Sta znaci na Engleskom ЕФИКАСНО ФУНКЦИОНИШЕ - prevod na Енглеском

• to function effectively
• effectively works

Примери коришћења Ефикасно функционише на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли вам је потребан ваш партнер да ефикасно функционише у вашем животу?
You need your partner to function effectively in life?

Да понуди Увид у централну улогу коју има у управљање пројектом омогућавају финансијским организацијама да ефикасно функционише.
Insights into the central role that project management plays in enabling financial organizations to function effectively.

Интеркултурални отвореност са способношћу да ефикасно функционише са људима других погледа на свет.
An intercultural openness with the ability to function effectively with people of other world views.

Ова ексклузивна функција иОС-а ефикасно функционише као даљински управљач за дигитални бацк, али мора бити повезан са домаћим рачунаром који покреће МацОС или Виндовс.
This iOS-exclusive effectively works as a remote control for the digital back, but has to be connected to a host computer running MacOS or Windows.

Дипломци КИЦ- имају професионалне способности да ефикасно функционише у међународном окружењу;
The graduates of the UT- KIC have gained the professional abilities to function effectively in an international environment;

Морамо да знамо довољно о свету и себи да ефикасно функционише у различитим професионалним и друштвеним контекстима.
We must know enough about the world and ourselves to function effectively in a variety of professional and social settings.

Да би се осигурало да се сви студенти који су у вези да унесете Агу факултет овлашћење да ефикасно функционише на енглеском у студијским програмима које ће пратити.
To ensure that all students who are about to enter an AGU faculty are empowered to function effectively in English in the study programs they will follow.

То се постиже развојем код ученика разумевање модерне америчке економије, што је поштовање своје моћи и институционалне структуре, као и способност да ефикасно функционише у њој.
It does so by developing in students an understanding of the modern American economy, an appreciation of its power and institutional structure, and an ability to function effectively in it.

Програм ревидирана( 2004) пружа појединца са опште надлежности за целокупно управљање, као и способност да ефикасно функционише у мултикултуралном и брзо мењају глобалној арени.
The revised program(in 2004) provides the individual with general competencies for overall management as well as an ability to function effectively in a multicultural and rapidly changing global arena.

Ако сте у том периоду сумњали у способности детета или у статусу међу вршњацима, то га може обесхрабрити да даље учи, такође може да се формира осјећање инфериорности, који ће касније код њега убити сигурност у своје способности да ефикасно функционише и постоји у свету.
If you have doubted the capacity of your child or his/her status among peers, it may discourage him/her from further learning, it may also create a feeling of inferiority, which will later kill his security in his ability to function effectively and exists in the world.

Следеће публикације су у директној вези са фастен4Д4Таленат Едутаинмент Ова публикација је показала, дете у центар пажње да ефикасно функционише, од курикулума образовању заснованом.
The following publications are in direct relation with fasten4D4Talent Edutainment This publication is demonstrated, child-centered education that effectively works, than the curriculum based education.

Овај нови програм омогућава појединцу са опште надлежности за целокупног знања у комуникацији, као и способност да ефикасно функционише у мултикултуралном и брзо мењају глобалној арени.
The revised program(in 2004) provides the individual with general competencies for overall management as well as an ability to function effectively in a multicultural and rapidly changing global arena.

Овај нови програм омогућава појединцу са опште надлежности за целокупног знања у комуникацији, као и способност да ефикасно функционише у мултикултуралном и брзо мењају глобалној арени.
This new program provides the individual with general competencies for overall knowledge in communication as well as an ability to function effectively in a multicultural and rapidly changing global arena.

МБА у међународном пословању мери је специјално дизајниран за МБА студенте који су заинтересовани за међународне каријере и како да ефикасно функционише као менаџери у глобалном окружењу у великим међународним операцијама.
The MBA in International Business degree is specifically designed for MBA students who are interested in international careers and how to function effectively as managers in a global environment in large international operations.

Јетра може ефикасно функционисати чак и кад је 70% оштећено.
The liver can function effectively even when 70 percent of it is damaged.

Можете значајно смањити дозу лека, такође ће ефикасно функционисати.
You can significantly reduce the dose of the drug, it will also operate effectively.

Не можете ефикасно функционисати“, каже Јусеф ал-Хор, оснивач Заливске организације за истраживање и развој.
You cannot function effectively,” says Yousef al-Horr, founder of the Gulf Organization for Research and Development.

Не можете ефикасно функционисати“, каже Јусеф ал-Хор, оснивач Заливске организације за истраживање и развој, за Вашингтон пост.
You cannot function effectively,” Yousef al-Horr, founder of the sustainability-focused Gulf Organization for Research and Development, told The Washington Post.

Уместо да једноставно изградњу своје знање о теорији високог образовања, научићете да постане лидер који ће ефикасно функционисати у оквиру организације за стварање позитивне промене.
Rather than simply building your knowledge of higher education theory, you will learn to become a leader who will function effectively within your organisation to create positive change.

Ne možete efikasno funkcionisati“, kaže Jusef al-Hor, osnivač Zalivske organizacije za istraživanje i razvoj, za Vašington post.
You cannot function effectively,” Yousef al-Horr, founder of the Gulf Organization for Research and Development told Washington Post.

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
The article also says when you are truly burned out, you can no longer function effectively on a personal or professional level.

Ljudski resursi imaju sistem, alate i procese koji su postavljeni na pravo mesto na kojem efikasno funkcionišu kao podrška poslovanju i obezbeđivanju fer tretmana za sve zaposlene.
Human Resources has systems, tools and processes in place that function effectively in supporting the business and in ensuring fair treatment of all employees.

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
When in the throes of full-fledged burnout, you can't function effectively on a personal or professional level.

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
Severe burnout means that you can no longer function effectively on a personal or professional level.

Ево неких предности су само: ЛЕД користи много мање струје од других сијалица, имају изузетно дуг оцењен живота, производе врло мало топлоте, не емитују УВ или инфрацрвена, не садрже живу, отпорни су на ударце и вибрације, а може ефикасно функционисати у изузетно хладним срединама.
They use much less electricity than other bulbs, have extremely long rated lives, produce very little heat, do not emit UV or infrared, contain no mercury, are resistant to shock and vibration, and can operate effectively in extremely cold environments.

Дизајниран је да припреми будуће јуниор руководиоци и пословни менаџери за настајању нафте и гаса индустрије у Кипру у потпуности обучени и компетентни у свим аспектима управљања, економије, права и технологију, тако да они могу ефикасно функционисати у овом настајању индустрији.
To prepare future junior executives and business managers for the emerging oil& gas industry in Cyprus to be fully trained and competent in all aspects of management, economics, law, and technology so that they may function effectively in this emerging industry.

Ljudski resursi imaju sistem, alate i procese koji su postavljeni na pravo mesto na kojem efikasno funkcionišu kao podrška poslovanju i obezbeđivanju fer tretmana za sve zaposlene.
Human Resources has systems, tools and processes in place that function effectively in supporting the business, ensuring fair treatment of all employees and that all employees return home safely to their families.

Ево неких предности су само: ЛЕД користи много мање струје од других сијалица, имају изузетно дуг оцењен живота, производе врло мало топлоте, не емитују УВ или инфрацрвена, не садрже живу, отпорни су на ударце и вибрације, а може ефикасно функционисати у изузетно хладним срединама.
Some of those benefits include the fact that LEDs use much less electricity than other bulbs, have extremely long rated lives, produce very little heat, do not emit UV or infrared, contain no mercury, are resistant to shock and vibration, and can operate effectively in extremely cold environments.