Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКЕ СТАБИЛНОСТИ - prevod na Енглеском

• economic stability

Примери коришћења Економске стабилности на Српском и њихови преводи на Енглески

Конкуренција уместо економске стабилности и мира.
Competition instead of economic stability and order.

Амбасадор је похвалио напредак Србије у погледу економске стабилности и раста.
The ambassador praised the progress in Serbia on economic stability and growth.

Постизање социјалне и економске стабилности предуслов је за достизање овог циља.
Achieving social and economic stability is a precondition for the attainment of this objective.

Са великим напором смо постигли политичку стабилност, и ми смо пример како она доводи до економске стабилности.
We have struggled to achieve political stability and we are an example of how this leads to economic stability.

За нормалан развој економске стабилности у земљи веома је важан развој малих и средњих предузећа.
For the normal development of economic stability in the country, the development of small and medium-sized businesses is very important.

Напослетку испитује реконструкцију система европских држава и изгледе за поновно успостављање друштвене и економске стабилности.
He examines also the remodelling of the European state system and discusses the outlooks of the recovery of social and economic stability.

Сада традиција добија нову популарност, захваљујући успостављању економске стабилности и способности људи да живе самостално.
Now the tradition is gaining new popularity, thanks to the establishment of economic stability and the ability of people to live independently.

У нашој земљи је у току спровођење процеса економских реформи чији је циљ успостављање трајне политичке и економске стабилности.
Our country is currently undergoing a process of economic reforms aimed at creating durable political and economic stability.

Осим политичких и тема које се тичу економске стабилности и безбедности самит ће бити прилика да се и разговара и о поштовању људских права, као изузетно важном сегменту на путу ка ЕУ.
Beside political and topics concerning economic stability and safety, the Summit will be an opportunity to discuss also the respecting of human rights, as an extremely important segment on the path towards EU.

Паралелно са процесом реконструкције, Босна и Херцеговина се налази у фази позитивног економског развоја и економске стабилности.
In parallel with reconstruction process, Bosnia and Herzegovina is in the stage of a positive economic development and economic stability.

Министар Дачић је изразио задовољство због успеха Алжира на плану очувања политичке и економске стабилности, као и у борби против тероризма и екстремизма, у условима глобалних и регионалних изазова.
The Serbian Foreign Minister expressed his satisfaction at Algeria's achievements in maintaining political and economic stability, as well as in the fight against terrorism and extremism, in the conditions of global and regional challenges.

Али, уз ниску незапосленост и инфлацију која је под контролом, учинак санкција је мали када се ради о подривању фундаменталне економске стабилности земље.
But with unemployment low and inflation in check, the sanctions so far have done little to undermine the country's fundamental economic stability.

Михајловићева је додала да је реализација овог пројекта резултат политичке и економске стабилности земље и да укупна вредност инфраструктурних пројеката у реализацији или у припреми износи више од 14 милијарди евра.
Mihajlovic added that the realization of this project is a result of the country's political and economic stability and that the total value of infrastructure projects in realization or in preparation phase amounts to more than 14 billion euros.

Између 2000. и 2010. одвија се низ дешавања- пројеката о сарадњи са другим фирмама из земље и иностранства- не би ли се дошло до економске стабилности.
Between the 2000 and 2010 a series of actions were carried out- projects in cooperation with other companies from home and abroad- in order to try and reach the economic stability.

Наша посвећеност овом процесу одраз је чврстог опредељења за активан допринос унапређењу политичке и економске стабилности региона Западног Балкана, као и решавању свих преосталих отворених питања искључиво политичким и дипломатским средствима.
Our dedication to this process reflects our firm commitment to making an active contribution to the furtherance of the political and economic stability of the Western Balkans and the solution of all remaining open questions exclusively through political and diplomatic means.

У том светлу, апелујем да својим принципијелним ставом ОИФ допринесе коначном успеху дијалога Београда и Приштине уз медијацију ЕУ и у функцији политичке и економске стабилности региона Западног Балкана.
To this end, I appeal to the OIF to contribute, with its principled position, to the final success of the Belgrade-Pristina dialogue with mediation of the EU and in the function of political and economic stability of the Western Balkans.

