Sta znaci na Engleskom ДВА МОРА - prevod na Енглеском

• two seas

Примери коришћења Два мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ускачући у два мора.
Swim in two seas.

На арапском језику, Бахреин значи„ два мора“.
In Arabic, it means'the two seas'.

Бахраи, што значи" два мора" се састоји од 33 острва у Персијском заливу( Арапског залива).
Bahrai, which means"two seas" consists of 33 islands in the Persian Gulf(Arabian Gulf).

На арапском језику, Бахреин значи„ два мора“.
Bahrain means“two seas” in Arabic.

Бахраи, што значи" два мора" се састоји од 33 острва у Персијском заливу( Арапског залива).
Bahrain- meaning‘two seas'- is an archipelago, made up of 33 islands in the Gulf sea..

На арапском језику, Бахреин значи„ два мора“.
The Arabic word Bahrain means‘two seas'.

Ова преграда раздваја два мора, тако да свако задржава свој салинитет, густину и температуру.
This barrier divides the two seas so that each sea has its own temperature, salinity and density.

На арапском језику, Бахреин значи„ два мора“.
In Arabic, the word Bahrain means“two seas”.

Canal de las Doas Marsa, што значи„ Канал два мора" је 360km дуг канал у јужној Француској.
The Canal du Midi, meaning canal of the two seas, is a 240 km(150 miles) long canal in Southern France.

На арапском језику, Бахреин значи„ два мора“.
Of course, in Arabic, Bahrain means“the two seas.”.

Бахраи, што значи" два мора" се састоји од 33 острва у Персијском заливу( Арапског залива).
Bahrain, which means“two seas,” is made up of 33 islands and is located in the Persian Gulf between Qatar and Saudi Arabia.

На арапском језику, Бахреин значи„ два мора“.
Bahrain, which in Arabic is bahrayn, means two seas.

Canal de las Doas Marsa, што значи„ Канал два мора" је 360km дуг канал у јужној Француској.
The Canal du Midi(Occitan: Canal de las Doas Mars, meaning canal of the two seas) is a 240 km long canal in Southern France.

Између два мора постојао је превозни систем, који је укључивао чувену инжењерску мајсторију, такозвани диолкос.
Between the two seas there was a haulage system, involving a rightly famous engineering feat, the so-called diolkos.

Не тако дуг, нешто више од шест километара, просеца камено брдо високо 79 метара и спаја два мора, Јонско и Егејско.
Although not so long, a little more than six kilometers, it cuts through a 79 meters high stone hill and links two seas, the Ionian and the Aegean.

Смештена је између два мора, чији ће их стално надолазећи таласи потпуно преплавити, између социјализма и католицизма….
Is placed between two seas, whose constantly advancing waves will finally overwhelm it, between socialism and Catholicism….

Име Адигејци највероватније потиче од речи„ ате”( висина) и„ геи”( море) и значи„ народ који насељава планинску земљу у близини мора” или„ између два мора”.
The name is believed to derive from atté"height" to signify a mountaineer or a highlander, and ghéi"sea", signifying"a people dwelling and inhabiting a mountainous country near the sea coast", or"between two seas".

Данас, бахреинска„ Два мора” могу се односити на заливе источно и западно од стрва, мора сјеверно и јужно од острва или слану и слатку воду изнад и испод земље.
Today, Bahrain's"two seas" are instead generally taken to be the bay east and west of the island, the seas north and south of the island, or the salt and fresh water present above and below the ground.

Цевоводом Црвено море- Мртво море, познатом и под именом Канал два мора, тећи ће око 100 милиона кубних метара воде на север годишње и тако, како се очекује, успорити процес исушивања Мртвог мора..
The Red Sea-Dead Sea Conduit, also known as the Two Seas Canal, will carry some 100 million metric cubes of water to the north annually, thus hopefully slowing down the process of the Dead Sea's desiccation.

По својој географији оно излази на два мора, спаја два континента, садржи Синајску гору која је пустињска висораван са највишим делом који лежи на 2 600 метара надморске висине, а у северном делу је Синајска пустиња, која се наставља у пустињу Негев у Израелу, у којој се налази највећи природни кратер на свету. Синајско полуострво носи у свом сећању многе цивилизације и народе.
According to its geography, it emerges on two seas, connects two continents, contains the Sinai Mountains, which is a desert plateau with the highest part lying at 2,600 meters above sea level, and in the northern part is the Sinai Desert, which continues into the Negev Desert in Israel, where the largest natural crater in the world can be seen. The Sinai Peninsula bears in its memory many civilizations and nations.

Korkut: Pustio je dva mora da se dodiruju.
He has let forth the two seas, that meet together.

Korkut: Pustio je dva mora da se dodiruju.
He merged the two seas, converging together.

Korkut: Pustio je dva mora da se dodiruju.
He has let loose the two seas meeting together.

Korkut: Pustio je dva mora da se dodiruju.
He let free the two seas(which) meet.

Korkut: Pustio je dva mora da se dodiruju.
He hath let loose the two seas.

Korkut: Pustio je dva mora da se dodiruju.
He hath loosed the two seas.

Nijesam znao da Namibija ima dva mora.
I never knew Namibia had two seas.

To je kontinentalni vodeni tok koji povezuje dva mora.
It's an inland waterway that connects two seas.

Pustio je dva mora da se dodiruju, između njih je pregrada i oni se ne mešaju…( Kur' an, poglavlje Milostivi, odlomak19-20).
He has let loose the two seas, converging together, with a barrier between them they do not break through”(Qur'an, chapter 55, verse 19-20).