Sta znaci na Engleskom ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ПОЈЕДИНЦИ - prevod na Енглеском

• interested individuals

Примери коришћења Заинтересовани појединци на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуствовали и други заинтересовани појединци.
And other interested stakeholders.

Заинтересовани појединци треба да директно контактира школе за тачним информацијама.
Interested individuals should contact schools directly for accurate information.

Присуствовали и други заинтересовани појединци.
Many other interested individuals also attended.

Заинтересовани појединци треба да директно контактира школе за тачним информацијама.
Interested individuals should directly contact schools for accurate information.

Уз делимично и онлине опције, поред традиционалног образовања, заинтересовани појединци имају пуно опција.
With part-time and online options, in addition to traditional education, interested individuals have many options.

Заинтересовани појединци могу бити питате, шта је диплому у пословној администрацији?
Interested individuals may be asking, what is a diploma in business administration?

Младе хероје могу номиновати организације, институције, медији и заинтересовани појединци или се могу пријавити самостално.
Young heroes can be nominated by organisations, institutions, media and interested individuals, or they can apply independently.

Заинтересовани појединци се охрабрују да контактирају пријемна канцеларија установе директно да сазнају више информација.
Interested individuals are encouraged to contact the institution directly to find out more information.

Младе хероје могу номиновати организације, институције, медији, заинтересовани појединци/ ке, или се могу пријавити самостално.
Young heroes may be nominated by organizations, institutions, media, interested individuals, or they can apply independently.

Заинтересовани појединци се охрабрују да контактирају пријемна канцеларија установе директно да сазнају више информација.
Interested individuals are encouraged to contact the admissions office of the institution directly to find out more information.

Начин израде овог приједлога Акционог плана био је партиципативан и подразумијевао је формулисање заједничких приједлога на одржаним расправама у које су били укључени не само представници коалиције већ сви заинтересовани појединци и организације те представници власти.
The manner of drafting this proposal of the Action Plan was participatory and it implied formulation of the common proposals by discussions that took place, where the participants were not only the representatives of the coalition, but all the interested individuals and organisations and the representatives of the authority.

Када заинтересовани појединци почну да прескачу парове, зато што је читава група отишла или је негативно одговорила на занимљиву тему.
When interested individuals begin to skip couples, because the whole group has gone or to respond negatively about an interesting subject.

Министарство пољопривреде и заштите животне средине упутиће позив да се у четвртак сви заинтересовани појединци, институције и компаније определе за вожњу бициклом или шетњу и тако помогну да акција оствари што боље резултате и дају свој допринос подизању свести о важности употребе алтернативних превозних средстава.
Ministry of Agriculture and Environmental Protection, on Thursday, will send a call that all interested individuals, institutions and companies choose to cycle or walk and so support the action in achieving better results and rise awareness about the importance of using alternative ways of transport.

Заинтересовани појединци треба да контактирају школе за пријем потенцијалних школа да би сазнали најтачније податке о школарини прије уписа, као и да се распитују о могућностима стипендирања.
Interested individuals should contact the school admission offices of potential schools to find out the most accurate tuition information before enrolling, as well as inquire about scholarship opportunities.

Конкурс за најбољи дизајн или цртеж на тему активног грађанског учешћа( рок: 7. 1. 2018) Објављено 24. 11. 2017. Покренут је конкурс за најбољи дизајн и цртеж на тему" Будућност грађанског учешћа у друштвеном и политичком одлучивању" у оквиру програма" Европа за грађане и грађанке". Право учешћа имају сви заинтересовани појединци, без старосног ограничења.
Call for Entries: Best Design or Drawing on the Topic of Active Civic Participation(Deadline: 7/1/2018)Published 24.11.2017. Under the"Europe for Citizens" Programme, a call for the best design and drawing on the topic:"The Future of Civic Participation in Social and Political Decision-Making" has been launched. The call is open to all interested individuals, without any age limits.

