Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРТИ СМАТРАЈУ - prevod na Енглеском

• experts believe
• experts think
• experts argue
• experts say

Примери коришћења Експерти сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Експерти сматрају да је овакав развој догађаја најмање вероватан.
Experts believe that such a development is the least likely.

И поред тога што су датуми избора објављени, експерти сматрају да је компромис између Донбаса и Кијева по том питању још увек могућ.
Despite the announcement of the election dates, experts believe that a compromise between the Donbass and Kiev on the issue is still possible.

Па ипак, експерти сматрају да неће бити лако искористити ту чињеницу у интересу Русије.
But experts think that it will not be easy for Russia to do so.

Захваљујући прављењу чипсетова и телефона који их користе, експерти сматрају да Хуавеј има предност за брже пласирање 5Г производа на тржиште.
By designing chipsets and the handsets they talk to, experts argue, Huawei may have an edge in getting 5G products to market more quickly.

Експерти сматрају да би стопа одлагања ВР требало да буде мања од 20 милисекунди.
Experts believe that the VR delay rate should be less than 20 milliseconds.

Он и многи други проналазачи и научни експерти сматрају да је„ сценарио Терминатора“, где машине устају против људи и започињу у рат, заиста могућ.
He and many other inventors and scientific experts argue that a“Terminator scenario” where machines rise against humans and unleash war is a real possibility.

Кинески експерти сматрају да ће се кинеска привреда и даље суочавати са силазним притисцима.
Chinese experts believe that the Chinese economy will continue to face downward pressure.

Међутим, није познато који руски бродови ће добити ракете нове генерације, мада експерти сматрају да ће тешке ракетне крстарице бити модернизоване у складу са стандардима новог наоружања.
However, it's still not known which of Russia's ships will receive the new-generation missiles although experts believe that heavy nuclear missile cruisers will be modernized to meet the standards of the new weapons.

Експерти сматрају да Турска почиње постепено да доживљава себе као евроазијску земљу.
Russian experts believe that Turkey is gradually coming to perceive itself as a Eurasian country.

Ким је такође тврдио да је недавно тестирана ракета„ Хвасонг 14“ способна да носи велику нуклеарну бојеву главу, а неки експерти сматрају да би за само неколико година пројектил из Северне Кореје могао да стигне до западне обале САД.
Kim also claimed that the Hwasong-14 missile tested most recently is capable of carrying a large nuclear warhead, and some experts say that a missile from the North could have the capability to reach the US west coast in only a couple of years.

Руски експерти сматрају да ће Москва само у крајњем случају одустати од подршке Асаду.
But Russian experts believe that Moscow will cease its support for Assad only in an extreme case.

Експерти сматрају да ће први апарати бити готови већ 2016. године, а затим ће почети испитивања.
Experts believe that the first machines to be ready for 2016th, and then will begin testing.

Он је рекао да неки експерти сматрају да неко обмануо" ВикиЛикс" и да је репутација тог веб-сајта укаљана да би био искоришћен у политичке сврхе.
Some experts believe that somebody is deceiving Wikileaks, that its reputation is being undermined in order for it to be used for political purposes.

Експерти сматрају да су дуготрајне несугласице са Вашингтоном утемељене на Хладном рату и тренутним политичким варницама.
Experts believe that this long-lasting disapproval of Washington is rooted in the Cold War and current political frictions.

У том контексту руски експерти сматрају да се приликом доношења одлуке о„ одложеној примени силе“ против Дамаска Барак Обама руководио пре свега политичком ситуацијом у самој Америци.
Against this background, Russian experts believe that, in deciding to“postpone military action” against Damascus, Barack Obama was primarily guided by domestic political considerations.

Експерти сматрају да ће удео проблематичних кредита од укупног обима до краја следеће године износити око 45-50 одсто.
Experts believe that the share of problem loans of their total volume would be approximately 45 to 50 percent by the end of next year.

