Sta znaci na Engleskom ЗАДРЖЕ - prevod na Енглеском

• retain
• keep
• hold
• maintain
• keeping
• keeps
• maintaining

Примери коришћења Задрже на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека задрже стару.
Otherwise keep the old.

Не дозволите да вас хладно и влажно време задрже унутра.
Don't let cold weather keep you inside.

Можда ме задрже у парламенту.
I may stay in parliament.

Њене гране рез дугачак задрже свежину и без воде.
Its branches cut long retain freshness even without water.

Тимови задрже бодове по жељи.
Teams keep score as desired.

Очекујем да тај ниво мотивације задрже до краја сезоне.
This way I hope to keep the motivation until the end of the season.

Нека католици задрже своја распећа, ако желе.
Let Catholics keep their crucifixes and robes, if they wish.

Студенти који треба да науче и задрже много информација.
Call center representatives have to learn and retain a lot of information.

Пот магнети задрже своје магнет силу на неодређено време.
Pot magnets retain their magnet force indefinitely.

Ово може помоћи организацијама да пронађу и задрже најбоље људе…[-].
This can help organizations to find and retain the best people.-.

Да регрутују, задрже и подрже квалитетно факултета и особље.
Recruit, develop and retain high-quality faculty and staff.

Његова снага је у способности да привуку и задрже пажњуциљна публика.
His strength is in the ability to attract and retain attentiontarget audience.

Да регрутују, задрже и подрже квалитетно факултета и особље.
Attract, retain, and support high-quality faculty and staff.

Међутим, беле руже и даље да трпи и задрже своје симболику невиности.
However, white roses continue to endure and retain their symbolism of innocence.

Да регрутују, задрже и подрже квалитетно факултета и особље.
To recruit, retain and support high quality faculty and staff.

Пазите да пређу не затежете превише да тракице задрже жељену величину.
Be careful not to over-tighten the yarn so that the slings retain the desired size.

Путници их често задрже као сувенир и носе у новчанику.
Passengers often keep them as souvenirs and carry them around in their wallets.

Привуку и задрже висок квалитет, различите студенте, факултет и особље;
Attract and retain high-quality, diverse students, faculty and staff;

Топла влажна земљишта, они задрже заразне особине више од годину дана.
The warm moist soil, they retain their infectious properties of more than one year.

Pardus и задрже осам подспефичких имена за азијске популације леопарда.[ 14].
Pardus and retain eight subspecific names for Asian leopard populations.[27].

Основали су бригаду за трофеје да покупе и задрже сва украдена уметничка дела.
They've commissioned a trophy brigade to collect and keep all the stolen art.

Државе чланице признају женама једнака права као и мушкарцима да стекну, промене или задрже своје држављанство.
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.

ФДА захтева да све креме за сунчање задрже своју оригиналну снагу најмање три године.
Sunscreens are required to retain their original strength for at least three years.

Они такође подижу културу компаније и помажу да привуку и задрже најбоље запослене.
They also elevate company culture and help attract and retain top employees.

ФДА захтева да све креме за сунчање задрже своју оригиналну снагу најмање три године.
The FDA requires that all sunscreens retain their original strength for at least three years.

Ми нисмо против чињенице да Бури, као и друге етничке групе које долазе у Русију, задрже свој идентитет.
We are not against the fact that the Boer, as well as other ethnic groups that come to Russia, maintain their identity.

Због своје способности да обојица разбију игру, задрже посјед и створе шансе за колеге.
For his ability to both break up play, retain possession, and create chances for teammates.

Амерички научници тврде да калцијум омогућава крвним судовима да се прошире и задрже притисак у нормали.
American scientists claim that calcium allows the blood vessels to expand and maintain the pressure in the normal range.

ФДА захтева да све креме за сунчање задрже своју оригиналну снагу најмање три године.
It's required by the FDA that all sunscreens retain their original strength for at least three years.

Суве шљиве задрже све вредне витамине и минерале током процеса сушења, те представљају вредан извор енергије у„ малом паковању“.
Dry plums keep all valuable vitamins and minerals during the drying process and present valuable source of energy in“small package”.