Више од 60 представника омладинских удружења, синдиката управе и правосуђа из региона, академске заједнице, институција у чијем су портфолију теме пројекта, медија, али и други заинтересовани појединци били су у прилици да се упознају са урађеним и да кроз размену идеја и конструктивних предлога заједнички осмисле даље активности у области радних права младих.
More than 60 representatives of youth associations, trade unions of administration and judiciary from the region, academia, institutions having in its portfolio topics of project, media, and other interested individuals were able to get acquainted with the work done and to exchange ideas and constructive proposals jointly developing further activities in the field of youth labor rights.

Кратки курсеви су идеална опција за студенте, власнике предузећа и заинтересованим појединцима који желе да дотерам њихова биографија или развију и унапреде своје оперативне способности и знања.
Short Courses are the ideal option for students, business owners and interested individuals who want to spruce up their CV's or develop and improve their operational skills and knowledge.

Циљна група учесника: особе које раде за међународне организације и владине агенције, дипломате, студенте, људе који раде у различитим привредним секторима, као и другим заинтересованим појединцима.
Target group of participants: Persons working for International Organisations and government agencies, diplomats, university students, people working in various economic sectors, and other interested individuals.

Лондонска академија трговања( ЛАТ) је узбудљива што нуди школарцима, студентима, кандидатима за постдипломске студије и свим заинтересованим појединцима, шансу да се упознају са кампањом за финансијско трговање.
The London Academy of Trading(LAT) is excited to offer school leavers, undergraduates, postgraduate candidates and all interested individuals, the chance to exercise their minds at the Financial Trading Boot Camp.

Proveo je ostatak života putujući po svetu kao individualni predavač, govoreći velikim i malim grupama, a takođe i zainteresovanim pojedincima.
He spent the rest of his life traveling the world as an individual speaker, speaking to large and small groups, as well as with interested individuals.

Za ovaj kurs će takođe biti zainteresovani pojedinci koji pišu aplikacije koje prikazuju sadržaj iz baza podataka SQL Server.
Also, this course it will be of use to individuals who develop applications that deliver content from SQL Server databases.

Za ovaj kurs će takođe biti zainteresovani pojedinci koji pišu aplikacije koje prikazuju sadržaj iz baza podataka SQL Server.
This course can also be helpful for individuals who develop applications that deliver content from SQL Server databases.

Za ovaj kurs će takođe biti zainteresovani pojedinci koji pišu aplikacije koje prikazuju sadržaj iz baza podataka SQL Server.
Additionally, it will be of use to individuals who develop applications that deliver content from SQL Server databases.

Proveo je ostatak života putujući po svetu kao individualni predavač, govoreći velikim i malim grupama, a takođe i zainteresovanim pojedincima.
He spent the rest of his life travelling the world, speaking to large and small groups and individuals.

Светска здравствена организација( СЗО) подстиче владе, цивилно друштво и друге заинтересоване појединце да теже ка максималном исходу планова на пољу јавног здравља који су у вези са овим лековима.
The World Health Organization(WHO) promotes governments, civil society and other interested individuals to strive for the maximum public health outcome of policies related to these medicines.

Kaolicija zainteresovanih pojedinaca i nevladinih organizacija, Hong Kong za Slonove,, okupila se4. Oktobra u centru grada pozivajući Vladu Hong Konga da uništi celokupnu zalihu od 25 tona zaplenjene slonovače.
A coalition of concerned individuals and NGOs, Hong Kong for Elephants, rallied on October 4 in the city center calling on the Hong Kong Government to destroy its entire stockpile of 25 tonnes of confiscated ivory.

Око 80 предузетника и заинтересованих појединаца, имало је прилике да кроз четири предавања сазна који су то потенцијали Интернета, и како им он може помоћи да покрену нове послове или развију постојеће.
During four talks, some 80 entrepreneurs and other interested individuals had a chance to hear about the potential of the Internet, and how it could help them launch a new business or develop an existing one.

Појединци заинтересовани да науче како да започну са коришћењем АВС-а.
Those interested in learning how to get started with using AWS.

Појединци заинтересовани за упис на мастер студије ће желети да обезбеди он или она мора прво све потребне степени.
Individuals interested in enrolling in a Master degree will want to ensure first that he or she has all required degrees.

Појединци заинтересовани за упис на мастер студије ће желети да обезбеди он или она мора прво све потребне степени.
Individuals interested in registering for a Master degree may want to ensure first he or she has all necessary degrees.