Sta znaci na Engleskom ДРУГАЧИЈИ ПУТ - prevod na Енглеском

• different path
• different route
• different avenue
• another way

Примери коришћења Другачији пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Марко бира другачији пут.
Mark chose another way.

Зашто је Србија одабрала другачији пут?
Why did Israel choose another way?

Узео сам другачији пут, а понекад је промена плаши људе.".
I took a different path, and sometimes change scares people.".

Схелл има сасвим другачији пут.
Shell takes a completely different path.

Зар није било могуће одабрати некакав другачији пут?
Is it not imaginable that they took a different route?

Међутим, САД прате потпуно другачији пут понашања.
However, the United States follows a completely different path of behaviour.

Остали, протестанти и католици, изабрали су другачији пут.
The others, both Protestants and Catholics, chose a different path.

Његова изрека„ Следићемо другачији пут“ је била широко популарна у Совјетском Савезу.
His phrase“We will follow a different path” was widely popularized in the Soviet Union.

Могу изабрати потпуно другачији пут.
May choose an entirely different path.

Глумац је са својом ансамблом прошао другачији пут на конференцији за новинаре у Јужној Кореји.
The actor went a different route with his ensemble for a press conference in South Korea.

Зашто је Србија одабрала другачији пут?
Why should India take a different path?

Његов степен права му је омогућио да служи као судија и дипломат пре него што је направио другачији пут.
His law degree allowed him to serve as a judge and diplomat before he took a different path.

Чини се да је живот прошао на другачији пут.
It would seem that life has gone on a different path.

Моја каријера је направила нешто другачији пут- један са много више рачунарских екрана него филмски негативи.
My career took a slightly different path- one featuring a lot more computer screens than film negatives.

Ако одрастате уз догму и мржњу, да ли можете одабрати другачији пут?
If you're raised on dogma and hate, can you choose a different path?

Изабела је, међутим, изабрала другачији пут, од кога се њени стилски родитељи сигурно могу зауставити: мода.
Isabella, however, has chosen a different path, one that her stylish parents can surely get behind: fashion.

Другачији пут за истраживање аналогије између еволуције и несметане лажи мајмуна у проблему да мајмун пише само једно слово у једном тренутку, независно је од других слова.
A different avenue for exploring the analogy between evolution and an unconstrained monkey lies in the problem that the monkey types only one letter at a time, independently of the other letters.

Међутим, Мицхаел је изабрао другачији пут- постизање одраслости, прикупио је ствари и одвезао се из родног села.
However, Michael chose a different path- reaching adulthood, he collected things and drove away from his native village.

Било бо лоше да то ураде, али у себи, за себе, они морају да прате другачији пут јер они имају одговоре на питања које интелектуалци не могу имати.
It would be a bad thing if they did, but in themselves, for themselves, they must follow a different path because there are answers to questions they have that intellectuals cannot have.

Многи бирају другачији пут, јер се цијена неуспјеха, док се тежимо њиховим садашњим циљевима, доживљава изузетно тешко.
Many choose a different path, because the price of failure while striving towards their present goals is perceived extremely hard.

Мислилац Сурак ће свом народу показати другачији пут, научиће их да одбаце емоције и пригрле логику и знање.
The philosopher Surak would show his people another way, teach them to reject their emotions and embrace logic and knowledge.

Сваки кластер прати другачији пут, развија се у срце, мозак, плућа, кожу и свако ткиво које је потребно за изградњу људског тела.
Each cluster follows a different path, developing into the heart, brain, lungs, skin and every other tissue needed to build the human body.

Русија је спремна да постане највећи светски добављач органске хране која се узгаја природно, након што се прошлог лета супротставила генетски модификованим семенкама вештачке хране, рекавши да је“ изабрала другачији пут”.
Russia is set to become the world's largest supplier of naturally grown organic foods, after taking a stand against genetically-engineered fake-food seeds last summer, saying that it has‘chosen a different path.'.

ПЦИ нуди студентима који одаберу другачији пут могућност одржавања приступа четворогодишњем колеџу, а учествују у школи на начин који је ефикасан за њих.
PCI offers students that choose a different path the opportunity to maintain access to four-year college, while engaging in school in the manner that is effective for them.

Другачији пут за истраживање аналогије између еволуције и несметане лажи мајмуна у проблему да мајмун пише само једно слово у једном тренутку, независно је од других слова.
A different avenue for exploring the analogy between evolution and an unconstrained monkey lies in the problem that the monkey types only one letter at a time, resume writing service simi valley independently of the other letters.

Игра опис/ контроле: слепи лопту: игра је једноставна, све што треба да урадите је водич лопту завршите са коришћењем алата смештена избору корисника, постоји двадесет нивоа са сваком јединствен изглед и другачији пут да заврши тај ниво.
BlindBall- The game is simple, all you need to do is guide a ball to the finish using placed tools of the users choice, there are twenty levels with each a unique layout and different path to complete that level.

Адамс је направио другачији пут, приказујући" пресуду Херкулеса", гдје Херцулес мора изабрати између лаког, самодушног пута или тешког пута у којем мора служити другима.
Adams took a different route, depicting the“Judgment of Hercules”, where Hercules must choose between an easy, self-indulgent path or a difficult path where he must serve others.

Ако дође до тога, онда би Папандреуова коцка могла да испадне онај шок који обнавља грчки напор да пређе на другачији пут, и изненадни удар који ће еврозону приморати да уложи енергичнији напор за налажење разумног и свеобухватног решења за ову кризу, што јој до сада није полазило за руком.
If this turns out to be the case, Mr Papandreou's gamble could well prove to be the kind of shock that resurrects Greece's efforts to set itself on a different path and jolts the eurozone into a more vigorous effort to formulate a comprehensive solution to a crisis it has failed to rein in so far.

Mi smo odabrali drugačiji put.
We selected a different path.

Mogao sam da izaberem drugačiji put.
I might have chosen a different path.