Sta znaci na Engleskom ВЕНСКИХ ЗИДОВА - prevod na Енглеском

• of the venous walls

Примери коришћења Венских зидова на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећање тона венских зидова;
The tone of venous walls increase;

Крв у хемороида погоршати хране венских зидова.
Blood in the hemorrhoids worsen food venous walls.

Главни витамини који помажу јачању венских зидова су токоферол и аскорбинска киселина.
The main vitamins that help strengthen the venous walls are tocopherol and ascorbic acid.

Без рада мишићног система неће бити нормалног тонуса венских зидова.
Without the work of the muscular system will not be the normal tone of the venous walls.

Хемороиди су хронична болест, чија основа је слабост венских зидова и губитак њихове еластичности.
Hemorrhoids are a chronic disease that is based on the weakness of the venous walls and their loss of elasticity.

Са варикозним венама се суочавају људи који имају урођену слабост валвуларног апарата или венских зидова.
With varicose veins experienced by persons with a congenital weakness of the valve apparatus or venous walls.

Сматрају да је слабост венских зидова, који је узрок њиховог ширења, неповратан процес.
They believe that the weakness of the venous walls, which is the cause of their expansion, is an irreversible process.

Пријем венотоникив курсеви за два месеца, два пута годишње( Венарус итд). јачање венских зидова изнутра.
Taking Venotonium courses for two months twice a year(Venusus et al.) To strengthen the venous wall from the inside.

Лек повећава тон глатких мишића венских зидова и смањује њихову пропустљивост, смањује упалу;
The drug increases the tone of smooth muscles of the venous walls and reduces their permeability, reduces inflammation;

Наслеђивање није сама болест, већ генетски условљена структура вена: слабо везивно ткиво венских зидова, урођени дефектни валвуларни вентили.
It is not the disease itself that is inherited, but the genetically determined structure of the veins: weak connective tissues of the venous walls, congenital defective vein valves.

Пецкање и свраб, што указује на ерозију венских зидова и ослобађање крви, што иритира слузокожу дебелог црева.
Burning and itching, indicating erosion of the venous walls and the release of blood, which irritates the mucous membrane of the colon.

Поред тога, ризик од повећања варикозне болести и лечења хормонским лековима- научно је доказано да женски полни хормони и њихови супституенти садржани у њима значајно смањују еластичност венских зидова.
In addition, the risk of varicose veins increases and treatment- it is scientifically proven that they contained female sex hormones and their deputies greatly reduce the elasticity of venous walls.

Тромбофлебитис( компликација варикозе, што је запаљење венских зидова и затечење крвних судова са крвним угрушцима);
Thrombophlebitis( complication of varicose, which is an inflammation of the venous walls and clogging blood vessels with blood clots);

Поред тога, ризик од повећања варикозне болести и лечења хормонским лековима- научно је доказано да женски полни хормони и њихови супституенти садржани у њима значајно смањују еластичност венских зидова.
In addition, the risk of varicose veins increases and the treatment of hormonal drugs- it is scientifically proven that female sex hormones and their substitutes significantly reduce the elasticity of venous walls.

Никотин, дуван и производи сагоревања повећавају крхкост и крхкост венских зидова, крв постаје вискознија, повећава се ризик од адхезије и крвних угрушака.
Nicotine, tobacco tar and combustion products increase the fragility and fragility of the venous walls, blood becomes more viscous, the risk of adhesions and blood clots increases.

Прерасподељују притисак на венске зидове, олакшавајући проток крви.
They redistribute pressure to the venous walls, facilitating blood flow.

Ојачати венске зидове, спречити микро-паузе.
Strengthen the venous walls, prevent microcracks.

Потребно је побољшати проток крви и ојачати венске зидове.
It is necessary to improve blood flow and strengthen venous walls.

Предиспозиција за слабост валвуларног апарата и венски зид је наследна.
Predisposition to weakness of the valvular apparatus and the venous wall is inherited.

Узимајући Детралек за хемороиде, труднице ојачавају венске зидове, елиминишу упале и враћају оптималну циркулацију крви.
Taking Detralex from hemorrhoids, pregnant women strengthen the venous walls, eliminate inflammation and restore optimal circulation.

Разлог за то је стагнација крви у хемороидним чворовима, због чега су њихови венски зидови лошије храњени кисеоником, атрофијом, а на њима се појављују пукотине и сузе.
The reason for this is stagnation of blood in hemorrhoids, which is why their venous walls are worse fed by oxygen, atrophy, and cracks and tears appear on them.

Као резултат, озбиљност штетних ефеката упалних медијатора на венске зидове и ивице вентила се смањује.
As a result, the severity of the damaging effect of inflammatory mediators on the venous walls and valve flaps decreases.

У почетним фазама, пацијенту је потребна венотоника и антикоагуланти, који ојачавају венске зидове, нормализују проток крви и спречавају стварање крвних грудова.
At the initial stages, the patient needs venotonics and anticoagulants that strengthen the venous walls, normalize blood flow and prevent blood clots from forming.

Када се упала венског зида придружи тромбози, то више није тромбоза, већ тромбофлебитис.
When inflammation of the venous wall joins the thrombosis, it is no longer a thrombosis, but thrombophlebitis.

Ови лекови побољшавају циркулацију крви у чвору, смањују њено отицање и повећавају тонус венског зида.
These drugs improve blood circulation in the node, reduce its swelling and increase the tone of the venous wall.

Ови лекови помажу у побољшању циркулације крви у хемороидима, помажу у смањењу отока ткива и јачају венски зид.
These drugs help to improve blood circulation in the hemorrhoid, help reduce tissue swelling and strengthen the venous wall.

Тромбофлебитис горњег екстремитета није тако чест као запаљења стопала венског зида.
Thrombophlebitis of the upper limbs is not as common as the inflammation of the feet of the venous wall.

Активна супстанца- диосмин, има медицински ефекат сличан Детралеку( повећава тон венског зида, побољшава проток крви, нормализује пропусност зидова крвних судова).
The active ingredient is diosmin, has a medicinal effect similar to Detralex(increases the tone of the venous wall, improves blood flow, normalizes the permeability of the walls of blood vessels).

Венски зидови још нису јако растегнути и разријеђени, кавернозно тијело је препуњено крвљу и испупчењима у вријеме повећаног стреса, а повратком нормалног протока крви враћају се у нормалу.
Venous walls are not yet very stretched and thinned, cavernous bodies are excessively filled with blood and protrude at the time of increased load, and with the restoration of normal blood flow, they return to normal.

Венски зидови још нису јако растегнути и разријеђени, кавернозно тијело је препуњено крвљу и испупчењима у вријеме повећаног стреса, а повратком нормалног протока крви враћају се у нормалу.
The venous walls are not yet greatly stretched and thinned, the cavernous body is overfilled with blood and bulges at the time of increased stress, and with the restoration of normal blood flow, they return to normal.