Руски експерти сматрају да НАТО брине не само растући војни потенцијал Пекинга, већ и„ руско-кинеска осовина“.
Russian experts believe that NATO is concerned not only with Beijing's growing military potential but also the“Russian-Chinese axis“.

Експерти сматрају да Ту-214Р треба да постане алтернатива за Ил-20М који се у руском ратном ваздухопловству користи већ 40 година.
Experts think that the Tu-214R should become an alternative to the Il-20M, which has been in service with the Russian Army for 40 years.

Неки економски експерти сматрају да би њихова перспектива могла овисити о промјенама у владиној политици, политичком водству и пословној пракси.
Some economics experts think that their prospects could hinge on changes in government policy, political leadership, and in business practices.

Експерти сматрају да су оне везане за две перспективне врсте руског офанзивног наоружања- за балистичку ракету РС-26„ Рубеж” и крстарећу ракету Р-500.
Experts believe that they concern two potential forms of Russia's missile systems: the Rubezh RS-26 ballistic missile and the R-500 winged missile.

Други финансијски експерти сматрају да је понекад прикладно да позајмљују новац члановима породице, ако имате добар разлог да верујете да ће вам пријатељи или чланови породице платити.
Other financial experts believe that it is sometimes appropriate to lend money to family members, if you may have good reason to believe that your friends or family members will pay you back.

Експерти сматрају да је најбољи начин брзо затрудњавати сексуални однос једном дневно или сваког другог дана, током повољних дана пре и после овулације.
Experts say the best way to get pregnant fast is to have sex once a day, every other day, during your fertile time right before and after ovulation.

Експерти сматрају да Русија заједно са водећим земљама региона може донети мир Сирији, али ће тај процес потрајати и захтеваће да се у њега укључе нови актери.
Experts believe that Russia and the region's leading powers may bring peace to Syria, but note that the process will be long, and will require the participation of new parties.

Експерти сматрају да ће„ руско питање“ имати централни значај, због„ руско-кинеске осовине“ и напора које Москва улаже не би ли се постигао споразум о забрани размештања оружја у космосу.
Experts believe that the“Russian issue” will be central, due to the“Russian-Chinese axis” and the efforts Moscow is making to reach an agreement to ban the deployment of weapons in space.

Експерти сматрају да на дипломатском и медијском фронту може само да настави ранију политику, с тим што сада већ не треба толико да се обраћа владама, колико западном јавном мњењу.
Experts believe that the only option available on the diplomatic and public relations front is to continue the previous policy of appealing not so much to governments as to Western public opinion.

Експерти сматрају да вријеме које тинејџери проводе у вези са друштвеним мрежама повећава ризик од усвајања штетних навика као што су пушење, пијење и употреба дрога, према резултатима истраге о ставовима везаним за злоупотребу алкохола широм земље.
Experts believe that the time that teenagers spend connected to social networks increases the risk of them adopting harmful habits such as smoking, drinking and using drugs, according to the results of a nationwide investigation into the attitudes associated with the abuse of alcohol.

Експерти сматрају да је" нови трополни" образац кинеске источне производне индустрије преусмјерен на производњу врхунске опреме, централну надоградњу индустрије и продоре у Очекује се да ће западне супериорне индустрије убрзати, а паметна производња постала је нови продор у производњи.
Experts believe that the future of China's manufacturing industry in the east to high-end equipment manufacturing, central industrial upgrading, the Western advantage of the breakthrough"new three-pole" pattern is expected to accelerate the formation, and intelligent manufacturing has become a new breakthrough in manufacturing.

Ruski eksperti smatraju da za to postoje najmanje dva razloga.
Experts believe there are at least two reasons why.

Međutim, eksperti smatraju da je realniji datum 2009. godina.
However, experts believe 2009 is a more likely date.

Generalštab, naši eksperti smatraju da je taj sistem pretnja našoj.
Our General Staff and our experts think that this system represents a threat to our national security.