Sta znaci na Engleskom ВЕЋУ ПЛАТУ - prevod na Енглеском

• higher salary
• higher pay

Примери коришћења Већу плату на Српском и њихови преводи на Енглески

Наводно су му понудили значајно већу плату.
And they offered him a substantially higher salary.

Сцрооге му је дала већу плату, да се издигне из његове плате..
Scrooge gave him a higher salary instead to rise from his salary..

Овај курс такође може учинити право на већу плату.
This course may also make you eligible for a higher salary.

Према томе, овај курс је прави избор ако желите да добијете већу плату и најзахтевнијим позицију.
Therefore this course is the right choice if you wish to get a higher salary and demandable position.

Можда гледате добија бољи посао или већу плату.
Maybe you are looking at getting a better job or a higher salary.

Према томе, овај курс је прави избор ако желите да добијете већу плату и најзахтевнијим позицију.
Therefore this course is the right choice if you wish to get a higher salary and position of high responsibility.

Неки стручњаци са докторатом из електротехнике имају већу плату.
Some professionals with a PhD in Electrical Engineering have a higher salary.

У принципу, одрасла који је зарадио ову врсту степена моћи да зараде већу плату него онај ко нема диплому.
In general, an adult who has earned this type of degree may be able to earn a higher salary than one who doesn't have a degree.

Ово је можда најбоља опција наведена овде због потенцијала за већу плату.
This is perhaps the best option listed here because of the potential for higher pay.

Због овога," Ја сам почео да залагам за већу плату и флексибилност- без осећања кривице због смелости да тражим више.".
Because of this,“I started to push for a higher salary and flexibility- without feeling guilty for daring to ask for more.”.

Зарада Господара на физичку активност степена обично преводи да зарађује већу плату.
Earning a Master in Physical Activity degree usually translates to earning a higher salary.

Један радник у Аустралији примио је 100 пута већу плату од редовне зараде јер је децимала била стављена на погрешно мјесто.
A worker in Australia has been paid more than 100 times their normal salary because of a decimal point in the wrong place.

Ово је најбоља сертификација за професионалце који траже боље запошљавање и већу плату.
This is the best certification for professionals searching for better employments and higher pay.

Компаративно, епископски бискупи зарађују много већу плату од других свештеника који раде у америчким жупама, без обзира на верску секту.
Comparatively, Episcopal bishops earn a much higher salary than other clergy working at American parishes, regardless of religious sect.

Неки су чак рекли да су пре неког времена дали отказ да би радили код конкурентне фирме за већу плату.
Some even shared that they had quit recently to work for competitors who paid more.

То може учинити могућим уласком у престижније позиције које нуде већу плату него што би била доступна онима са мањим образовањем.
Doing so may make it possible to enter more prestigious positions that offer a higher salary than would be available for those with less education.

Студенти у овој области развијају вештине које им могу помоћи да уђу у привлачније каријере и зарађују већу плату.
Students in this field develop skills that may help them enter more appealing careers and earn a higher salary.

Истраживање је показало да је мање вероватно да ће особе са вишим нивоом образовања бити незапослене, вероватније да ће зарађивати већу плату и вероватније да ће бити продуктивне.
Research has shown that people with a higher level of education are less likely to be unemployed, more likely to earn a higher salary, and more likely to be productive.

Када је запослени завршио студијског програма на основним студијама, он или она може постати право на већу плату.
Once an employee has completed a bachelor's degree program, she or he might become eligible for a higher salary.

Да ли данас, пошто говорите о томе имамо већу просечну плату, а за нас је пре свега важно да у приватном сектору имамо већу плату, да такве услове створимо, да нам приватни сектор буде динамичнији и да више привлачи него што то ради јавни сектор.
Do we today, since you're talking about that, have higher average salary, and for us it's primarily important that private sector has higher salary, that we create such conditions so that private sector can become more dynamic and attracts more than public sector does.

Уместо тога, потражите- и пријавите се за- послове у сродним пољима гдје бисте могли имати прилику да зарадите већу плату.
Instead, look for- and apply for- jobs in related fields where you might have the opportunity to earn higher pay.

Болнице и медицинске праксе су увек у потрази за особе са јаким искуством у фармацеутску индустрију, као и конкурентном природе ових позиција може да значи већу плату и додатне погодности.
Hospitals and medical practices are always on the lookout for individuals with a strong background in pharmaceuticals, and the competitive nature of these positions can mean a higher salary and added benefits.

Зарада магистрирао је често изузетно корисно за студенте, јер им омогућава да унесете напредни каријеру и зарадите већу плату.
Earning a master's degree is often hugely beneficial for students because it allows them to enter an advanced career and earn a higher salary.

Ако 90% стартупа пропадне, онда по дефиницији, 90% запослених неће постати богатији него ако раде у традиционалној фирми за већу плату.
If 90% of startups fail, then by definition, 90% of employees will not get richer than if they worked at a traditional firm for a higher salary.

Оно што нам очигледно неће донети то су веће плате.
One thing they definitely won't be doing is demanding higher pay.

Краћи сати, веће плате.
Shorter hours, higher pay.

Видели бисте да се стопа запошљавања подигне ако компаније понуде веће плате.".
I think the company would attract a lot more grads if they offered higher pay.".

Рудари су се борили за веће плате, краће радне дане и признање свог синдиката.
Miners struck for higher wages, shorter workdays, and the recognition of their union.

Пилоти траже веће плате и имају друге захтеве.
Pilots want higher wages and a variety of other demands.

Чини се да постоји неспремност да понуди веће плате", рекао је Гоулд у то време.
There seems to be an unwillingness to offer higher wages,” Gould says.