Sta znaci na Engleskom ДЕЧИЈОЈ БОЛНИЦИ - prevod na Енглеском

• children's hospital

Примери коришћења Дечијој болници на Српском и њихови преводи на Енглески

Дечијој болници.
Children 's Memorial Hospital.

Тексашкој Дечијој Болници.
The Texas Children Hospital.

Дечијој болници Тиршов о.
University Children 's Hospital.

Лурие дечијој болници у Чикагу.
Troy: Lurie Children's Hospital of Chicago.

У време Опсаде Мартила је радила као болничарка у дечијој болници и помагала је у евакуацији најмлађих.
During the Siege Marttila worked as medic in a children's hospital and helped to evacuate children.

Лурие дечијој болници у Чикагу.
For Lurie Children's Hospital of Chicago.

Али након што је прошла операцију у Бристоловој дечијој болници, Цхлое је први пут чула звук.
But after undergoing an operation at Bristol's children's hospital, Chloe was able to hear sound for the first time.

Веома пажљиво, каже Лаурие Цларк, оттавска психологиња из Центра за здрав активни живот( ЦХАЛ) у Дечијој болници у Источном Онтарију.
Very carefully, says Laurie Clark, an Ottawa psychologist at the Centre for Healthy Active Living(CHAL) at the Children's Hospital of Eastern Ontario.

Ви ћете боравити у центру за сиротиште смештеном у дечијој болници у којој се озбиљно повређене сирочади шаљу ради бољег лечења.
You will be stationed at a orphanage located in a children's hospital where seriously injured orphans are sent to receive better medical treatment.

Неке од ових препорука су успешно користили током елапраза инфузију третмана у дечијој болници и истраживачког центра у Оакланду.
Some of these recommendations have been successfully used during elapraza infusion treatments at Children's Hospital and Research Center in Oakland.

Ви ћете боравити у центру за сиротиште смештеном у дечијој болници у којој се озбиљно повређене сирочади шаљу ради бољег лечења.
You will be staying in an orphanage center, located in a children's hospital, where the injured and sick orphans are sent to receive better medical treatment.

Ова теорија изгледа најоптималније прихваћена и први пут је изнесен од стране др ЈЈ Филиано и ХЦ Киннеи у Дечијој болници у Бостону 1994. године.
This theory seems to be the most widely accepted and was first put forth by Dr. 's JJ Filiano and HC Kinney at Boston's Children's Hospital in 1994.

Након што је дипломирао, Грин је провео око пет месеци радећи у државној дечијој болници у Коламбусу.[ 1] Ово искуство га је инспирисало да напише роман:[ 2].
After graduating from Kenyon College, Green spent about five months working as a student chaplain at Nationwide Children's Hospital in Columbus, Ohio.[3] He has cited this experience as inspiration for his story:[4].

Истраживачи су проценили нови тест узимањем два сета биолошких узорака- на пример, из крви и фекалије или назалних секрета пацијената у Дечијој болници Ст.
The researchers evaluated the new test by taking two sets of biological samples- for example, from blood, stool and nasal secretions- from patients at St. Louis Children's Hospital.

Гувернер Табаско покрајине Артуро Нуњез изјавио је да је једно дете погинуло када се због потреса срушио зид, а једна беба је погинула у дечијој болници када је због нестанка струје, прекинуто напајање инкубатора.
Tabasco Gov. Arturo Nunez said one child died when a wall collapsed, and an infant died in a children's hospital when the facility lost electricity, cutting off the ventilator.

Јесус Елиас Овандо, деце и пулмолог у дечијој болници у мексичком Тукла Гутиеррез у Цхиапас,"" Постоје акутни бол у стомаку, пролив и повраћање и грозница је врло висок Обично пацијенти грипа ретко 39 степени Целзијуса температуру- могу да се пријаве за свињски грип….
Jesús Elías Ovando, pediatric and pulmonary specialist at the Tuxla Gutiérrez Children's Hospital in Chiapas, Mexico:""There are acute abdominal pain, diarrhea and vomiting, and the fever is very high.

