Sta znaci na Engleskom ДНЕВНОГ СВЕТЛА - prevod na Енглеском

• daylight

Примери коришћења Дневног светла на Српском и њихови преводи на Енглески

Премало дневног светла.
Far too little daylight.

Дневног светла више нема.
There is no daylight anymore.

Сата дневног светла.
Twenty-four hours of daylight.

Зауставите се на 14 сати дневног светла.
Stop at the 14 hour daylight hours.

Сата дневног светла.
Experience 24 hours of daylight.

Морате користити димљене фарове чак и током дневног светла.
You must use dimmed headlights even during the daylight.

Без часовника и дневног светла било је тешко измерити време.
With no clocks and no daylight it was hard to gauge the time.

Лук је нарочито осетљив на количину дневног светла коју добијају.
Onions are particularly sensitive to the amount of daylight they receive.

Омогућава 24-сатно дневно светло путем огледала и ћелија за складиштење дневног светла.
Provides 24-hournaturallight via mirrors and daylight storage cells.

Одличан квалитет дневног светла и ЦРИ задовољавају потребе за осветљавање доктора….
Excellent daylight quality and CRI meet the illumination needs of the doctors.

Због високе географске ширине Норвешке, постоје велике сезонске промене дневног светла.
Due to Norway's high latitude, there are large seasonal variations in daylight.

Према студији, само 20 до 30 минута дневног светла је довољно да утиче БМИ, чак и када је тмурно.
According to the study, just 20 to 30 minutes of daylight is enough to affect the BMI even when covered.

Због високе географске ширине Норвешке, постоје велике сезонске промене дневног светла.
Because of its northern latitude, there are large seasonal variations in daylight.

Април је и време је топло. Има јако пуно дневног светла, а још нема комараца. Време за трапере.
It is April, and the weather is warm, plenty of daylight… the mosquitoes aren't out yet- time for trappers.

Због високе географске ширине Норвешке, постоје велике сезонске промене дневног светла.
Due to its high latitude, the north of Norway has large seasonal variations in daylight.

Иако је ово тачка са најмање дневног светла( на северној полулопти), то није најранији излазак сунца, нити најкаснији залазак.
But even though this is the point with the least hours of daylight, it's not the earliest sunset of the year, or the latest sunrise.

Програм приказује крајолик, мења у зависности од временских прилика, дневног светла и доба године.
The program displays the landscape, changing depending on the weather, daylight and time of year.

Тајмер електричног осветљења или аутоматско укључивање/ искључивање позадинског осветљења такође морају бити повезани да би се регулисала потребна количина дневног светла.
An electric lighting timer or automatic switching on/ off of the backlight must also be connected in order to regulate the amount of daylight required.

ИоВиндов приказује пејзаж који варира у зависности од временских прилика, дневног светла и доба године.
YoWindow displays a landscape that varies depending on the weather, daylight and time of year.

Мислим да није било логике да се упале светла у пет по подне, када има још четири сата дневног светла“, рекао је Новак, а затим упитао публику:„ Да ли сте ви видели лоптице добро?
There was no sense to turn on the lights at 5pm when we have another four hours of daylight and I don't know, did you guys see the balls well?” he said to the crowd,?

Расвета у кабини састоји се од програмираних мулти-спектралних диода,[ 94] способних створи кабински амбијент симулацију дневног светла, ноћи или међунијанси.
The cabin lighting features programmable multi-spectral LEDs[69] capable of creating a cabin ambience simulating daylight, night or shades in between.

Током овог периода, када је интервенција манифестује сваки дан, на почетку дневног светла- за источне сателите, на крају- за Вестерн.
During this period, the interference is manifested every day, at the beginning of daylight- for the eastern satellites, at the end- for Western.

Постоје различите врсте лука које захтевају краће дане, око 12 сати дневно, а остале које захтевају дуже дане, око 13 до 16 сати дневног светла( извор Цоолонг и Еллис).
There are different varieties of onions that require shorter days, about 12 hours per day, and others that require longer days, about 13 to 16 hours of daylight[source Coolong and Ellis].

Заједно са нагибом, револуција и ротација доводе до тога да се број сати дневног светла у једној области мења током године, тако да лети има више сати, а зими је мање.
Together with the tilt, the spinning and revolving causes the number of hours of daylight in a region to change as the year goes by, with more hours in summer and fewer in winter.

Без обзира да ли желите да додате више физичког дневног светла или покушате да изаберете завршне обраде које ће осветлити ваш простор и расположење, погледајте 10 једноставних савета како бисте довели више светла у тамне унутрашње просторије.
Whether you are looking to add more physical daylight or you're trying to choose finishes that will brighten up your space and mood, here are 10 budget ways that you can use to brighten your space.

Једном је покушао да га промени на" РАФ", реферирајући се на Заливски рат, али паркерски посматрачи су приметили модификацију готово одмах и пре дневног светла погодили су пластику коју су он и његови пријатељи користили за измену.
He also once attempted to change it to“OIL WAR”, referencing the Gulf War, but park rangers noticed the modification almost immediately and before daylight hit removed the plastic he and his friends had used to make the modification.

Dnevno svetlo može da poboljša sposobnost učenja vaše dece i do 15%.
The research found that daylight can improve learning abilities up to 15 percent.

Daleko smo od dnevnog svetla, prijatelju.
We are far from daylight, my friend.

Dnevno svetlo vrišti na mene svako jutro kada ustanem.
The daylight screams at me every morning to get up.

I poslednji tračak dnevnog svetla, pre no što padne veče.
The last moments of daylight before the night breaks.