Sta znaci na Engleskom ЕМПИРИЈСКА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• empirical research
• empirical studies

Примери коришћења Емпиријска истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Емпиријска истраживања на ову тему.
Empirical research on the issue.

Апликације и Емпиријска истраживања.
Field Observations and Empirical Research.

Емпиријска истраживања на ову тему.
Empirical research in this field.

Шта о томе говоре емпиријска истраживања?
What does the empirical research say?

Емпиријска истраживања на ову тему.
To find any empirical research on this topic.

Центра за емпиријска истраживања религије.
Center for Empirical Research of Religion.

За емпиријска истраживања у политичкој економији( ИЕРПЕ).
The Institute for Empirical Research in Political Economy( IERPE).

Овај истраживачки мастер програм се снажно фокусира на емпиријска истраживања.
This research Master's programme focuses strongly on empirical research.

Овде је место где долазе емпиријска истраживања, од којих су нека генерисана и од стране наше истраживачке групе.
Here is where empirical research comes in, some of which has been generated by our own research group.

Способност да пројектује, изврши, анализирају, и тумаче оригиналну и значајну емпиријска истраживања.
Ability to design, conduct, analyze, and interpret original and important empirical research.

Политичке науке и социологија су развиле разне теорије и емпиријска истраживања о друштвеним покретима.
Political science and sociology have developed a variety of theories and empirical research on social movements.

Емпиријска истраживања пронашла су нека одступања од овог теоријског модела, посебно у кратком року и дугорочним корелацијама.
Empirical studies found some deviations from this theoretical model, especially in short term and long term correlations.

Економиста са квантитативних вештине и искуство у емпиријска истраживања су у велике потражње, како у приватном и јавном сектору.
Economists with quantitative skills and experience in empirical research are in high demand in both the private and public sector.

ИФДТ комбинује теоријска и емпиријска истраживања која спроводи заједница филозофа, социолога, антрополога, политичких научника итд.
IFDT combines theoretical and empirical research conducted by the community of philosophers, sociologists, anthropologists, political scientists etc.

Студенти имају прилику да учествују у истраживању које је спровео асе Института за емпиријска истраживања у политичкој економији.
Students have the opportunity to participate in research conducted by ASE's Institute for Empirical Research in Political Economy.

АСЕ је проширење Института за емпиријска истраживања у политичкој економији( ИЕРПЕ), основане 2004. године, у пуноправни пан-афрички универзитет.
ASE is the expansion of the Institute for Empirical Research in Political Economy(IERPE), founded in 2004, into a full-fledged pan-African university.

Покрет праксе засноване на доказима у менталном здрављу увеличава консензус у психологији да би психолошка пракса требало да се ослања на емпиријска истраживања.
The evidence-based practice(EBP) movement in mental health emphasizes the consensus in psychology that psychological practice should rely on empirical research.

Емпиријска истраживања доказују да нетипично радно време узрокује де- синхронизацију друштвеног ритма, што има озбиљне негативне последице на здравље и безбедност радника.
Empirical studies prove that non-standard working hours cause a de-synchronisation of the social rhythms, which has a serious negative effect on the health and safety of workers.

Разумијевање ових питања захтијева пажљиво истраживање социјалних и економских институција и контекста јавне политике, као и емпиријска истраживања која пружају убедљив доказ…[-].
Understanding these issues requires a careful study of the social and economic institutions and the public policy context, as well as sound empirical research to provide convincing evidence.

Истраживачи су истакли:" Потребне су даља емпиријска истраживања за рјешавање других физиолошких варијабли повезаних са благостањем које произведу ова два техника и која анализирају пацијентову самофикасност и личну моћ да се укључе у сопствени третман.".
The researchers said,"further empirical research studies are needed to address other physiological variables associated with the well-being generated by these two techniques, and that analyze patients' self-efficiency and personal power to get involved in their own treatment.”.

У Мастер' с програму у социологији и друштвеним истраживањима, научићете да развијете објашњења која се могу тестирати на важне друштвене појаве користећи најсавременију социјалну теорију, емпиријска истраживања и анализу података…[-].
In the Master's program in Sociology and Social Research, you will learn to develop testable explanations of important social phenomena using state-of-the-art social theory, empirical research, and data analysis.-.

Тај задатак свеобухватније можемо реализовати сарадњом војних психолога кроз заједничке научне скупове, публикације, едукације, емпиријска истраживања, јер је човек наисцрпна тема, поготово када је ангажован на специфичним војним задацима и у војном окружењу”, рекао је Живковић.
We can accomplish this task more comprehensively by the cooperation with foreign military psychologists through joint scientific meetings, publications, education, empirical research, because the man is an intriguing theme, especially when he is engaged in specific military tasks and in the military environment,"said Mr. Zivkovic.

Јуна секретар Партијског комитета Администрације дрога у Шангају Ванг Донгиу први пут је објавио медијима да је Администрација зависности од стране Шангаја сарађивала са друштвеним истраживачким институцијама, коледзима и универзитетима за научну рехабилитацију дроге већ дуги низ година, и спровели су емпиријска истраживања о методама рехабилитације дроге.
On June 6, Wang Dongyu, secretary of the Party Committee of Shanghai Drug Addiction Administration, disclosed to the media for the first time that the Shanghai Drug Addiction Administration has cooperated with social research institutions, colleges and universities for scientific drug rehabilitation for many years, and carried out empirical research on drug rehabilitation technology methods.

За емпиријско истраживање узрока и последица у макроекономији.
For empirical research on cause and effect in the macroeconomy”.

Šta je empirijsko istraživanje?
What is Empirical research?

Šta je empirijsko istraživanje?
What's an empirical research article?

Saopštenje sa XVII naučnog skupa Empirijska istraživanja u psihologiji, Beograd.
Paper presented at the Seventeenth International Symposium Empirical Research in Psychology, Belgrade.

Empirijska istraživanja potvrđuju ovaj predosećaj.
Empirical research confirms this prediction.

Емпиријско истраживање и нормативне импликације.
Empirical Research and Normative Implications.

XXI međunarodna konferencija Empirijska istraživanja u psihologiji.
XXI international conference Empirical research in psychology.