Примери коришћења Важно подручје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рударство је важно подручје у којем је активно.
Темпи су главни прелаз из Македоније у Тесалији из тог разлога је важно подручје у антици.
Ово је једно важно подручје здравља малог дјетета које неки родитељи занемарују.
This is one important area of toddler health that some parents neglect.Темпи су главни прелаз из Македоније у Тесалији из тог разлога је важно подручје у антици.
Tempi constitute Верујем да је то важно подручје, а о томе сам разговарао са иранским државницима.
I believe this is an important area, and this is what I discussed with Iranian officials.Combinations with other parts of speech
Национални институт за ментално здравље( НИМХ)је идентификовала употреба лекова депресије код деце, као важно подручје за истраживање.
Itunes of Mental Health(NIMH)has identified the use of medications for depression in children as an important area for research.Упознавање са новим законским регулативама из ове две области кроз предложени програм је неопходно иомогућава формирање комплетног стручњака за ово веома важно подручје како заштите на раду тако и заштите животне средине. Learning Outcomes: Поред оперативних послова везаних за праксу, студенти се оспособљавају за пројектантске послове и за научно-истраживачки рад из ове области. Content: Теоријска настава: Курс је намењена студентима Инжињерства заштите на раду и заштите животне средине.
Getting acquainted with the new legislation in these two Национални институт за ментално здравље( НИМХ)је идентификовала употреба лекова депресије код деце, као важно подручје за истраживање.
The National Institute of Mental Health(NIMH)has identified the use of depression medications in children as an important area for research.Национални институт за ментално здравље( НИМХ) је идентификовала употреба лекова депресије код деце, као важно подручје за истраживање.
The National Institute of Mental Health in America has identified the use of medications for depression in children as an important area for research.Национални институт за ментално здравље( НИМХ)је идентификовала употреба лекова депресије код деце, као важно подручје за истраживање.
The National Institute of Mental Health(NIMH)has identified the use of medications for depression in children as an important area to learn more about.Национални институт за ментално здравље( НИМХ)је идентификовала употреба лекова депресије код деце, као важно подручје за истраживање.
The National Institute of Mental Health(NIMH)has identified the use of medications for depressive illness in children as an important area for research.Међутим, чини се да је неопходно имати мастер курс на овом важном подручју.
However, it seems necessary to have a master course in this important area.Најважније подручје одговорности за нове регије је национална здравствена служба.
The most important area of responsibility for regions is Критеријуми издвајања важних подручја и концепција заштите- IBA, PBA, IPA и др.; 12.
Kriterijumi izdvajanja važnih područja i koncepcija zaštite- IBA, PBA, IPA i dr.; 12.
Important areas for protection- IBA, PBA, IPA…; 12.На радном дијелу теста постоје два важна подручја: контрола и испитивање.
On the working part of the test there are two important areas: the control and test.Знате, ми смо докторанти оптометрије учинили лош посао у образовању јавности о овом важном подручју.
A: You know, we doctors of optometry have done a poor job of educating the public about this important area.Најважније, немачка војска је контролисала пут између Тионвила и Меца као најважније подручје за неки будући рат са Француском.
Да бих спријечио изгарање,морам потицати и друга једнако важна подручја мог живота која ме чине сретним човјеком, као што су моји односи, моје здравље, моји хобији.
In order to prevent burnout,I have to foster those other equally important areas of my life that make me a happy human, like my relationships, my health, my hobbies.Једно од важних подручја у којем је EUSDR дала стваран допринос односи се на проширење и планове политике суседства.
One of the important areas tangibly contributed by the EUSDR relates to the enlargement process and the neighbourhood policy plans.Хонг Конг и друга важна подручја такође ће се пребацити у пун облик градске државе, из којих ће Феничанско царство новог светског поретка градити и повезати своју структуру подршке.
Hong Kong and other important areas will also transition into full city states, from which the New World Order Phoenician Empire will build and connect its support structure.Овај региону карактеришу заштичена природна подручја иеколошки коридори националне еколошке мреже за повезивање заштичених подручја и еколошки важних подручја.
This region is characterized by protected natural Ту је и техника која користи ласер за уништавање" непотребних" ретиналних подручја како би обезбедио више кисеоника у важним подручјима.
There also is a technique that uses a laser to destroy"unnecessary" retinal Malahijeva poruka je bila usmerena pravo u srce problema iizazivala je ljude da ozbiljno preispitaju svoje živote u sedam važnih područja.
Malachi's message went straight to the heart of the problem andchallenged the people to examine their lives closely in seven important areas.Војни бродови наоружани крстарећим ракетама“ Калибр” чине основу ових група у стратешки важним подручјима Балтичког, Баренцовог, Црног и Средоземног мора.
Warships armed with Kalibr cruise missiles make up the basis of these groupings in strategically important areas of the Baltic, Barents, Black and Mediterranean Seas.Ескадриле ловаца морали су се прибегавати беспотребном патролирању у месту над важним подручјима и могли су повремено покривати прометне гужве, али нису успели спречити зрачне нападе на два конвоја са бензином који су уништени.
The fighter squadrons had to resort to wasteful standing patrols over important areas and were able occasionally to give cover to traffic jams but were unable to prevent air attacks on two petrol convoys, which were destroyed.Уосталом, ако се све време троши на неупадљиво пословање, због чега трпе важна подручја односа и развоја, онда се ова ситуација исправља потпуно другачије него када жена касни због неспремности да дође.
After all, if all the time is spent on inconspicuous business, because of which important areas of relations and development suffer, then this situation is corrected completely differently than when a woman is late due to unwillingness to come.Uspostavljen je Dunavski finansijski dijalog, kao jedna od uspešnijih platformi za kreiranje partnerstva iuključivanje finansijskih institucija na promociji projekata u regionu. Jedno od važnih područja u kojem je EUSDR dala stvaran doprinos odnosi se na proširenje i planove politike susedstva.
The Danube Financial Dialogue, as one of the successful platforms aimed at forging partnerships and involving monetary institutions in thepromotion of regional projects, has also been established. One of the important areas tangibly contributed by the EUSDR relates to the enlargement process and the neighbourhood policy plans.Јужну Осетију, уз знатно важније подручје Абхазије, Стаљин је декретом припојио родној Грузији.
South Ossetia, along with the much more significant region of Abkhazia, were assigned by Stalin to his native Georgia.Ограничићу се на два важна подручја.
I shall limit myself to two large omissions.
