турске борбене авионе.
What we want is for them” to close the airspace for Turkish warplanes.

Србија купује руске борбене авионе!
Indonesia is going to buy Russian fighter planes.

Кина купује руске борбене авионе и подморнице?
China Purchasing Russian Jets and Subs?

Индонезија даје кафу, чај и палмино уље у замену за руске борбене авионе.
Indonesia offers coffee, tea& palm oil in exchange for Russian fighter jets.

То укључује више од 2. 2 милијарди за борбене авионе, хеликоптере и дронове.
That includes more than 2.2 billion worth of warplanes, helicopters and drones.

Он је додао да ће амерички војници имати на располагању борбене авионе и хеликоптере.
He added that US troops will have combat aircraft and helicopters at their disposal.

Кина је послала војне бродове и борбене авионе као одговор, те да упозори амерички брод.
China dispatched military vessels and fighter planes in response to warn off the U.S. vessel.”.

У јануару је Израел покренуо три напада на војне циљеве у Сирији, користећи борбене авионе и ракете земља-земља.
In January, Israel launched three attacks on military targets in Syria, using jets and ground-to-ground missiles.

Чак и Велика Британија ће слати борбене авионе, као и трупе у Русију у региону.
Even Great Britain will be sending fighter jets, as well as troopsto Romania in order to counter Russia in the region.

Курдске снаге на северу Сирије позвале су САД да преузму« моралну одговорност» и затворе за турске борбене авионе ваздушни простор.
The main Kurdish-led group in northern Syria is calling on the United States to carry out its"moral responsibilities" and close northern Syrian airspace to Turkish warplanes.

Има веома моћне моторе који су некада стављани на борбене авионе, а може да носи до 40 тона наоружања.
It boasts the most powerful engines ever on a combat aircraft and can hold 40,000kg of weaponry.

Кина је послала војне бродове и борбене авионе као одговор, те да упозори амерички брод,“ наводи се у саопштењу.
China dispatched military vessels and fighter planes in response to warn off the US vessel,” the statement reads.

Нови видео снимак кинеске државне телевизије приказује борбене авионе како полећу са свог првог домаћег носача авиона..
A new video released by Chinese state TV shows fighter jets taking off from its first domestic-built aircraft carrier.

Од раних 1930-их фабрика је почела да производи прве државне авионе за обуку, обучавајући летеће чамце и тренерске борбене авионе, користећи француски дизајн.
From the early 1930s the factory began producing the state's first training planes, training flying boats and the trainer fighter aircraft, using French design.

Систем је дизајниран тако да може да престретне крстареће ракете, дронове, борбене авионе и балистичке ракете", рекао је раније министар Деган.
The system was designed to intercept cruise missiles, drones, combat aircraft and ballistic missiles, according to earlier statements by Dehghan.

Кинеска војска је послала борбене авионе у патролу дуж границе са Мјанмаром, након бомбашког напада на граници у којем су страдала четири Кинеза, а девет је повређено.
The Chinese military deployed fighter jets to patrol the country's border with Myanmar after a cross-border bombing killed four Chinese villagers and left nine injured.

У то време су Талибани имали ваздушне снаге и имали су борбене авионе, тенкове, артиљерију и неколико пута су нас прилично опустошили.
And at that point the Taliban had an air force, they had fighter planes, they had tanks, they had artillery, and we really got hammered pretty badly a couple of times.

Valkyrie који ће укључивати развој вештачке интелигенције, део је америчког програма Skyborg који настоји да повеже напредне борбене авионе са беспилотним летелицама.
The Valkyrie, which will include artificial intelligence developments, is part of the American Skyborg program that seeks to connect advanced fighter planes with drones.

Те патроле су натерале Пекинг да шаље борбене авионе и бродове како би пратили и упозоравали америчке бродове, док Пекинг уједно оптужује САД због претњи националној безбедности.
Those patrols prompted Beijing to send fighter jets and ships to track and warn off the American ships, while accusing the US of threatening its national security.

Погледајте Румунију: Американци су мало зачепили рупе на старим румунским бродовима и сад их активно користе у области Црног мора, пребацују тамо Ф-22, савремене борбене авионе.
Look at Romania: Americans patched the holes on the old Romanian ships, and now actively use them in the Black sea region, deployed some F-22s, modern combat aircraft.

Послали смо не само борбене авионе, бомбардере и јуришне хеликоптере, већ и ракетне системе противваздушне одбране- рекао је шеф руских ваздухопловних снага генерал-пуковник Виктор Бондарев.
We have sent not only fighter jets, bombers and helicopters, but also missile systems,” stated Colonel General Viktor Bondarev, head of the Russian air force.

Позивајући се на руски извор,“ Independent” је рекао да је руска војска претила да ће срушити израелске ратне авионе користећи властите борбене авионе или свој систем С-400.
Citing a Russian source, the Independent said the Russian military threatened to bring down the Israeli warplanes using their own fighter jets or their S-400 system.

Више од 240 људи погинуло је у ноћи 15. јула прошле године, када су пучисти преузели тенкове, борбене авионе и хеликоптере, напали парламент и покушали да свргну власт.
More than 240 people were killed on the night of July 15, 2016, when putschists commandeered tanks, warplanes and helicopters, attacking parliament and attempting to overthrow the government.

Роботехнологија је омогућила стварање мекова, џиновских борбених робота, где је велики број њих могао да се трансформише у возила( претежно борбене авионе) због веће покретљивости на бојишту.
Robotechnology made possible the creation of giant robotic mecha, or fighting machines, many of which were capable of transforming into vehicles(especially fighter planes) for greater battlefield mobility.

Будући да балтичке земље- Естонија, Летонија и Литванија- имају мале ваздухопловне снаге, НАТО распоређује борбене авионе у регион како би спровео рутински надзор ваздушног простора тих земаља.
As the Baltic States- Estonia, Latvia and Lithuania- have small air forces, NATO deploys fighter jets in the region to provide aerial surveillance of their respective airspace.

Главне одредбе Споразума ограничавају набавку пет категорија наоружања, укључујући тенкове, артиљеријско наоружање( преко калибра 75мм), оклопна возила, борбене авионе и борбене хеликоптере.
The Agreement's core terms consist in the consent to limit arms for five categories of armaments including tanks, artillery guns(exceeding 75 mm calibre), armoured vehicles, fighter aircraft and attack helicopters.

Агенција напомиње да је Иран од 1992. године радио на изградњи сопствених војних оруђа, наводно производећи своје борбене авионе, тенкове, ракете, опрему за подморнице и торпеда.
Since 1992, Iran has been working to build a self-sufficient military, reportedly producing its own jet fighters, tanks, missiles and light submarines as well as torpedoes.

Кина је послала војне бродове и борбене авионе да„ упозоре“ амерички ракетни разарач„ Стетем“ који плови у близини спорног острва у Јужном кинеском мору, саопштио је портпарол кинеског министарства спољних послова Лу Канг.
China has sent military vessels and warplanes to“warn off” USS Stethem, a guided-missile destroyer, that sailed near a disputed island in the South China Sea, according to Chinese Foreign Ministry spokesperson Lu Kang.

Више од 240 људи погинуло је у ноћи 15. јула прошле године, када су пучисти преузели тенкове, борбене авионе и хеликоптере, напали парламент и покушали да свргну власт.
More than 240 people were killed during the July 15 failed coup, when a group of rogue soldiers commandeered tanks, warplanes and helicopters, attacking parliament and attempting to overthrow the government.