Sta znaci na Engleskom ГОРЊОЈ ИВИЦИ - prevod na Енглеском

• top edge
• upper edge

Примери коришћења Горњој ивици на Српском и њихови преводи на Енглески

Проутиузхте пута поправити га и осваја на горњој ивици.
Proutyuzhte fold fix it and sweeps to the top edge.

Не можете извадити длаке на горњој ивици и на носу.
You can not pull out the hairs on the upper edge and on the nose.

Образац обрнути кутија фалта, проширити их и осваја на горњој ивици.
Form inverted box pleat, expand them and sweeps to the top edge.

Ово би требало бити смештено на горњој ивици 1, 85- 2, 20 метара од пода.
This should be located at the top edge 1.85- 2.20 meters from the floor.

Затим преклопите руб траке за 90 степени и преклопите га доле на горњој ивици.
Then fold the hem band up 90 degrees and fold it back down at the top edge.

Примени границе и завесе једна на другу горњој ивици лица страна и колико од њих.
Apply the border and curtains on each other the upper edge of facial sides and how many of them.

Стави у угловима цоаттаилс тежине и попуните скривене рупу Пукотина на горњој ивици.
Put into the corners coattails Weights and fill a hidden seam hole on the top edge.

Корак 2: Затим означите средину карте на горњој ивици- припазите да отварање карте буде десно.
Step 2: Then mark the middle of the map on the top edge- making sure that the opening of the map points to the right.

Оба савета су сада тачно један на другом и требало би да се тачно зближе на горњој ивици.
Both tips are now exactly on top of each other and should close together at the top edge exactly.

Ви ћете носити овај бенд лицем у лице завесе стране на горњој ивици покривањем жице, и простроцхите.
You will wear this band face to face side curtains on the upper edge by covering the strings, and prostrochite.

Пин још једну дужину еластична на горњој ивици са трака уметања око на другу траку уметања.
Pin another length of elastic to the top edge from strap insertion point around the back to the other strap insertion point.

Исеците на комад 18, 5цм са унутрашње Цоат-реп, али јој да се скине, десне стране на горњој ивици, усклађивању ивице.
Cut of a piece of 18.5 cm from the interior coat-tails, however her to strip, right sides on the top edge, aligning the edges..

Оловка означавају локацију рупе на горњој ивици, на основу обрачуна који раздаљина између блокова од 10цм.
Pencil mark the location of the eyelets on the upper edge, based on the calculation that the distance between blocks 10 cm.

У идеалном случају, оквир има ширину изложених шипки, јер се у таквом случају морају монтирати само потпорне летвице на доњој и горњој ивици.
Ideally, the frame has the width of the exposed rafters, since in such a case, only at the lower and upper edge support slats must be mounted.

На иПхоне Кс-у постоје додатни две траке, један на горњој ивици према десној страни, а други на дну према левој страни.
On the iPhone Xs there are an extra two bands, one on the top edge towards the right-hand side and the other on the bottom towards the left-hand side.

Викроите и исећи четири стране детапи клупи, додајући 1, 5цм шав са сваке стране и дно и 5цм на горњој ивици Ставите их у паровима лицем према унутра.
Vykroyte and cut the four sides detapi bench, adding 1.5 cm SEAM on each side and bottom and 5 cm on the upper edge Put them in pairs face inward.

Кликните на дугме' Бет Оне' или на линију на левој горњој ивици ваљка да бисте изабрали број линија на које желите да се кладите.
Click on the'Bet One' button or the line number on the left upper edge of the reels to choose the number of paylines you would like to bet on.

Ако желите да шивате завесе дужине пода или користите теже тканине, морате ојачати петље и око 10цм на горњој ивици нетканом траком и/ или траком шава, тако да ништа не виси.
If you want to sew floor-length curtains or use heavier fabrics, you must reinforce the loops and about 10 cm at the top edge with non-woven fabric and/ or seam tape, so that nothing hangs.

Није важно коју оријентациону линију користите на горњој ивици- само морате бити опрезни да користите исту линију за све стране за садњу.
It does not matter which of the orientation lines you use at the top edge- you just have to be careful to use the same line for all sides to plant.

Млети доле запосхивалним заставу или француски шав( види" Основи инжењерства сечење и шивење), не заборављајући да мерач на горњој ивици ознаке, почевши од ивице..
Grind down the flag zaposhivalnym or French seam(see"Fundamentals of engineering cutting and sewing), not forgetting to make the meter on the upper edge markings, starting from the edge..

И прилепи простроцхите ивице наборан Руффлес постављени на горњој ивици испред главне тканине, пажљиво вожњу у свим рубрикама.
Cleave and prostrochite the edge of the pleated ruffles laid on the upper edge of the front of the main fabric, carefully driving in all sections.

Аустријски Ролетне су прикупљени у Скупштини на горњој ивици траке завесе, узрокујући мајка кад завесе се подигао, пада са врха са меком драпирање набора, формирање фестоонс.
Austrian Blinds are collected in the assembly on the upper edge of curtain tape, causing the mother when the curtains are raised, falls from the top with soft draping folds, forming festoons.

Са троуглом од 30/ 60 степени или погонском бојом, означите крајеве носача како бисте нагињали према спољашности под углом од 30 степени, са косим ивицама на сваком крају 30 степени од вертикала на горњој ивици да бисте формирали трапезу.
With a 30/60-degree triangle or a protractor, mark the ends of the braces to slant outward at a 30-degree angle, with the slanted edge on each end 30 degrees off-vertical at the top edge to form a trapezoid.

Стога: Увек мерите од горње ивице до горње ивице!
Therefore: Always measure from top edge to top edge!

Горње ивице завесе изнутра приложи са чичак траком.
The upper edge of the curtains from the inside attach with Velcro tape.

Сатцхел идеално иде када је горња ивица хоризонтална до висине рамена.
The satchel sits ideally when its top edge is horizontal to the shoulder height.

Горње ивице тканине покрива половину шити појас са рупицама.
The upper edge of the cloth cover sew half belt with eyelets.

Склопите горње ивице настроцхенного самог слоја.
Fold upper edge of nastrochennogo seam itself.

За заштиту горње ивице материјала користите траку за завјесе….
To protect the upper edge of the material, use a curtain tape….

Приложите чичак траку куке до горње ивице вијенцу и Пелмет лепак.
Attach a strip of Velcro hooks to the upper edge of the cornice and pelmet glue.