Sta znaci na Engleskom ДРУГОГ СЛОЈА - prevod na Енглеском

• second layer
• second tier

Примери коришћења Другог слоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Формира се при наношењу другог слоја.
Formed when applying the second layer.

Наношење другог слоја- потребно је мање времена- 15 минута.
Put the second layer- it will be required to hold it less time- minutes 15.

Ако је потребно, поновите 6-7 тачку, наношењем другог слоја гелног лака.
If necessary we repeat 6-7 point, putting the second layer varnish gel.

На висини од 35цм од другог слоја, остављајући само једну јаку грану.
At a height of 35 cm from the second tier, leaving only one strong branch.

У другом кораку почињемо( а можда и завршимо) решавање другог слоја.
In step 2 we will start(and perhaps we will finish as well) solving the second layer.

За слагање другог слоја користимо двобојне коцкице које не садрже жуту боју.
To solve second layer we use two-coloured cubes that do not have the yellow colour.

У процесу четкања силика гела, сваки слој се мора излечити пре четкања другог слоја.
In the process of brushing silica gel, each layer is required to be cured before brushing another layer.

За припрему другог слоја, мешати шљунак и тресет( 15% од укупне запремине свих слојева)..
To prepare the second layer, mix gravel and peat(15% of the total volume of all layers)..

Једноставно речено, двострука аутентикација је као додавање другог слоја одбране вашој ВордПресс сигурности.
Simply put, two-factor authentication is like adding a second layer of defense to your WordPress security.

Подлога је формиранна од основног слоја силикатне глине крупнијег зрна и другог слоја фине креде.
The ground is formed by a basic layer of coarser-grained silicate clay and another layer of fine chalk.

Удобни браници неће дозволити да падну са другог слоја, степениште под углом доприноси безбедном успону.
Comfortable bumpers will not allow to fall from the second tier, the staircase at an angle contributes to a safe climb.

Ако вам се чини да птица још није у потпуности направљена, препоручује се наношење другог слоја вате.
If it seems to you that the bird has not yet been completely made, then it is recommended to apply another layer of cotton wool.

Прву слоју треба оставити да се потпуно осуши, а након наношења другог слоја, посути га с прахом од сомота.
To the first layer to allow to dry completely, and after drawing the second layer to strew it with velvet powder.

Џемпер указује на то да је испод другог слоја одеће, тако да је један од најчешћих комбинација са" топлим врха" је кошуља.
Sweater suggests that there is underneath another layer of clothing, so one of the most common combinations with"warm top" is a shirt.

Сада морате руке држати под тканином, скинути стомак и извући га у џеп испод другог слоја, који ће служити као фиксер.
Now you need to run your hands under the cloth, get your stomach and pull it up- into the pocket under the second layer, which will serve as a fixer.

После сушења другог слоја, акрилни лак могу се применити на врху- ово ће дати производу још већу снагу.
After drying of the second layer, the acrylic varnish can be applied on top of it- this will give the product an even greater strength.

У трећој години гране првог слоја скраћују се на дужину најкраће гране и настављају са формирањем другог слоја.
In the third year, the branches of the first tier are shortened to the length of the shortest branch and proceed to the formation of the second tier.

Дакле, да пређемо на другог слоја борбе за свеже јутро треба обратити пажњу на чињеницу да је пиће, сутрадан у глави био на месту.
So move on to the second tier of the struggle for a fresh morning should be attentive to the fact that the drink, the next day to head was in place.

Ако није задовољавајући, нанесите трећи слој- али наравно тек након отврдњавања другог слоја, који заузврат траје најмање дванаест сати.
If it is not satisfactory, just apply a third layer- but of course only after curing the second layer, which in turn lasts at least twelve hours.

Чак и тада користимо исте, горе споменуте ротације- алгоритме, али са циљем да спорне коцкице пребацимо из другог слоја у горњи- трећи.
Even then we use the same, above mentioned rotations- algorithms, but with the aim to position the problematic cubes from second layer to the upper one- top layer..

На централном проводнику меримо од другог слоја до 40- 50цм, бројимо од 4 до 6 пупољака и одсечемо изнад горњег пупка, дају нам гране трећег слоја.
We measure on the central conductor from the second tier to 40- 50 cm, count from 4 to 6 buds and cut above the upper bud, they will give us branches of the third tier..

Изграђен као гробница за краља Набатаеан, њено погрешно име" Трезор" долази од увјерења да је урн урезан у средину другог слоја садржао сакривено злато.
Built as a tomb for a Nabataean king, its misnomer‘the Treasury' came from the belief that the urn carved into the centre of the second tier contained hidden gold.

Логично је да се стакленик изолује уз помоћ другог слоја, док је важно запамтити да стакленик, пре свега, мора да преноси светлост.
It would be logical to warm the greenhouse with the help of the second layer, while it is important to remember that the greenhouse, first of all, must transmit light.

Овдје граб преферира да се смјести у подножју планина на надморској висини од 200-300 метара, ау сјени другог слоја мјешовите шуме.
Here the hornbeam prefers to settle at the foot of the mountains at an altitude of 200-300 meters, and in the shade of the second tier of mixed forests.

Фреквентни опсег произведене модела леже у опсегу од 500 до 700 МХз, производна технологија- 250 нм, кеш меморија другог слоја налази се на ЦПУ кертриџу у облику два чипа на обе стране језгра процесора.
Frequency range produced models lying in the range 500 to 700 MHz, manufacturing technology- 250 nm, the cache memory of the second layer is located on the CPU cartridge in the form of two chips on both sides of the processor core.

Можете користити технику такозваног хладног зглоба, то подразумева почетак распореда другог слоја након потпуне очвршћавања првог.
You can use the technique of the so-called cold joint, this implies the beginning of the arrangement of the second layer after the complete solidification of the first.

Drugi sloj, su bili njeni snovi i nade.
The second layer was the hopes and dreams.

Energija je drugi sloj, ona je dublja od materije.
Energy is the second layer; it is deeper than matter.

Затим примените други слој, који има декоративну функцију.
Next, apply the second layer, which has a decorative function.

Drugi sloj nanaesi tek kada se prvi potpuno osuši.
Apply second layer only when the first one has dried out completely.