Sta znaci na Engleskom ЖИВОТИЊСКИ ЖИВОТ - prevod na Енглеском

• animal life

Примери коришћења Животињски живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Претпоставимо да нађемо планету на којој се управо зачео животињски живот.
Suppose we found a planet on which animal life had just begun.

Река Тарим је богата рибом, а животињски живот на реци и околној пустињи је разнолик.
The Tarim River is rich in fish, and animal life on the river and the surrounding desert is varied.

То је далеко изнад нивоа за које се зна да је токсичан за људски и животињски живот на Земљи.".
That's far beyond the levels known to be toxic to human and animal life on Earth.”.

Животињски живот( Да ли ће ваша фонтана добити пуно" декорације" из птичјег гнезда изнад?).
Animal life(Is your fountain going to receive a lot of"decoration" from the birds' nest above?).

Разуме се, кисеоник не мора нужно да претпоставља животињски живот, али он свакако припрема терен за њега.
Of course, oxygen doesn't necessarily mean animal life, but it sets the stage for it.

Иако животињски живот само ретко води до интелигенције, није установљен ниједан други, алтернативни пут.
And even if animal life only rarely leads to intelligence, no other plausible route to it has ever been theorized.

Река Тарим је богата рибом, а животињски живот на реци и околној пустињи је разнолик.
The upper course of the Tarim River contains fish, and animal life on that portion of the river and in the desert is varied.

Егзотични животињски живот је углавном атракција приликом путовања у иностранство, али се на одређеним животињама мора показати поштовање.
Exotic animal life is generally an attraction when travelling abroad, but some animals in particular have to be shown respect.

Када се токсичност угљен-диоксида урачуна у једнаџбу, традиционална усељива зона за једноставни животињски живот се реже на два дела, кажу истраживачи.
Once carbon dioxide toxicity is factored into the equation, the traditional habitable zone for simple animal life is sliced in two, the researchers said.

Животињски живот у таквој клими ће бити кратак и болан, тако да узгајивачи из врућих земаља треба да се уздрже од куповине стоке ове пасмине.
Animal life in such a climate will be short and painful, so breeders from hot countries should refrain from purchasing cattle of this breed.

Улазак на коњ је добар пример( иако су кућни љубимци уобичајенији животињски живот), али је овај тренд често мање драматичан и више, па и природан.
The horseback entry is a good example(although household pets are more commonly involved animal life), but this trend is often less dramatic and more, well, natural.

Животињски живот такође обилује овим подручјем и креће се од алпских крава, мармота и коза на копну, до пастрмке у води, до гаврана и лептира у ваздуху.
Animal life also abounds in the area, and ranges from Alpine cows, marmots, and goats on land, to trout in the waters, to ravens and butterflies in the air.

Научници упозоравају да је највећи ризик плана затамњења Сунца- ометање процеса фотосинтезе, без којег биљне и прехрамбене културе не би могле да преживе, а сав људски и животињски живот био би угрожен.
One clear risk of blotting out the sun is interfering with the process of photosynthesis, without which plant and food crops could not survive and all human and animal life would be endangered.

Стрме планине са сиромашним земљиштем нису погодне за пољопривреду или за дрвну индустрију, па су станишта и животињски живот Кинабалуа углавном нетакнути, а око трећина првобитног станишта је сада деградирано.
The steep mountainsides with poor soil are not suitable for farming or for the timber industry so the habitats and animal life of Kinabalu remain largely intact, with about a third of the original habitat now degraded.

Životinjski život reaguje na cvetanje mora.
Animal life reacts to the blooming sea.

Ti si u ovoj kenjari jer si najniži oblik životinjskog života.
You are in this shithole because you are the lowest form of animal life.

Izgleda da uopšte nema biljnog i životinjskog života.
Doesn't appear to be any plant or animal life.

Зоологија или животињска биологија бави се проучавањем животињског живота.
Zoology or animal biology deals with the study of animal life.

Ova planeta ima biljni i životinjski život.
This planet has plant and animal life.

Што се тиче животињског живота, постоји најмање 23 врсте гуштера и око 25 врста змија, од којих је неколико ендемичних у пустињи.
Regarding animal life, there are at least 23 species of lizards and about 25 snake species with several of these endemic to the desert.

Ali na Brazilskim ogromnim pašnjacima, humke pružaju tako dobru zaštitu, termiti su najrasprostranjeniji oblik životinjskog života.
But on Brazil's vast Cerrado grasslands, the mounds provide such good protection that here, termites are the most abundant form of animal life.

Написао је:" То је једноставно значи да се наше приче носе са биљним и животињским животом, плус са људима, слично као што је на Земљи….
It means simply that our stories deal with plant and animal life, plus people, quite similar to that on Earth.

Istraživanje radi na rješenjima ciljanja tih kukaca bez štete za biljni i životinjski život.
RD are working on solutions that target these insects without harming other plant and animal life.

Jesmo li svesni- jer svi znamo da je nafta- da se nafta sastoji od ostataka životinjskog života, biljaka, itd., itd.
Are we aware- Because we all know that oil- oil- oil is- oil is composed of the remainders of animal life, plants and so on and so on.

Svetski slatkovodni sistemi su tako degradirali da njihova sposobnost da podrže ljudski, biljni i životinjski život je uveliko u opasnosti.“.
The world's freshwater systems are so degraded that its ability to support human, plant and animal life is greatly in peril.

Изучавање биљки је важно зато што су оне у основи скоро целокупног животињског живота на Земљи.
The study of plants is quite vital because they support almost all animal life on the earth.

И још:„ У рају је човек требало да буде као ангео по својој духовности ума, али са животињским животом у телу“ Исто, I, 98.
And again:“In Paradise man would have been like an angel in his spirituality of mind, yet with an animal life in his body.

Попут истинског изгубљеног света, Падис се гнезди у планинама Апусени и представља дом ретког биљног и животињског живота.
Like a true lost world, Padiș is nestled in the Apuseni mountains and is home to a panoply of rare plant and animal life.

Највећи технолошки изазов аспект Тераформирање Марса биће стварање довољне количине кисеоника у атмосфери планете да подржи животињског живота.
The most technologically challenging aspect of terraforming Mars will be the creation of sufficient oxygen in the planet's atmosphere to support animal life.

С обзиром да Руби Фаллс није имао природан улаз док га није ископао Лео Ламберт и његов тим у 20. веку, прилично је лишен биљног и животињског живота.
Given that Ruby Falls had no natural entrance until it was excavated by Leo Lambert and his team in the 20th Century, it is pretty much devoid of plant and animal life.