Sta znaci na Engleskom ЖЕНСКОМ ЖИВОТУ - prevod na Енглеском

• woman's life
• girl's life

Примери коришћења Женском животу на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто вам треба човјек у женском животу?
Why do you need a man in a woman's life?

Постоје тренуци у женском животу које треба забележити.
There are many points in a girl's life that should be highlighted.

Ово је још једно побољшање у женском животу.
It is yet another chapter in the life of a woman.

Одговарајући период у женском животу може бити праћен и неким непријатним симптомима.
Both times in a woman's life can bring unwelcome symptoms.

Целулит је можда најважнија ствар у женском животу!
Cellulite is perhaps the most feared thing in a woman's life!

Након тога, деца су постала додатак женском животу, а васпитање је узимало другачији карактер.
Afterwards, children became an addition to the woman's life and upbringing took on a different character.

Али то не значи да не могу бити веома ометајуће у женском животу.
But that doesn't mean they can't be very disruptive in a woman's life.

Још један разлог за ово важно питање које се јавља у женском животу је недостатак калцијума који је најважнији за живи организми.
Another reason for this important issue that occurs in a woman's life is the lack of calcium one of the most essential for living organisms.

Син Радмир је главна и најважнија ствар која постоји у женском животу.
The son of Radmir is the main and most important thing that exists in a girl's life.

Још један разлог за ово важно питање које се јавља у женском животу је недостатак калцијума који је најважнији за живе организме-.
An additional reason for this vital problem that occurs in a female's life is the lack of calcium, one of the most vital for living organisms.

Чекање на рођење детета је веома весел и узбудљив догађај у женском животу.
Waiting for the birth of a child is a very joyful and exciting event in the life of a woman.

Узроци губитка женских косе Женска губитак косе је једно од најважнијих проблема у женском животу, посебно за оне који су више усредсређени на њихов физички изглед и желе идеалан изглед.
Female baldness is among the most essential problems in a females's life, particularly for those who are more focused on their physical appearance, and wish an ideal appearance.

У очима жене, идеални партнер је човек који је апсолутно независан и јасно разуме свој живот у годинама које долазе, који је у стању да реши не само своје проблеме, већ је и спреман да преузме било какве потешкоће у женском животу.
In the eyes of a woman, an ideal partner is a man who is absolutely independent and clearly understands his life for years to come, who is able to solve not only his problems but is also ready to take on any difficulties in a woman's life.

Узроци губитка женских косе Женска губитак косе је једно од најважнијих проблема у женском животу, посебно за оне који су више усредсређени на њихов физички изглед и желе идеалан изглед.
The Causes of Female Hair Loss Female hair loss is one of the most important issues in a woman's's life especially for those who are more focused on their physical appearance and want an ideal look.

Појављује се у одређеним периодима женског живота.
This is particularly true for certain periods in a woman's life.

Ово је могуће под условом да је женски живот у опасности.
It's done when the woman's life is in danger.

Ово је могуће под условом да је женски живот у опасности.
In Ireland, it is only allowed if a woman's life is in danger.

Логично је да рана дијагноза може спасити женски живот.
Proper diagnosis can save a woman's life.

Ženska kosa je ženski život.
A woman's hair is a woman's life.

Они су опасни по здравље, а понекад женски живот.
They are dangerous to health, and sometimes a woman's life.

Ово је могуће под условом да је женски живот у опасности.
Is usually done when a woman's life is in danger.

To bi moglo spasiti milijune ženskih života.
That alone could save millions of women's lives.

Кућа Маргарет Тачер би требала бити центар, али не и граница женских живота.
Margaret Thatcher House should be the center but not the frontier of women's lives.

Kao da je ona osobina njenog oca koja je osujetila njen ženski život toliko mnogo puta bila isuviše žestoka i strašna da bi mogla umreti.
As if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent and too furious to die.

Женски живот је веома разнолик, а жеља да се све уради на одговарајућем нивоу и понекад има времена може довести до нервног слома.
A woman's life is very diverse, and the desire to do everything at the proper level and sometimes have time can lead to a nervous breakdown.

И он и друга опција је потенцијално опасан по здравље, а понекад женски живот.
And he and the other option is potentially dangerous to health, and sometimes a woman's life.

Раса и социоекономски статус, заједно са полом( и другим кључним друштвеним карактеристикама), обликују реалност женских живота”.
And together both race and socioeconomic status, along with gender(and other key social characteristics), shape the realities of women's lives.”.

Раса и социоекономски статус, заједно са полом( и другим кључним друштвеним карактеристикама), обликују реалност женских живота”, објашњава др.
Race and socioeconomic status, along with gender(and other key social characteristics), shape the realities of women's lives,” Dr. Colen explains.

A postoje teške istine o tome kako je to biti žena, pogotovo ako niste belkinja, u ovoj industriji koja nas sprečava da se fokusiramo na inkluzivne primere ženskih života.
And there are hard truths about being a woman, especially a woman of color in this industry, that prevents us from centering inclusive examples of women's lives.

Др Минкин је такође рекла да чекање може имати много користи за женски живот, поготово сада када жене прво раде своје каријере, пењу се на академску мердевину и чекају да се усвоје у односе.
Dr. Minkin also said that waiting could have many benefits for a woman's life, especially now that women are putting their careers first, climbing the academic ladder, and waiting to get settled into relationships.