Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКОЈ ЗЕМЉИ - prevod na Енглеском

• european country
• country in europe

Примери коришћења Европској земљи на Српском и њихови преводи на Енглески

Имигрант је силовао дете у некој европској земљи.
A migrant has just raped a child in one of the European countries.

Ни у којој другој европској земљи не држи се Турчин да је тако сигуран и још сад господар као у овој;
In no other European country does the Turk feel so secure and more a master than in this one;

Ово је мапа осам милиона корисника телефона у једној европској земљи.
This is a map of eight million phone users in a European country.

Имам пријем у одличном медицинском универзитету у Европској земљи без икаквих проблема.
I got admission to excellent medical university in european country without any problems.

Сваког месеца на каналу- тематски, и посвећен одређеној европској земљи.
Every month on the channel- thematic, and is dedicated to a particular European country.

Ни у једној европској земљи просвета није доведена у овакав стагнантан материјални и друштвени положај.
In no other European country has education been brought into such a plight of financial and social stagnation.

Ово је била прва званична посета директорке UNOPS-а некој европској земљи од ступања на дужност.
This was the first official visit of the UNOPS Executive Director to a European country since she took up her new appointment.

Мислим да тако цењеној европској земљи као што је Аустрија не требају никакве награде, с било које стране“, рекао је Путин.
I don't think a European country as highly respected as Austria needs any reward from anyone,” he said.

Сваке године, у просјеку, преко КСНУМКС филмова је доступна публици у другој европској земљи уз помоћ МЕДИА.
Every year, on average over 400 films are made available to audiences in another European country with MEDIA's help.

Годишња конференција ЕЦИИА( Европске конфедерације института интерне ревизије) одржава се сваке године у другој европској земљи.
The ECIIA(European Confederation of Institutes of Internal Auditing) annual conference is held each year in a different European country.

Ове скривене драгуље у Европи може врло често дају бољу слику о одређеној европској земљи него било шта друго, прави разумевање народа.
These hidden gems in Europe can very often give a better picture of a particular European country than anything else, a true understanding of a nation.

На овај начин, студенти ће бити у могућности да учествују у истраживачким пројектима и/ или планова управљања за квалитет воде у било којој европској земљи.
In this way, students will be able to participate in research projects and/or management plans for water quality in any European country.

Италијанско искуство се може разумети и применити у било којој европској земљи где су се поново појавила и интензивирала континенталистичка осећања.
The experience of Italians can be comprehended and applied to any European country where continentalist sentiments have recently intensified.

Ако неко жели да направи шалу о љубави која цвета између турског Председника и козе, он треба да може да то учини у било којој европској земљи, укључујући Турску».
If somebody wants to make a joke about the love that flowers between the Turkish president and a goat, he should be able to do so in any European country, including Turkey'.

Тешко ћете наћи пример да се више од 100. 000 људи у некој европској земљи скупи на улицама главног града да би поздравило председника друге државе.
It's hard to find an example that more than 120,000 people in a European country are gathered on the streets of the capital to welcome the president of another country..

Закон налаже свакој европској земљи да осигура, путем ваучера или социјалне тарифе, да грађани са ниским примањима или у неповољном положају могу приуштити интернет везу.
The law requires each European country to ensure, through either a voucher or a social tariff, that low income or disadvantage citizens can afford an internet connection.

Туристичку визу је много лакше добити, али таква варијанта боравка у европској земљи представља кршење закона, што може значити велики број проблема за илегалну.
A tourist visa is much easier to get, but such a variant of staying in a European country is a violation of the law, which can mean a number of troubles for the illegal.

Европску мобилност Током студија на Универзитету у Сијени међународни студенти могу провести период између 3 и 12 месеци у некој другој европској земљи, кроз ТОО/ Ерасмус програма.
During their studies at the University of Siena international students can spend a period of between 3 and 12 months in another European country, through the Erasmus Plus program.

EURAXESS пружа подршку истраживачима који желе да наставе каријеру у некој европској земљи, али и научним организацијама у потрази за изванредним истраживачким талентима.
EURAXESS provides support to researchers who want to pursue a career in a European country, as well as scientific organizations looking for outstanding research talents.

Садржај курса Поред оснивања модула закона неопходних за диплому правног факултета квалификација, ви ћете учити европски језик у години 1 и 2( кредитних нивоа 4 и 5) да се припреме за студије у некој другој европској земљи.
Alongside the foundation Law modules necessary for a Qualifying Law Degree, you will study a European language in Year 1 and 2(Credit Levels 4 and 5) to prepare for study in another European country.

Истраживање спровредено на младима од 16 до 29 година у 21 европској земљи показало је да је најмање религиозна Чешка где је 91 одсто испитаника из те старосне групе рекло да нема никакву верску припадност.
The survey of 16- to 29-year-olds found the Czech Republic is the least religious country in Europe, with 91% of that age group saying they have no religious affiliation.

Користимо међународне стандарде и локалну стручност, што заједно даје веома добар резултат", рекла је Фаремо. Посета Србији њена је прва званична посета некој европској земљи од ступања на дужност прошле године.
We use international standards and local expertise which, combined, produce a good result", Faremo said. Her visit to Serbia is the first official one to a European country since she took up her new appointment.

Заседање у Београду уједно је прво заседање у једној европској земљи изван Женеве након 20 година, јер је последње заседање у европској држави одржано 1999. године у Немачкој.
The session in Belgrade is also the first IPU Assembly in a European country outside of Geneva in 20 years, seeing how the last session in a European country was held in Germany in 1999.

У међувремену се наставља она права америчка кланица у градовима где закони о контроли оружја нису ништа мање строги од оних у било којој европској земљи, и где је поштеном грађанину скоро немогуће да купи и носи регистровано оружје.
Meanwhile, the real American slaughter continues in cities where gun laws are as strict as those in any country in Europe, and it is virtually impossible for an honest citizen to acquire and carry a legal weapon.

Вишеструко и истовремено постављање лажних снимака са' вриштећим‘ коментарима на друштвеним мрежама требало је да се деси у наредних неколико дана( до недеље) према одвојеним наредбама аутора и спонзора филма у једној европској земљи“, додао је извор.
A multiple simultaneous uploading of filmed fake footage with'screaming' social media comments was due to take place in the next few days(by Sunday) at the separate command of a mastermind and sponsor of the film in one of the European countries," he added.

Гојковић је напоменула да ће наша земља након 56 година поново бити домаћин годишњег заседања ИПУ и указала да додатан значај овом скупу даје чињеница да се након дужег периода Скупштина ИПУ организује у једној европској земљи изван Женеве, имајући у виду да је последње заседање у некој од европских држава одржано било пре двадесет година у Немачкој.
Saying that Serbia will have the honour to host an IPU session after 56 years, Gojkovic went on to stress that this is an exceptional occurrence, having an IPU Assembly in a European country outside of Geneva after a long while, seeing how the last session in a European country was in Germany 20 years ago.

Скоро свака европска земља има своје мањинске језике.
Almost every European country has an official language.

Босна и Херцеговина је европска земља налази на Балканском полуострву.
Bosnia and Herzegovina is a European country located on the Balkan peninsula.

Србија је европска земља која има европску будућност.
The Ukraine is a European country with a European future.

Srbija je jedina evropska zemlja koju je NATO bombardovao.
Serbia is the only European country that was bombed by NATO.