Sta znaci na Engleskom ЖИВОТ ОВДЕ - prevod na Енглеском

• life here
• living here

Примери коришћења Живот овде на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и живот овде.
Same life here.

Ето, то је наш живот овде.
So, that's my life here.

Као и живот овде.
Just like life here.

Ето, то је наш живот овде.
So, that's our life here.

Као и живот овде.
Just like living here.

Зашто не?- Ово је нем Елои' тас, наш живот овде.
This is nem Eloi'tas, our life here.

Волим живот овде.
I am loving life here.

Али… Живот овде имао је дубок ефекат на све нас.
Living here has had a profound effect on all of us.

Не имати живот овде.
You don't have a life here anymore.

Имате живот овде, а ја не.
You have a life here, and I don't.

Осмишљава наш живот овде на земљи.
It has touched our life here on earth.

Овај наш живот овде на земљи је припрема за Царство Небеско.
Our life here on Earth is training for Heaven.

Такав је наш живот овде на земљи.
That is our lives here on earth.

Волео бих да ти покажем моје острво и мој живот овде.
I would like to show you the island and my life here.

Осмишљава наш живот овде на земљи.
It sort of sums up our life here on earth.

Осим тога, ја нисамједини ко ризикује свој живот овде.
Besides, I'm not the only one who's risking my life here.

У поређењу са другим областима, живот овде ће коштати више.
Compared with other areas, living here will cost more.

Живот овде на земљи је непрекидна физичка и умна борба.
Life here on earth is unceasing physical and spiritual warfare.

Где ће се ко од нас наћи, зависиће од тога како смо провели свој живот овде на земљи.
We all shall be judged individually according to the way we have spent our lives here on earth.

Живот овде је тако ужурбан и стимулишући да немам ни минут.
Life here is so hectic and exhilarating that I don't have a minute…".

Археолошки налази и откривени писани споменици кажу да живот овде датира из праисторије.
Archaeological findings and the discovered written monuments reveal that life here dates back to prehistory.

Кампус живот овде је запањујућа и људи уживају квалитетне социјалне интеракције исто као и локално становништво.
Campus life here is breathtaking and people enjoy quality social interaction just like locals.

На пример, ако је живот формиран на Марсу, могао је да стигне овде на Земљу, контаминира Земљу и започне живот овде.
For example, if life formed on Mars, it could have come here to Earth, contaminated Earth, and then started life here.

Студентски живот овде је богат и пун ентузијазма, темпом од стране студентских догађаја друштва и преплитања различитих класа.
Student life here is rich and full of enthusiasm, paced by student social events and intermingling of the different classes.

Пошто популарност тиркизне Катун стално расте, а број места у округу је ограничен, цене за живот овде су веће него у другим деловима Горњег Алтаја.
Since the popularity of the Turquoise Katun is steadily growing, and the number of places in the district is limited, prices for living here are higher than in other parts of Gorny Altai.

Студентски живот овде је богат и пун анимације, темпом од ритму различитих активности које су тридесетак ученика друштва морају да понуди.
Student life here is rich and full of animation, paced by the rhythm of the diverse activities that the thirty or so student societies have to offer.

А бува која живе у викендицама и приватним кућама, тихо паразитизирају живот овде пацова и мишева, па самим тим, у одсуству особе већину године не гладују.
And fleas that live in cottages and private homes, quietly parasitize on living here rats and mice, and therefore, even in the absence of a person for most of the year do not starve.

После грађења живота овде од 2001. године, тешко је отићи.
After building a life here since 2001, it's hard to leave.

Хтео сам да проведем остатак свог живота овде.
I wanted to spend the rest of my life here.

Život ovde je kao raj, kako smo posustali na našem putu prošle godine.
Living here is like paradise, just as we felt on our trip last year.