Циљеви економске политике јесу развој и остваривање економске стабилности државе и стварање услова за страна и домаћа улагања, као и за све друге облике развоја међународне сарадње, укључујући и сарадњу са међународним финансијским институцијама.
The objectives of economic policy are the development and achievement of economic stability of the state and creating conditions for foreign and domestic investments, as well as all other forms of development of international cooperation, including cooperation with the international financial institutions.

Питања руралног и урбаног сиромаштва, растућих неједнакости и разлика, деградација животне средине, финансијске кризе и глобализације представљају изазов политичке економске стабилности и социјалне кохезије у свим друштвима.
Issues of rural and urban poverty, growing inequalities and disparities, environmental degradation, financial crises and globalization are challenging political economic stability and social cohesion in all societies.

Изрази попут земље у развоју, нове индустријализоване земље, тржишта у настајању, граничног тржишта и најмање развијене земље користе се за означавање нивоа индустријализације, сиромаштва, људских ресурса и економске стабилности.
Phrases like developing country, newly industrialized country, emerging market, frontier market, and least developed country are used to indicate a nation's level of industrialization, poverty, human resources, and economic stability.

Највећи број анализа бави се трансформацијом Србије у модерно европско друштво, изградњом институција које задовољавају европске стандарде, међународним положајем Србије у контексту спора око Косова, економске стабилности земље, изградње демократских правила игре, могућностима борбе против корупције, условима за смањење сиромаштва.
The largest number of them deals with the transformation of Serbia into a modern European society, with the creation of institutions that meet European standards, the international position of Serbia in the context of a dispute over Kosovo, the economic stability of the country, building democratic rules of the game, the possibilities of struggle against corruption and conditions for the reduction of poverty.

Србиjа jе посвећена стабилизациjи и миру у региону“, рекао jе Николић и нагласио да jе, подизањем преговора са Приштином на наjвиши ниво и на основу платформе коjа jе била основ за потписивање Бриселског споразума, направљен преокрет у смеру свеобухватне политичке и економске стабилности.
Serbia is committed to stabilization and peace in the region," said Nikolic, stressing that by raising the negotiations with Pristina to the highest level, and with the platform that was used as the basis for signing the Brussels agreement, the tide has turned towards overall political and economic stability.

Брнабић је истакла да је Србија последњих година напорно радила на спровођењу економских реформи, фискалној стабилизацији и одржавању економске стабилности, додајући да ће у наредном периоду фокус Владе бити на реформи образовања, улагањима у науку и научне пројекте, као и на дигитализацији и иновацијама како би се значајно унапредила конкурентност српске привреде.
Brnabic said that Serbia has worked hard over recent years on implementing economic reforms, fiscal stabilization and maintaining economic stability, adding that in the forthcoming period, the focus of the Serbian government will be on reforming education, investment in science and scientific projects, as well as on digitization and innovation in order to significantly improve the competitiveness of the Serbian economy.

Министар Дачић се осврнуо и на улогу државника и патриоте, покојног Реде Малека, који је био први алжирски амбасадор у СФРЈ, у развоју билатералних односа две земље. Министар Дачић је изразио задовољство због успеха Алжира на плану очувања политичке и економске стабилности, као и у борби против тероризма и екстремизма, у условима глобалних и регионалних изазова.
Minister Dacic also drew attention to the role of a statesman and patriot, the late Reda Malek- the first Algerian Ambassador to the SFRY, in the development of bilateral relations between the two countries. The Serbian Foreign Minister expressed his satisfaction at Algeria's achievements in maintaining political and economic stability, as well as in the fight against terrorism and extremism, in the conditions of global and regional challenges.

Povećanje ekonomske stabilnosti.
Increase Economic Stability.

Međutim, ekonomska stabilnost u zemlji već je pogođena krizom.
However, Turkey's economic stability has already been affected by the unrest.

Kako vi vidite ekonomsku stabilnost kada je vas narod toliko podeljen?
How do you propose economic stability when your people are so divided?

Швајцарска је уживао економску стабилност током протеклих деценија.
Switzerland has enjoyed economic stability over the past decades.

Sa neostvarivanjem predviđenih prihoda, ekonomska stabilnost zemlje doživljava još jedan udarac.
The country's economic stability receives another blow as anticipated revenues fail to materialize.

Економску стабилност земље.
Economic stability in the country.

Треће: Економска стабилност.
Thirdly, my economic stability.