Sta znaci na Engleskom ГОРЊА ИВИЦА - prevod na Енглеском

• upper edge
• top edge

Примери коришћења Горња ивица на Српском и њихови преводи на Енглески

Најдужа страна( горња ивица) је сада поново прошарана.
The longest side(upper edge) is now quilted again.

С временом се продубљује, горња ивица се закривљује.
With time the bill deepens, the upper edge curves, and a kink develops at its base.

Као резултат, горња ивица хоризонтално прелази преко чаше.
As a result, the upper edge runs horizontally over the cup.

Горња ивица пречке таблице налази се 62, 3цм од земље.
The upper edge of the crossbars from the table is located 62.3 cm from the ground.

У првом тромесечју горња ивица је близу сложене кости.
In the first trimester the upper edge is close to the pubic bone.

Горња ивица је такође зашивена у облику везице за уметање исправљача.
The upper edge is also sewed in the form of a drawstring to insert a rectifier.

Сатцхел идеално иде када је горња ивица хоризонтална до висине рамена.
The satchel sits ideally when its top edge is horizontal to the shoulder height.

Корак 8: Окрените креп папир на 180 степени- сада горња ивица показује на вас.
Step 8: Turn the crepe paper 180 degrees- now the former upper edge points to you.

Горња ивица је пресавијена на доњу ивицу тако да је центрирана у линији.
The top edge is folded to the bottom edge so that it is centered in a line.

Масажа уво мора да те одведем до 7 минута, масажа може бити горња ивица, и ухо.
Massage the ear must also take you to 7 minutes, the massage can be a top edge, and the earlobe.

Али зато што горња ивица постаје све већа, ваш стомак постаје све већи и већи.
But because the top edge is getting higher and higher, your belly is also getting bigger and higher.

Дно материце постепено расте, а горња ивица достигне позицију на 1. 2цм изнад пупка;
The bottom of the uterus gradually rises, and the top edge reaches the position at 1.2 cm above the navel;

Тако је горња ивица кровног прозора подигнута на 200цм и простор је употребљив без опасности.
Thus, the upper edge of the roof window is raised to 200 cm and the space is usable without danger.

Од 12. недеље ваше трудноће, горња ивица долази испод пубичне кости и почиње да расте све више и више.
From the 12th week of your pregnancy, the upper edge comes from under the pubic bone and begins to grow more and more.

Горња ивица пресавијте на унутрашњој страни 1, 5цм, на спољној страни 8цм, ивице једна на другу.
Upper edge fold in at 1.5 cm to the inside, at 8 cm to the outside, edges on each other.

Важно је одредити ширину потпорне унакрсног члана, која је истовремено и горња ивица отвора врата.
It is important to determine the width of the supporting cross-member, which is simultaneously the upper edge of the door opening.

На почетку су ушивене само три стране, горња ивица, где касније и Ханди улази у торбу, за сада је слободна.
At the beginning only the three sides are sewn, the upper edge, where later also the Handy comes into the bag, is left for the time being free.

Недеље ваше трудноће, горња ивица долази испод пубичне кости и почиње да расте све више и више. Од ове седмице можете осјећати и саму руку.
From the 12th week of your pregnancy, the upper edge comes from under the pubic bone and begins to grow more and more.

Корак 17: Преклопите врх од претходног корака улево, дијагонално према горе тако да горња ивица иде паралелно са ивицом испод.
Step 17: Fold the tip from the previous step to the left, diagonally upwards so that the top edge runs parallel with the edge underneath.

Да би се мреже могле лако кретати, горња ивица мора бити фиксирана чичак траком, а тежина треба бити ушивена у доњу ивицу како би била тежа.
In order for the webs to move easily, the upper edge must be fixed with Velcro tape, and the weight should be sewn into the lower edge to make it heavier.

Након маникира за обележавање, са сигурношћу се може рећи да проксимални ваљак( горња ивица коже изнад прста) неће ометати наношење слојева гел-лакова.
After cut manicure it is possible to tell with full confidence that the proximal roller(the upper edge of skin over a finger) won't stir drawing layers gel varnish.

Горња ивица ове везе је нешто шира од самог сечива, што омогућава да се добије довољно широк керф, с тим што ће отпор реза бити минималан.
The upper edge of this link is slightly wider than the blade itself, which makes it possible to obtain a sufficiently wide kerf, with the result that the cutting resistance will be minimal.

Приликом попуњавања новог акваријум Треба имати на уму да се прво напуни водом до пола, а након два или три дана додаје се вода тако да горња ивица остаје 4-8цм.
When filling out a new aquarium It should be remembered that it is first filled with water to half, and after two or three days water is added so that the top edge remains 4-8 cm.

У случају када је димних цеви пролази кроз кров на удаљености од 3000 мм од гребена и његова горња ивица треба да се налази на замишљеној линији извученог под углом 10˚от хоризонтално од врха гребена.
In the case where the flue pipe passes through the roof at a distance of 3000 mm from the ridge and its top edge should be located on an imaginary line drawn at an angle 10˚ot horizontally from the top of the ridge.

Стога: Увек мерите од горње ивице до горње ивице!
Therefore: Always measure from top edge to top edge!

Горње ивице завесе изнутра приложи са чичак траком.
The upper edge of the curtains from the inside attach with Velcro tape.

Горње ивице тканине покрива половину шити појас са рупицама.
The upper edge of the cloth cover sew half belt with eyelets.

Склопите горње ивице настроцхенного самог слоја.
Fold upper edge of nastrochennogo seam itself.

За заштиту горње ивице материјала користите траку за завјесе….
To protect the upper edge of the material, use a curtain tape….

Приложите чичак траку куке до горње ивице вијенцу и Пелмет лепак.
Attach a strip of Velcro hooks to the upper edge of the cornice and pelmet glue.