Да ли гради свој живот око Исуса значи да то мора бити досадан или без радости?
Does building your life around Jesus mean that it has to be boring or without joy?
После Њујорка, окренуо свој живот око, Ожењен Пиа, добио нови посао.
After New York, turned my life around, married Pia, got a new job.
Они који граде свој живот око бескорисне ствари се постављају за уништавање.
Those who build their life around futile things set themselves up for destruction.
Плату није довољно да се изгради свој живот око, али етернал награде су.
A paycheck isn't enough to build your life around, but eternal rewards are.
Направио сам живот око путовања и, у случају ироније, нисам могао напустити своју зону удобности.
I had made a life around traveling and, in a case of irony, I couldn't leave my comfort zone.
Док смо малени,научимо доживљавати себе и живот око себе према реакцијама одраслих који нас окружују.
When we are very young,we learn how to feel about life and ourselves by the reactions of the grown-ups around us.
Да ли гради свој живот око Исуса значи да то мора бити досадан или без радости? Наравно да не.
Does building your life around Jesus mean that it has to be boring or without joy? Of course not.
Нисте обавезни једни према другима, иможете сигурно градити свој живот око своје каријере и других приоритета.
You are not obliged to each other, andyou can safely build your life around your career and other priorities.
Све време живот око нас наставио је да еволуира: више бактерија, више гљива, много риба, риба, риба.
All the while, life around us kept evolving: more bacteria, more fungi, lots of fish, fish, fish.
Када почне да окреће читав живот око вас и престаје да ради своје омиљене ствари које је волио.
When he begins to rotate all his life around you and stops doing his favorite things that he used to like.
Када сам последњи пут разговарао са Даниел, је срећан,посвећена окреће свој живот око, да га троши са мном, да буде породица.
When I last spoke with Daniel, he was happy,committed to turning his life around, to spending it with me, to being a family.
Док смо малени,научимо доживљавати себе и живот око себе према реакцијама одраслих који нас окружују.
When we were very little,we learn how to feel about ourselves and about life by the reactions of the adults around us.
Морамо да схватимо да је живот око нас, мада ненормалан, место где ми почињемо нас сопствени хришћански живот..
We have to realize that the life around us, abnormal though it is, is the place where we begin our own Christian life..
Погледајте шест разлога зашто расејан датинг је однос Ендер ишта можете да урадите да се ваше тецх-испуњен љубавни живот око.
Take a look at six reasons why distracted dating is a relationship ender andwhat you can do to turn your tech-filled love life around.
Постоји напредна студентски живот око кампуса и широк спектар кафе-барова, ресторани и кафане у Невцастле и клубови у Ханлеи.
There is a thriving student life around the campus and a wide range of café-bars, restaurants and pubs in Newcastle and clubs in Hanley.
Иако то није немогуће, може бити изазов направити нова и смислена пријатељства у непознатом граду када сте пензионер,поготово ако градите свој живот око своје дјеце и унучади у близини.
While not impossible, it can be challenging to make new and meaningful friendships in a strange city when you are a retiree,especially if you build your life around your nearby children and grandchildren.
Морамо да схватимо, да је живот око нас, какав је ненормалан, место где ми почињемо наш сопствени Хришћански живот..
We should realize that the life around us, no matter how abnormal it may be, is the very place from which we begin our own Christian life..
Око 13 километара од копна и само кратка вожња хидроглисером са пристаништа у конгресном центру( Цанцун Центер), ово дугачко отмено острво- дуго је само седам километара и широко 650 метара- је посебно популарно међу сурферима за веће таласе доживљене на на источној обали, докрониоци воле обилан морски живот око својих бројних коралних гребена.
About 13 kilometers from the mainland and just a short hydrofoil ride from the pier at the convention center(Cancún Center), this long skinny island- it's just seven kilometers long and 650 meters wide- is particularly popular among surfers for the larger waves experienced on its east coast,while divers love the abundant marine life surrounding its numerous coral reefs.
Треба да будемо свесни да живот око нас колико год ненормалан био представља место где започињемо наш сопствени хришћански живот..
We should realize that the life around us, no matter how abnormal it may be, is the very place from which we begin our own Christian life..
Око 13 километара од копна и само кратка вожња хидроглисером са пристаништа у конгресном центру( Цанцун Центер), ово дугачко отмено острво- дуго је само седам километара и широко 650 метара- је посебно популарно међу сурферима за већеталасе доживљене на на источној обали, док рониоци воле обилан морски живот око својих бројних коралних гребена.
Located about 13 kilometers from the mainland and just a short hydrofoil ride from the pier at the convention center(Cancún Center), this long, skinny island-it's just seven kilometers long and 650 meters wide-is particularly popular among surfers for the larger waves experienced on its east coast,while divers love the abundant marine life surrounding the numerous coral reefs of Garrafon Natural Reef Park.
Želele smo da organizujemo svoj život oko posla i to smo i uradile.“.
We wanted to build a life around our business and that is what we did.".
Toliko je života oko vas pod vodom.
There's so much life around you under the ocean.
Vi gradite vaš“ socijalni” život oko vaših članova porodice, zato što su oni“ bezbedni.”.
You build your“social” life around family members, because they are“safe.”.
Radujte se životu oko sebe i u sebi!
Enjoy the life around you and in you!
Za mladunce, njihov sigurni život oko grebena približava se kraju.
For the pups, their secure life around the reef is coming to an end.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文