Sta znaci na Engleskom ЗАНИМЉИВЕ ПРИЧЕ - prevod na Енглеском

• interesting stories

Примери коришћења Занимљиве приче на Српском и њихови преводи на Енглески

Занимљиве приче о науци.
An interesting story about the science.

Крај ове занимљиве приче.
Stop with all these interesting stories.

За Рибинск су везане две занимљиве приче.
Two interesting stories are linked to Rybinsk.

Занимљиве приче ће занимати сваког гледаоца.
Interesting stories will attract any viewer.

Па, ако су они из разреда, онда ће занимљиве приче из колеџног живота учинити.
Well, if they are classmates, then interesting stories from student life will do.

Занимљиве приче о познатим Сијамски близанци.
Interesting stories about the famous Siamese twins.

Неил је цхатбот, виртуелни помоћник чији је једини циљ пронаћи занимљиве приче за читање. Како то функционише?
Neil is a chatbot, a virtual assistant whose only goal is to find interesting stories for you to read?

Бракови су намењени за израду успомене, и по нашем мишљењу, боље је да те успомене имају занимљиве приче.
Marriages are meant for making memories, and in our opinion, it's better if those memories have interesting stories.

Сигуран сам да адвокати и судије могу рећи неке занимљиве приче о људима који покушавају да изађу из дужности жирија.
I'm sure lawyers and judges could tell some interesting stories about people trying to get out of jury duty.

Током турнеје можете научити о Растафаријанској религији и слушати занимљиве приче о изузетном животу Марлија.
During the tour, you can learn about the Rastafarian religion and hear interesting stories of Marley's extraordinary life.

Данас желимо да представимо неке занимљиве приче о једној од најинтелигентнијих раса паса које постоје, Лабрадор ретривера или пса Лабрадор.
Today we want to present some interesting stories about one of the most intelligent dog breeds that exist, the labrador retriever or dog Labrador.

Изглед великог обима изгледа боље одговара новинарским блоговима јер се увек појављују нове занимљиве приче које се појављују сваки дан.
High volume posting does seem to suit news blogs better as there are always new interesting stories appearing every day.

На време обезбедите своју карту и добро место да чујете нове, занимљиве приче Дуње Петрић о композиторима и инструментима.
We invite you to provide your card and a good place in time to hear the new, interesting stories of Dunja Petrić about the composers and instruments.

Једном сам упознао овог типа у хостелу у Варшави који је, осим што је пио све испод стола, имао неке занимљиве приче из хипи стаза 60-их!
I once met this one guy in a hostel in Warsaw who, besides drinking everyone under the table, had some interesting stories from the hippie trail days of the'60s!

Девојке ће наћи занимљиве приче о стварању костима и фризуре за ликове, као и бојења странице, загонетке и претраге раскхозхестеи, исте слике и објекти.
Girls will find interesting stories about the creation of costumes and hairstyles for the characters, as well as coloring pages, puzzles and search raskhozhestey, the same images and objects.

Makeover Monday и Storytelling With Data Challenge су одлични примери иницијатива које користе податке у јавности да прикажу занимљиве приче користећи визуализацију.
Makeover Monday and Storytelling With Data Challenge are excellent examples of initiatives which use public data to present interesting stories using data visualization.

Ево такве занимљиве приче о животу глумице, уметник, дизајнер, променио идеју моде, писца, даме друштва из Америке и само Хеартбреакерс Глориа Вандербилт.
Here is such an interesting story of an actress's life, an artist, a designer who changed the notion of fashion, a writer, a secular lady from America, and just the hearths of Vanderbilt Gloria.

Цом нуде широк избор атрактивних фотографија и у неким случајевима ремећења, и линкове моћне веб апликације и мапе слика Они причају занимљиве приче о нашој планети.
Com, offer a wide variety of attractive and in some cases disturbing images, as well as links to powerful web applications of images and maps that They tell interesting stories about our planet.

Ова информација је послужила као идеја о развијању посебних канала за четвероножне пријатеље, на којима ће бити приказане занимљиве приче кућним љубимцима, а палете боја ће бити одабране у складу са захтјевима.
This information served as the idea of developing special channels for four-legged friends, on which interesting stories will be presented to pets, and color palettes will be selected in accordance with the requirements.

На овогодишњем" бест оф" нашем ИоуТубе каналу, погледамо занимљиве приче о Басс Реевес-у, Филет-О-Фисх Сендвичу, проналазак различитих врста сребрни материјал и још много тога, укључујући и време када смо стигли до 100. 000 претплатника.
In this week's“best of” our YouTube channel, we look at the interesting stories of Bass Reeves, the Filet-O-Fish Sandwich, the invention of different types of silverware and much more, including the time we reached 100,000 subscribers.

( Y2) С друге стране, у Жупи је забележено и веровање да змајеви настају од људи, али змајевите могу бити и животиње. Забележене су и занимљиве приче о змајевитим воловима и коњима.
(Y2) On the other hand, in Zupa there is also a belief that dragons are created from human beings, but that there are animals which may also have this dragon quality there are interesting stories about dragon-oxen or dragon-horses.

Čuo sam zanimljive priče o tvojim veštinama.
I've heard interesting stories about your skills.

Овом приликом постоји неколико занимљивих прича и бајки међу људима.
On this occasion, there are several interesting stories and fairy tales among the people.

Ima li nekih zanimljivih priča iz tog perioda?
Do you have any interesting stories from that time?

Bilo je puno zanimljivih priča.
There were a lot of interesting stories.

Sigurno imaš puno zanimljivih priča.
I'm sure you have a lot of interesting stories.

On nam je pričao zanimljive priče.
She told us some interesting stories.

Ispričao ih je u obliku zanimljivih priča;
He has narrated them in the form of interesting stories;

Sigurno imaš puno zanimljivih priča.
You must have lots of interesting stories.

Долазећи из одмора, сваки човек носи саживописна утисак, пуно слика и занимљивих прича.
Coming from holiday, each man brings witha vivid impression, lots of pictures and interesting stories.