Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ЦИЉ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• the main objective of the program
• the main aim of the program
• the main aim of the programme
• the main objective of the programme

Примери коришћења Главни циљ програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни циљ програма је да пише и брани докторску дисертацију.
The main aim of the programme is to write and defend a Ph.D. thesis.

Кочетков пише да је главни циљ програма смањење потрошње енергије за сушење, употребу хладноће и конзерванса.
Kochetkov writes that the main goal of the program is to reduce energy consumption for drying, the use of cold and preservatives.

Главни циљ програма је да се формира мост за мотивисане студенте додипломских и између докторске студије.
The main aim of the program is to form a bridge for motivated students between undergraduate and Ph.D. study.

Дакле, главни циљ програма" Женска студија" је проучавање женских питања и потреба.
Thus, the main aim of the"Women's Studies" program is to study women's issues and needs.

Главни циљ програма је била конструкција темељно нове универзалне платформе за сва руска оклопљена возила точкаше.
The main aim of the program is to design a fundamentally new unified platform for all Russian armored wheeled vehicles.

Главни циљ програма је стварање нове генерације ефикасних спортских менаџера са стратешким и оперативним вештинама.
The main objective of the programme is to produce a new generation of effective sport managers with both strategic and operational skills.-.

Главни циљ програма је да произведе професионалних менаџера који имају знања и вештине у својој породици/ подухват бизнис.
The main objective of the Program is to produce professional managers who have knowledge and skills in their own family/venture business.

Главни циљ програма је успешно образовати креатори анимираних филмова, пружајући им теоријских знања и практичних вештина.
The main goal of the programme is to successfully educate creators of animated films, providing them with theoretical knowledge and practical skills.

Главни циљ програма Међународног монетарног фонда и Светске банке са Украјином је реформа која је још увек неефикасна.
Reform of the still inefficient and opaque energy sector is a major objective of the International Monetary Fund(IMF) and World Bank programs with Ukraine.

Главни циљ програма је да се сагради довољно нових цркава широм престонице, тако да постоји увек једна у стамбеним областима како би човек могао до ње доћи пешице.
The main objective of the program is to build enough new churches throughout the capital so that there is always one within walking distance in the residential areas.

Главни циљ програма је да одговори на растућу потражњу за инжењерима, који су потребни за вођење текућег процеса дигитализације електричне мреже.
The main objective of the program is to respond to the growing demand for engineers, needed to lead the ongoing process of the digitalization of the electric grid.

Главни циљ програма је да студенти стекну компетенције омогућавају им да схвате право Европске уније у вези са домаћим системима земаља чланица.
Its main objective is that the students acquire the competencies allowing them to understand European Union law and its relationship with the domestic legal systems of the Member States.

Главни циљ програма је да створи квалификованих професионални економисти који ће бити у стању да скачу у јавном и приватном сектору на националном или међународном нивоу.
The main objective of the program is to create qualified professional economists who will be able to come into the public and private sectors nationally or internationally.

Главни циљ програма, који је акредитован од стране Социети Социети оф Сцотланд, је да вам пружи знање и разумевање правног система и закона Шкотске.
The main aim of the programme, which is accredited by the Law Society of Scotland, is to provide you with knowledge and understanding of the legal system and law of Scotland.

Главни циљ Програма је побољшање животног стандарда и стања животне средине у Црној Гори, у складу са националним политикама и стратегијама, као и са политикама и стандардима Европске Уније( ЕУ).
The main objective of the Operational Programme for Component III is the living standard and environment improvement in Montenegro, in accordance with national policies and strategies, as well as EU standards and policies.

Главни циљ програма је да пружи студентима у дубину поглед на функционисање европског правног поретка у својству деривата међународног права и као спајање националних правних традиција и права Европске уније.
The main objective of the program is to offer students an in-depth look at the functioning of the European legal order in its capacity as a derivative of international law and as an amalgamation of national legal traditions and European Union law.

Главни циљ програма је да припреми високо квалификовано особље може да ради у оба истраживачким лабораторијама и индустријском сектору, опремљен теоријског и практичног знања и аналитичке и решавање проблема вештине у области соларне енергије.
The main aim of the program is to prepare highly-qualified personnel capable of working in both research laboratories and the industrial sector, equipped with theoretical and practical knowledge and analytical and problem-solving skills in the field of Solar Energy.

