Примери коришћења Га је оставила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рената га је оставила.
Ја сам била та која га је оставила.
It was I who left her.She left him a week ago.Моја ујна ми га је оставила.
Мајка га је оставила пре четири године.
His wife left him four years ago.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ostavila si
ostaviti poruku
ostaviti na miru
оставите преко ноћи
ostaviti pušenje
uvek ostaviteostavimo po strani
ostaviti profesionalcima
žena me je ostavilaostaviti prošlost
Више
Употреба са прилозима
samo ostavibolje ostavitimoraš ostavitiоставите само
ostavi malo
оставите око
наслеђе оставиооставите довољно
ostaviti ovde
zašto ostaviti
Више
Употреба са глаголима
Ја сам била та која га је оставила.
I was the one who left him.Жена га је оставила… другови напустили.
Очигледно, његова супруга га је оставила јуче.
Evidently, his wife left him yesterday.Одмах губа га је оставила и он је очишћен.
Immediately the leprosy leaves him and he is made clean.То је урадила и са аутомобилом,само га је оставила.
That's what she did with the Nash,just left it.Одмах губа га је оставила и он је очишћен.
And immediately, the leprosy left him and he was made clean.Знаш, она његова жена из Јапана га је оставила на Божић.
You know, his Japanese wife left him on Christmas Day.Дакле ђаво га је оставила, и анђели дошли присуствовали га. .
So the devil left him, and the angels came and attended Има два сина иодбеглу жену која га је оставила због другог мушкарца.
He has two sons anda runaway wife who left him for another man.Иако га је оставила, она је још увек могла да чува са њим. .
He suffered a severe andundiagnosed illness in 1793 which left him deaf.Убрзо га је оставила збогједног од његових још богатијих пријатеља Arthura" Boy" Capela.
Soon she left Etienne for his even wealthier friend, Arthur“Boy” Capel.In 1793 he developed a severe butunidentified illness which left him deaf.Убрзо га је оставила збогједног од његових још богатијих пријатеља Arthura" Boy" Capela.
Године 1971, након три године чекања да се Мастројани предомисли,Данавеј га је оставила.
In 1971, after three years of waiting for Mastroianni to change his mind,Dunaway left him.Убрзо га је оставила збогједног од његових још богатијих пријатеља Arthura" Boy" Capela.
She left him soon afterwards for one of his even wealthier friends, Arthur“Boy” Capel.In 1792 he contracted a strange andmysterious illness that left him incapacitated.Када Сајлас је сахрањен стране вештице Кетсииах, га је оставила са лек и два изборима.
When Silas was buried by the witch Qetsiyah, she left him with the cure and two choices.In 1793, Goya suffered a severe andunknown illness, which left him completely deaf.Нажалост, филм је отказан када је Јан Берри имао своју познату аутомобилску несрећу која га је оставила мозгом оштећења и парализе.
Unfortunately, the movie was cancelled when Jan Berry had his famous car accident which left him with brain damage and paralysis.Разбијена из атмосфере родитељског старања и нежности дијете не разуме зашто га око њега чине странци,и зашто га је мајка оставила сама на чудном мјесту.
Torn from the atmosphere of parental care and tenderness the child does not understand why around it by strangers, andwhy my mother left him alone in a strange place.У доби од само 18 месеци,Спенцеров отац је умро и његова мајка га је убрзо оставила код тетке и ујака.
Eighteen months later,Spencer's father died, and his mother soon left him in the care of his aunt and uncle.У доби од само 18 месеци,Спенцеров отац је умро и његова мајка га је убрзо оставила код тетке и ујака.
At the age of just 18 months old,Spencer's father died and his mother soon left him to his aunt and uncle.Провео је месец дана са гузицом на горе у болници,и изгубио невиност са једном Енглескињом, која га је коначно оставила да би се вратила свом мужу Енглезу.
He spent a month arse-up in the hospital, andlost his virginity to an English girl, who finally left him to go back to her English husband.
