Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ КОНТЕКСТИМА - prevod na Енглеском

• other contexts

Примери коришћења Другим контекстима на Српском и њихови преводи на Енглески

У многим другим контекстима писаним само да ће исплате коштати бизнис новац.
In many other contexts written only that the payments will cost the business money.

То може генерисати код детета не мисли о својим родитељима у другим контекстима.
It can generate in the child does not think of their parents in other contexts.

Тадашњи гувернер Ингвес изражено у другим контекстима сматра да сви плаћање треба имати своје трошкове.
The then Governor Ingves expressed in other contexts opinion that all payment should bear their own costs.

У другим контекстима постоје и други сјајни, ту су они који се појављују са више присуства.
In other contexts there are other great brands; here, there are the ones that stick out with more presence.

Модеран и укусно, али не већи изазов него што је могао да се користи иу другим контекстима од чистог фетисхфестер.
Stylish and delicious, but not more challenging than it could be used in other contexts than pure fetishfester.

Термин Камен из Розете се сада користи и у другим контекстима, као назив за круцијални траг на новом пољу знања.
The term Rosetta Stone is now used in other contexts as the name for the essential clue to a new field of knowledge.

А за кориснике млађе од 18 година, активности се неће појављивати у дељеним препорукама у огласима и неким другим контекстима.
For users under 18, their actions won't appear in shared endorsements in ads and certain other contexts.

Симбол се повремено користио и у другим контекстима, као што се користи за означавање француског језика барем још у 17. веку.
The symbol was also occasionally used in other contexts, such as used to signify the French à at least as early as the 17th century.

Термин суши, буквално значи" то је кисело", а потиче из древне граматичке форме која се више не користи у другим контекстима.
The term sushi, literally means“it's sour”, and comes from an ancient grammatical form that is no longer used in other contexts.

Можда следећи пут кад се пробудити у другим контекстима, зашто сметају Оцхисории( сиромашни их) да прочита текст који где год да кренете/ одеш.
Maybe next time you wake up in other contexts, why bother ochisorii(poor people) to read text that wherever you go/ you go.

Ово објашњава префикс Reichs-( империјални), који су људи користили и у другим контекстима да исмеју и критикују аспекте нацистичке диктатуре нпр.
This explains the prefix Reichs-(imperial), that people used also in other contexts to ridicule and criticize aspects of the Nazi dictatorship.

Ова друга питања су очигледно сложен и тежак, али се надам да ће неке од идеја из истраживачку етику бити од помоћи у овим другим контекстима.
These other questions are obviously complex and difficult, but it is my hope that some of the ideas from research ethics will be helpful in these other contexts.

Ово објашњава префикс Reichs-( империјални), који су људи користили и у другим контекстима да исмеју и критикују аспекте нацистичке диктатуре нпр?
This explains the prefix Reichs-(imperial), that people used also in other contexts to ridicule and criticize aspects of the Nazi dictatorshipe.g. Reichswasserleiche-"Imperial Drowned Body" for actress Kristina S?

Међутим, у неким другим контекстима, термини се користе у обрнутом смеру, при чему се в користи у контексту преддипломског или магистарског курса и теза за докторски курс.
However, in some other contexts, the terms are used in reverse, with v being used in the context of a bachelor's or master's course and a thesis for a doctorate course.

Неки калкулатори омогућавају коришћење кључа за одузимање(-) да би то урадили, али ја више волим кључ за промјену знакова јер је у складу с кориштењем тог кључа у другим контекстима.
Some calculators allow the use of the subtraction key[-] to do this, but I prefer the"change sign"[+/-] key because it's more consistent with the use of that key in other contexts.

РТМ може да значи, у другим контекстима софтвер је достављен или стављени на располагање инсталације или дистрибуције купца или клијента на крај хардвера који се односи корисници рачунара или масини.
RTM could also mean in other contexts that the software has been delivered or released to a client or customer for installation or distribution to the related hardware end user computers or machines;

Као области студија, историје уметности бави се разумевањем уметничких предмета са њиховим историјског развоја у одређеним стилским подешавања као што су дизајн, стил, формат или жанру међу другим контекстима.
As a field of study, art history deals with understanding objects' art with their historical development in certain stylistic settings such as the design, style, format or genre among other contexts.

Термин" промене парадигме" је нашао примену и у другим контекстима, представљајући значајне промене у начину размишљања, радикалне промене у личним уверењима, сложеним организационим система, сменама старих начина мишљења и организације са фундаментално другачијим начином мишљења и организације.
The term"paradigm shift" has found uses in other contexts, representing the notion of a major change in a certain thought-pattern- a radical change in personal beliefs, complex systems or organizations, replacing the former way of thinking or organizing with a radically different way of thinking or organizing.

Како се тврди у тужби," употреба посуђа као оружја или оклопа у пуцачкој игри, употреба одређених возила и пејзажа и комбинација истих, употреба карактеристичних кутија за снабдевање и слављенички осврт на пилетину су елементи украсног духа који нису функционални, али су стекли секундарно значење, као што показује њихово коришћење од стране играча у мемима, пародијама, скечевима и другим контекстима да се односе на Баттлегроундс и његовог девелопера, тј.
The lawsuit contends that“use of cookware as a weapon or armour in a shooter game, the use of certain vehicles and landscapes and combinations thereof, the use of distinctive supply boxes, and the celebratory reference to chicken are elements of ornamental flair that are not functional but have acquired secondary meaning, as shown by their use by players in memes, parodies, skits and other contexts to refer to the Battlegrounds game and to its developer, i.e..

На овај начин представа може бити У поређењу односа на друге системе или исти систем пре/ после промена У апсолутном смислу, нпр за испуњавање уговорних обавеза Док се горња дефиниција односи на научни, технички приступ, следећу дефиницију даје Арнолд Аллен која ће бити корисна за не-техничку публику: Реч перформанс у перформансу рачунара значи исто што значи перформанс у другим контекстима, то јест, значи" Како добро рачунар ради посао који би требало да уради?".
This way the performance can be Compared relative to other systems or the same system before/after changes In absolute terms, e.g. for fulfilling a contractual obligation Whilst the above definition relates to a scientific, technical approach, the following definition given by Arnold Allen would be useful for a non-technical audience: The word performance in computer performance means the same thing that performance means in other contexts, that is, it means"How well is the computer doing the work it is supposed to do?".

U drugom kontekstu, možda je dobro.
In other contexts it may be perfectly fine.

Međutim, u drugim kontekstima, postoje specifični primeri problema gde nasumičnost doprinosti striktnim poboljšanjima.
However, in other contexts, there are specific examples of problems where randomization yields strict improvements.

Ja sam o tome razmišljao i u jednom drugom kontekstu.
But I have thought about this in other contexts.

Bio sam vredan u drugim kontekstima.
Was for me in other contexts.

No, bio sam vredan u drugim kontekstima.
Worked well in other contexts.

Bio sam vredan u drugim kontekstima.
Been difficult in other contexts.

No, bio sam vredan u drugim kontekstima.
But he was a dove in other contexts.

Doduše, sasvim u drugom kontekstu od onoga koji je ona pominjala.
But in an entirely different context than the one he used.

У другом контексту, лични представник може имати потпуно друго значење.
In a different context, exactly the same performance might have a completely different meaning.

Doduše, sasvim u drugom kontekstu od onoga koji je ona pominjala.
But in a different context than she describes.