Sta znaci na Engleskom ДРУГИ ТРЕТМАН - prevod na Енглеском

• other treatment
• the second treatment
• other treatments

Примери коришћења Други третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда ће вам требати други третман.
You may need a second treatment.

Ниједан други третман није потребан.
No other treatment is necessary.

Можда ће вам требати други третман.
Maybe you need another treatment?

Други третман који можете пробати је коцкица леда.
Another treatment you can try is ice cubes.

У тежим случајевима, други третман.
In more serious cases, other treatment.

Други третман се спроводи крајем јесени- у новембру.
The second treatment is carried out in late autumn- in November.

Али, као и било који други третман, такође постоје и мане за размишљање.
But, like any other treatment, there are also so disadvantages to think about.

Ако сте преосетљиви на антибиотике лекар може прописати други третман.
If you are hypersensitive to antibiotics your doctor may prescribe another treatment.

Обично није потребан ниједан други третман, јер они обично одлазе сами од себе.
No other treatment is normally needed, as they usually go away by themselves.

Ако вакцина није доступна, да ли знате за било који други третман који сам могао да добијем?
If the vaccine is not available, do you know of any other treatments I could have?

Доктор ће прописати и други третман, саветит ће курс различитих процедура.
The doctor will prescribe another treatment, advise a course of various procedures.

Након што је опасност по живот прошао, користе антибиотике и други третман за упале плућа.
After the threat to life has passed, use antibiotics and other treatment for pneumonia.

План за било који други третман треба да се осмисли и започне што је пре могуће.
A plan for any other treatments should be devised and started as soon as possible.

Други третман је повезан са птицама, тачније, са својим поклонима да се одвоји од земље.
The second treatment is connected with birds, more precisely, with their gift to break away from the earth.

Када огреботине на лицу, можете да прихватите и други третман, за то постоји пристојан арсенал лекова.
When abrasions on her face, you can accept and other treatment, for this there is a decent arsenal of drugs.

Ниједан други третман не би ли биље или лековита алтернатива пружио дуготрајан лек.
No other treatment whether herbal or a medicinal alternative will provide you with a long-lasting cure.

Хируршка операција( кератотомија)- препоручује се само у случају када други третман није имао жељени ефекат.
The surgery(keratotomniya)- is appointed only in that case when other treatment didn't render due effect.

Други третман се врши након цветања- дрво се прска са бакарним оксихлоридом( 40 г на 5 л воде).
The second treatment is carried out after flowering- the tree is sprayed with copper oxychloride(40 g per 5 l of water).

Они могу бити третирани и исцрпљених пацијената, старијих особа и свако ко други третман је контраиндикована.
They can be treated even debilitated patients, the elderly and anyone who other treatment is contraindicated.

Понекад стандардна терапија не лечиХодгкин-ова болест, и стога пацијент се позива на други третман.
Sometimes the standard therapy does not cureHodgkin's disease, and therefore the patient is invited to another treatment.

У изузетно ретким случајевима, када ниједан други третман није био успешан, пацијент може бити хоспитализован.
In extremely rare cases, when no other treatments have been successful, the patient may have to be hospitalized.

То је корисно посебно за појединце који пролазе кроз хемотерапију или било који други третман неке озбиљне болести.
It is especially useful for those who have undergone chemotherapy or any other treatment for some serious illness.

У 2006, када сам почео АДТ, једини други третман који је доступан била је хемотерапија заснована на Такол-у( пацлитакел).
In 2006, when I started ADT, the only other treatment available was Taxol(paclitaxel)-based chemotherapy.

То је корисно посебно за појединце који пролазе кроз хемотерапију или било који други третман неке озбиљне болести.
It is useful especially for individuals who undergo a chemotherapy or any other treatment of some serious illness.

Чак и ако вам је потребан други третман, прављење промена начина живота може помоћи да брже подигнете депресију- и спречите да се она врати.
Even if you need other treatments as well, lifestyle changes can help lift depression and keep it from coming back.

Фисцхгрунд каже да пита пацијенте ако бол утиче на њихов квалитет живота и ако ниједан други третман није помогао.
Dr. Fischgrund says he asks patients if the pain is affecting their quality of life and if no other treatment has helped.

Стога, након првог третмана, други третман са анти-педикуларним шампоном је потребан најкасније за 7-10 дана.
Therefore, after the first treatment, a second treatment with an anti-pedicular shampoo is required no later than in 7-10 days.

Скептични пацијенти виде уочљиве резултате у једној области и одмах резервишу други третман за друге делове тела.".
Skeptical patients see noticeable results in one area and promptly book another treatment for other parts of their body.”.

Да бисте одржали аналгетички ефекат, можда ћете морати да убризгате кортикостероиде сваких неколико месеци или користите други третман.
To maintain relief, you may need to have corticosteroid injections in the same joint every few months, or use another treatment.

Если истих не појављује у пуном опоравку менструалног функција- корак други третман се спроводи посебан хормонску терапију.
Esli same does not occur in the full recovery of menstrual function- the second treatment step is carried out a special hormone therapy.