Glavni cilj programa je smanjenje zavisnosti Kube od uvoza energetskih resursa i povećanje energetske sigurnosti zemlje”, rekao je Prihodko.
The main goal of the program is to reduce the dependency of Cuba from the import of energy resources and increase the country's energy security," Prikhodko said.

Ona će biti deo programa razmene učenika, čiji je cilj uspostavljanje boljih odnosa između mladih Evropljana i Amerikanaca, jačanje veza i razvijanje svesti o zajedničkim vrednostima.„ Rekla bih da je glavni cilj programa podsticanje tolerancije na različitost.
She will be part of the student exchange program, which is aimed at establishing better relations between young Europeans and Americans, strengthening ties and developing shared values.“I would say that the main goal of the program is to encourage tolerance for diversity.

Главни циљеви програма су побољшање здравственог система и смањење неједнакости у пружању/ добијању здравствене помоћи.
The main objectives of the Programme are to improve the health system and reduce inequalities in providing/receiving health care.

Главни циљеви програма су да развије, прошири и унапреди способност да се планира и делује стратешки у међународном пословном окружењу;
The core objectives of the program are to develop, extend, and improve the ability to plan and act strategically in an international business environment;

Он је истакао да су главни циљеви Програма одржавање јавног дуга у дефинисаним оквирима у односу на бруто домаћи производ( БДП), одржавање укупног дефицита у дефинисаним оквирима у односу на БДП, реформа система плата у јавном сектору, настављање реформе Пореске управе и успостављање мера за смањење времена процесуирања рефундација ПДВ-а, усвајање новог Закона о накнадама и одржавање инфлације у дефинисаним оквирима.
He emphasized that the main objectives of the program are to maintain public debt in defined terms in relation to gross domestic product(GDP), maintaining the overall deficit in defined frames in relation to GDP, reforming the public sector salary system, continuing the Tax Administration reform and establishing measures for reduction of the processing time of VAT refunds, adoption of a new law on fees and maintenance of inflation in the defined frameworks.

Три главна циља програма везана су за интернационализацију студената, особља, наставних планова и програма; осигуравање утицаја на развој праксе у инклузивном образовању; и за развој међународних сарадничких мрежа, пројеката и истраживања.[ 1].
The three main objectives of the programme are linked to the internationalisation of students, staff, curricula and research; ensure an influence on the development of practice in SEN and inclusive education; and to develop international collaborative networks, projects and research.[1].

Glavni ciljevi programa su poboljšanje zdravstvenog sistema i smanjenje nejednakosti u pružanju/ dobijanju zdravstvene pomoći.
The main objectives of the Programme are to improve the health system and reduce inequalities in providing/receiving health care.

Glavni cilj programa je doprinos primeni politika i zakona Evropske uniji i zaštiti čovekove sredine i klime, kofinansiranjem projekata sa dodatom evropskom vrednošću.
The general objective of The LIFE Programme is to contribute to the execution, the updating and the development of the EU's politic and legislation about environment and climate through the co-financing of projects with a high European added value.

Glavni cilj programa bio je stvaranje osnove za razvoj tri glavna stuba informatičkog društva: pristup informacionim i komunikacionim tehnologijama za većinu bugarskih građana; uvođenje informacionih i komunikacionih tehnologija na svim nivoima obrazovanja; i razvoj konkurentnog sektora informacionih i komunikacionih tehnologija.
Its principal goal was to create the basis for the development of the three main pillars of the information society: access to ICT for the majority of the Bulgarian citizens; introduction of ICT at all levels of education; and development of a competitive national ICT sector.

Главни циљ овог програма је да обезбеди добро знање румунског језика и књижевности.
The main goal of the program is to ensure a good knowledge of the Romanian language and literature.

Главни циљ овог програма је да обезбеди добро знање румунског језика и књижевности.
The main goal of the program is to build up sound knowledge of the Romanian language and literature.

Главни циљ ових програма је да едукује адвокате са могућношћу решавања правних проблема у складу са логиком и правдом.
The main aim of these program is to educate the lawyers with the ability to solve legal problems in accordance with the logic and justice.

Главни циљ овог програма је био да се човек постави у орбиту и да га сигурно спусти на Земљу.
The primary objective of this program was to put a human being in orbit and land him safely back on Earth.