Sta znaci na Engleskom ГА ЈЕ ОСТАВИО - prevod na Енглеском

• left him

Примери коришћења Га је оставио на Српском и њихови преводи на Енглески

Не. Намерно га је оставио.
No, he left it on purpose.

И свет га је оставио самог на извесно време.
The Officer left him alone for a while.

Да, то је начин на који га је оставио.
Yeah, that's just the way he left it.

Џон га је оставио у ланцима да би му преотео престо.
John has left him in chains so he can steal his throne.

Па, можда припада његовом пријатељу који га је оставио тамо.
Well, maybe it belongs to just a friend of his who left it there. yeah.

Пријатељ Маурице га је оставио на миру само 15 минута и прошао је само 150 метара даље.
Maurice's friend left him alone for only 15 minutes, and walked a mere 150 yards away.

Осим тога, његов дуготрајни терет ношења Прстена га је оставио са пост-трауматским стресом.
Furthermore, his long burden of carrying the Ring has left him with post-traumatic stress.

Напад крупа, када је имао четири године, га је оставио са астмом, која је трајала до краја његовог живота.
An attack of croup at the age of four left him with asthma that lasted for the rest of his life.

Потребно је уклонити смеће или чињеницу да га је оставио у процесу живота.
It is necessary to remove the litter or the fact that he left it in the process of life.

Регистровао је домен под тим именом, али га је оставио празног све док није почео да на њега качи своје цтреже септембра 2005.
He registered the domain name, but left it idle until he started posting his drawings in September 2005.

Када је Френк био мали, он се борио против полиола који га је оставио заустављен до краја живота.
When Frank was little, he battled polio which left him disabled the rest of his life.

Харди претрпео велики мождани удар 14. септембра 1956. године, који га је оставио ограниченог на лежање у кревету и неспособност говора наредних неколико месеци.
Hardy suffered a major stroke on September 14, 1956 which left him confined to bed and unable to speak for several months.

Када је Френк био мали, он се борио против полиола који га је оставио заустављен до краја живота.
When Walter was young he suffered a bout of polio that left him lame in his right leg for the rest of his life.

Харди претрпео велики мождани удар 14. септембра 1956. године, који га је оставио ограниченог на лежање у кревету и неспособност говора наредних неколико месеци.
Hardy suffered a major stroke on dog grooming corpus christi September 14, 1956 which left him confined to bed and unable to speak for several months.

Вилијам је имао свог полубратог Ода који је назвао бискупа Баиеука и у једном тренутку га је оставио задужен за Енглеску.
William had his half-brother Odo named Bishop of Bayeux and at one point left him in charge of England.

Папу је трајао пет сати операције који га је оставио у критичном, али стабилном стању.
The pontiff required five hours of surgery that left him in critical, but stable, condition.

У другом гесту, запосленик Цхицк-фил-А у Луббоку, у Тексасу, чекао је неколико недеља да врати 3 долара у замену за купца који га је оставио за грешком.
In another kind gesture, a Chick-fil-A employee in Lubbock, Texas, waited for weeks to return $3 in change to a customer who left it behind by mistake.

Године 1985, Антониони је претпрпео мождани удар, који га је оставио деломично парализованог и без функције говора.
Antonioni suffered a stroke in 1985, which left him part paralysed and unable to speak.

Враћајући се у Амазон Лили, Луффи се сјећа првог сусрета Аце; након што је Шанкс отишао из Виндмилл Виллагеа, Луффијев деда Гарп га је оставио да се брине о свом пријатељу бандиту Курлиу Дадану.
Returning to Amazon Lily, Luffy remembers first meeting Ace; after Shanks left Windmill Village, Luffy's grandfather Garp left him in the care of his friend the bandit Curly Dadan.

Године 1985, Антониони је претпрпео мождани удар, који га је оставио деломично парализованог и без функције говора.
In 1985, Antonioni suffered a stroke, which left him partly paralyzed and unable to speak.

Након можданог удара који га је оставио парализованим на његовој десној страни, и испаштајући од ослабљеног вида и лоше доступности сликарског материјала, умро је, и био је сахрањен 16. априла 1828. године у својој 82. години.
Following a stroke which left him paralyzed on his right side, and suffering failing eyesight and poor access to painting materials, he died and was buried on 16 April 1828 aged 82.

Да би направио поенту, Милк га је одвео у болницу где је био његов бивши љубавник, Џо Кембел, који се опорављао од покушаја самоубиства након што га је оставио љубавник, човек по имену Били Сипл.
To make a point to McKinley, Milk took him to the hospital where Milk's ex-lover, Joe Campbell, was himself recuperating from a suicide attempt, after his lover Billy Sipple left him.

Након што је имао мождани удар који га је оставио ограниченом покретљивошћу, Хенри Еванс се удружио с Цхарлиејем Кемпом да би развио и тестирао роботе који би му могли помоћи да се баве, подеси ћебе и гребе чаршаве.
After suffering a stroke that left him with limited mobility, Henry Evans teamed up with Charlie Kemp to develop and test robots that could help him shave, adjust a blanket, and scratch itches.

Једном, питао сам једног од његових социјалних радника да ће они бити сигурни да је његов лек или покушати да га задржи дуже у болници с обзиром на његов недавни предозирање да га је оставио у коми неколико дана и оштећено његово срце.
Once, I asked one of his social workers if they were going to make sure he took his medicine or try to keep him longer in the hospital given his recent overdose that left him in a coma for several days and damaged his heart.

Ко га је тамо оставио?
Who left him there?

Сирил, који има скоро 12 година, има само један план: да нађе оца који га је привремено оставио у дому за незбринуту децу.
Cyril, almost 12, has only one plan: to find the father who left him temporarily in a children's home.

Одмах губа га је оставила и он је очишћен.
And immediately, the leprosy left him and he was made clean.

Дакле ђаво га је оставила, и анђели дошли присуствовали га..
So the devil left him, and the angels came and attended him..

Она га је оставила пре недељу дана.
She left him a week ago.

Мајка га је оставила пре четири године.
His wife left him four years ago.