Sta znaci na Engleskom ВЕРНЕ СЛУГЕ - prevod na Енглеском

• faithful servants
• loyal servants
• faithful slaves

Примери коришћења Верне слуге на Српском и њихови преводи на Енглески

Само верне слуге.
Only loyal servants.

Као Његове добре и верне слуге.
His Good and Faithful Servant.

Све су то верне слуге Снежне Краљице.
They are loyal servants of the Snow Queen.

То могу потврдити све Божје верне слуге.
All of God's faithful servants are seen by Him.

Библија говори о томе да су се Божје верне слуге молиле на разним местима и у различитим положајима.
The Bible depicts faithful servants of God as praying in many settings and postures.

Како ће Јехова наградити своје верне слуге?
What will God do to honor his faithful servants?

О Господе Исусе, благослови и нас као што си благословио верне слуге Твоје, Мелхиседека и Аврама Теби слава и хвала вавек.
O Lord Jesus, bless us also as Thou didst bless Thy faithful servants, Melchizedek and Abraham.

А Тројичном Богу Алилуја поје, јер Бог не оставља верне слуге своје.
Prayers with you all and for God's faithful servant your Dad.

Овде се говори о томе да нас Божија Реч усавршава или чини зрелијима и оспособљава нас да будемо образоване, верне слуге.
The idea here is that the Word of God perfects or matures us and equips us to be educated, faithful servants.

О Господе Исусе, благослови и нас као што си благословио верне слуге Твоје, Мелхиседека и Аврама.
O Lord Jesus, bless us also as Thou didst bless Thy faithful servants, Melchizedek and Abraham.

То ће се без сумње остварити зато што наш Бог увек ради оно што је најбоље за његове верне слуге.
Because our loving God always does what is best for his faithful servants.

Речи које представљају весеље за све верне слуге Божије, а страх и пораз за све непријатеље Његове, ломљење њиховог оружја.
Words of joy for all faithful servants of God, and words of fear and defeat for all His enemies, and the destruction of their weapons.

Иако су многе верне слуге проповедале и училе Христово јеванђеље, Савле, чије име је измењено у Павле, је ипак био најутицајнији.
Although many faithful servants were used to preach and teach the gospel of Jesus Christ, Saul, also called Paul, was the most influential.

Још од када су људи постали несавршени, Јехова је уверавао своје верне слуге да благослови које је Адам прокоцкао нису заувек изгубљени.
For that matter, ever since human creation lost perfection, Jehovah has assured his loyal servants that the blessings forfeited by Adam were not gone forever.

Иако су многе верне слуге проповедале и училе Христово јеванђеље, Савле, чије име је измењено у Павле, је ипак био најутицајнији.
Although many faithful servants were used to preach and teach the gospel of Jesus Christ, Saul, whose name was changed to Paul, was the most influential.

Они говоре: ми се испред Вашег генија клањамо, а и људи ће бити приморани да се клањају, а ако до неких незадовољство и дође, то је из неспоразума, и Ваше верне слуге ће се за то побринути.
It is presented to Putin in a slightly different way: they say, we bow to your genius and the people will have to bow down too, and some dissatisfaction comes from misunderstanding, and your loyal servants will take care of it.

Чуваћемо се, баћушка, да не будемо осуђени с оним злим и ленивим слугом, који је закопао свој таланат у земљу, и настојаћемо да подражавамо оне добре и верне слуге Господње, које су принеле своме господару- један, уместо два- четири, други уместо пет- десет талената.
Let's preserve ourselves, father, so that we wouldn't be condemned with that crafty and lazy slave, who wasted his talent, let's try to be like those good and faithful slaves of the God, which brought to their God the one instead of two- four, another instead of five- ten.

То је задатак свих нас, свагда и свуда. Господе помози нам, да кад изађемо пред лице твоје, пред наше свете претке, да нас и они признају и познају као своје верне слуге и да нас и Ти признаш као своје верне слуге и слушкиње.
That is the task of us all, always and everywhere."Lord, help us that when we stand before you and before our holy ancestors that they too may recognize and know us as their faithful servants, and that You too may recognize us as your faithful servants.

Чуваћемо се, баћушка, да не будемо осуђени с оним злим и ленивим слугом, који је закопао свој таланат у земљу, и настојаћемо да подражавамо оне добре и верне слуге Господње, које су принеле своме господару- један, уместо два- четири, други уместо пет- десет талената.
Let us be watchful, my son, in order that we may not be condemned with that wicked and slothful servant who hid his talent in the earth, but let us try to imitate those good and faithful servants of the Lord who brought their Master four talents instead of two, and ten instead of five Cf.

Но треба да чувамо себе, баћушка, да не будемо осуђени с оним злим и лењивим слугом, који је закопао свој таланат у земљу, и треба нам се старати да подржавамо оне добре и верне слуге Господње, који су принели своме Господару- један, место два- четири, други место пет- десет таланата.
Let's preserve ourselves, father, so that we wouldn't be condemned with that crafty and lazy slave, who wasted his talent, let's try to be like those good and faithful slaves of the God, which brought to their God the one instead of two- four, another instead of five- ten.

Но треба да чувамо себе, баћушка, да не будемо осуђени с оним злим и лењивим слугом, који је закопао свој таланат у земљу, и треба нам се старати да подржавамо оне добре и верне слуге Господње, који су принели своме Господару- један, место два- четири, други место пет- десет таланата.
Let us be watchful, my son, in order that we may not be condemned with that wicked and slothful servant who hid his talent in the earth, but let us try to imitate those good and faithful servants of the Lord who brought their Master four talents instead of two, and ten instead of five Cf.

Bio sam ti veran sluga i poštovao deset zapovesti.
I have been a faithful servant, and have kept Thy commandments.

Verne sluge, spasili ste ovu zemlju od opasnosti.
Faithful servants, you have saved this country from harm.

Vernog slugu.
The faithful servant.

Bili smo Vaše verne sluge, Gospodine.
We are your loyal servants, Sir.

Verni sluga i prijatelj Isusa.".
Faithful servant and friend of Jesus.".

Za sada, roboti ostaju naše verne sluge, iako je njihov uticaj nemoguće zanemariti.
For now, robots remain our faithful servants, although their impact is impossible to ignore.

Чувај ми Ени твог верног слугу, а моју вољену жену.
I ask your protection over Anna your faithful servant, my loving wife.

( b) Koje životovažne duhovne pripreme Jehova čini za svoje verne sluge?
(b) What life-giving spiritual provisions does Jehovah make for his faithful servants?

Tako je, verne sluge.
Cheering That's right, loyal servants.