Гувернер Табаско покрајине Артуро Нуњез изјавио је да је једно дете погинуло када се због потреса срушио зид, а једна беба је погинула у дечијој болници када је због нестанка струје, прекинуто напајање инкубатора.
Tabasco Gov. Arturo Nunez said one child died in his state when a wall collapsed, and the other was an infant who died in a children's hospital that lost electricity, cutting off its ventilator.

С обзиром да је веза између клиничко-суђења уписа и успеха лечења, младе жене које живе са раком су у неповољном положају, каже аутор студије Питер Шо МД, директор адолесцената и младих одраслих онколошких пацијената програма у дечијој болници у Питсбургу.
Since there's a link between clinical-trial enrollment and treatment success, young women living with cancer are at a disadvantage, says study author Peter Shaw, M.D., director of the adolescent and young adult oncology program at Children's Hospital of Pittsburgh.

Гувернер Табаско покрајине Артуро Нуњез изјавио је да је једно дете погинуло када се због потреса срушио зид, а једна беба је погинула у дечијој болници када је због нестанка струје, прекинуто напајање инкубатора.
The governor of Tabasco state Arturo Nunez said that one child died when a wall collapsed, and a baby died in a children's hospital that lost electricity, cutting off the supply to the infant's ventilator.

Поруке подршке сипа у из целог света као храбар Амира је летео од РАФ- Цхиноок јуче у Манчестер Дечијој болници, где лекари радили преко ноћи да спасе живот мала девојчица невероватне храбрости.
Messages of support poured in from around the world as brave Amira was flown by RAF Chinook yesterday to Manchester Children's Hospital, where doctors worked through the night to save the life of a little girl of unbelievable courage.

Следећег месеца, Џес ће се удати за свог вереника, Јаке Кахут и њен гирл фловер ће бити Ембрее Дуффи, има 8 година стар Цанцер сурвивор Џес упознао пре три године у УНЦ дечијој болници, када Ембрее је пролазио кроз лечења рака.
Next month, Jess will marry her fiancé, Jake Kahut, and her flower girl will be Embree Duffy, an 8-year-old cancer survivor Jess met three years ago at UNC Children's Hospital, when Embree was going through cancer treatments.

Гувернер Табаско покрајине Артуро Нуњез изјавио је да је једно дете погинуло када се због потреса срушио зид, а једна беба је погинула у дечијој болници када је због нестанка струје, прекинуто напајање инкубатора.
Tabasco Govenor Arturo Nunez said one of the children died when a wall collapsed, and the other was a baby who died in a children's hospital that lost electricity, cutting off the supply to the infant's ventilator.

Неколико студија је показало да када се стероиди дају заједно са антибиотицима, постоји мањи ризик од губитка слуха", каже Натхан Литман, МД, директор педијатријских заразних болести у Дечијој болници у Монтефиоре Медицинском центру у Бронксу у Њујорку.
A number of studies have shown that when steroids are given along with antibiotics, there's a lower risk of hearing loss,” says Nathan Litman, MD, director of pediatric infectious diseases at Children's Hospital at Montefiore Medical Center in Bronx, New York.

Glavna sam sestra u dečijoj bolnici Sietla odeljenja za rak.”.
I'm a charge nurse at Seattle Children's Hospital in the cancer unit.”.

Mislim, ja sam dobrovoljac u dečijoj bolnici.
I mean I volunteer at the children's hospital.

Je radeći u dečijoj bolnici.
I work at Children's Hospital.

Ulaz je besplatan, a sav dobrotvorni prilog je namenjen opremanju Dečije bolnice.
Admission is free and all proceeds go to support the Children's Hospital Foundation.

Katalin u„ Mary Curie“ dečijoj bolnici ne funkcioniše jer radna mesta još nisu popunjena.
The new cardio unit that Cirstoveanu runs at the Marie Curie children's hospital isn't functioning because jobs have not been filled.

Provela je 58 dana u dečijoj bolnici, a kada je izašla, policajac ju je zaustavio.
She spent 58 days in children's hospital and when she gets out a cop pulls her over.

Uzeli smo sistem podataka koji koristimo svake dve nedelje tokom godine za Formulu 1 i instalirali smo ih u bolničke kompjutere u dečijoj bolnici u Birmingemu.
So what we did is we took a data system which we run every two weeks of the year in Formula 1 and we installed it on the hospital computers at Birmingham Children's Hospital.