Sta znaci na Engleskom ЗАСНОВАН НА ИСТРАЖИВАЊУ - prevod na Енглеском

• research-based
• based on research

Примери коришћења Заснован на истраживању на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је програм заснован на истраживању.
This is a research-based program.

Докторске студије на ФСС су првенствено заснован на истраживању.
PhD programmes in Sweden are mainly research-based.

Ово је програм заснован на истраживању.
This is a research-based programme.

Докторске студије на ФСС су првенствено заснован на истраживању.
Doctoral studies at the FSS are primarily research-based.

То је једноставан приступ заснован на истраживању начина на који патолошко учење и овисност дјелују у мозгу.
It is a simple approach based on research into the way pathological learning and addiction works in the brain.

Ми промовишемо образовање и слободно науку и обезбеђују високо образовање који је заснован на истраживању.
We promote education and free science and provide higher education that is based on research.

Године, је заснован на истраживању и развоју, производњи и продаји клизних лежаја производе базиране предузећа.
Was founded in 2004, is based on research and development, manufacture and sale of sliding bearing products based enterprises.

Естонски Универзитет Природне науке има за циљ да гарантује својим студентима широк, заснован на истраживању образовања.[-].
The Estonian University of Life Sciences aims to guarantee its students a broad, research-based education.

Ови степени су заснован на истраживању са студијским темама које обично укључују истраживачки пројекат, теорију у пракси и организацији руководства.
These degrees are research-based with study topics that typically include research design, theory into practice and organization leadership.

Цлафлин Универзитет обезбеђује дванаест месеци, заснован на истраживању интензиван програм на енглеском језику( ИЕЛП) за студенте чији матерњи језици нису енглески.
Claflin University provides a twelve-month, research-based Intensive English Language Program(IELP) for students whose native languages are not English.

Британски Универзитет у Дубаију( буид) је основана 2003 владар је Уредбом Емирата Дубаи, као прво у региону је, заснован на истраживању, постдипломски универзитет.
The British University in Dubai(BUiD) was established in 2003 by Ruler's Decree of the Emirate of Dubai, as the region's first, research-based, postgraduate university.

Први је заснован на истраживању, пуну потапање у набавку техничке и културне способности, док други има практичан приступ и указује на стварање и презентацију за памћење колекције капсуле…[-].
The first area is based on research; a full immersion to acquire cultural and technical skill, while the second is practice-driven and aims to realise and present an impressive capsule collection.

Програм Основно образовање је национално и регионално акредитовани програм са наставном плану и програму који је садашњи, заснован на истраживању, а следи националне захтеве, државне стандарде и најбоље праксе.
The Elementary Education Program is a nationally and regionally-accredited program with a curriculum that is current, research-based, and follows national requirements, state standards and best practices.

Поред свог сценског деловања, Нахарин је развио и иновативни језик покрета Гага, заснован на истраживању повећања сензације и маште, кроз који се стиче свест о форми, проналазе нови обрасце кретања и превазилазе познате границе.
In addition to his stagework, Naharin also developed GAGA, an innovative movement language based on research into heightening sensation and imagination, becoming aware of form, finding new movement habits, and going beyond familiar limits.

Заснован на истраживању настава и учење- развој истраживања у вези са студијским програмима и професионално оријентисане обуке и даље едукације, факултети, и јуниор истраживачке групе у којима млади научници и научници спроводе самостално истраживање..
Research-based teaching and learning- development of research-related study programmes and occupationally-orientated training and further education courses, graduate schools, and junior research groups in which young scholars and scientists conduct independent research.

У овом степену, високо мотивисани и високо квалификовани студенти се обавезују напредне студије за производњу дисертацију заснован на истраживању које ће вам помоћи да развију своје вештине истраживања у специјализованој области знања и наставити даље са својим истраживачким наука каријеру…[-].
In this degree, highly motivated and highly qualified students undertake an advanced study to produce a research-based dissertation which will help you to develop your research skills in a specialised area of knowledge and proceed further with your science research career.

Ово истраживање Мастер програм у Медиа Арт& Перформанце студије је интердисциплинарна и међународно оријентисан заснован на истраживању програм који нуди напредну обуку у академским истраживачким вештинама које одговарају данашњем високо динамичном и интердисциплинарне области медија, визуелних уметности и перформансе.[+].
This Research Master's program in Media, Art& Performance Studies is an interdisciplinary and internationally oriented research-based program which offers an advanced training in academic research skills appropriate for today's highly dynamic and interdisciplinary field of media, visual arts, and performance.-.

Документ" Предлог платформе за унапређење националног дијалога за повећање запошљивости и запошљавања младих" је заснован на истраживању литературе из Републике Србије и Европске уније о постојећим решењима и праксама у вези са координацијом процеса спровођења политика за запошљавање младих.
The document“Proposal for a platform for the promotion of national dialogue to increase the employability and employment of youth” is based on research literature from the Republic of Serbia and the European Union on existing solutions and practices regarding the coordination of the process of implementation of youth employment policies.

Наука је заснована на истраживању.
Investigation is based on research.

Наука је заснована на истраживању.
Science is based on research.

Наука је заснована на истраживању.
It is science based on research.

KU Leuven студијски програми су засновани на истраживању, који осигурава да студенти стекну академске компетенције, а такође развијају критички и истраживачки усмерени став.
KU Leuven's study programmes are research-based, which ensures that students acquire academic competences while also developing a critical and research-oriented attitude.

Кроз наставу засновану на истраживању- и укључивањем у истраживање- студенти су оспособљени да одговоре на изазове и потребе друштва.
Through research-based teaching- and involving them in research- students are equipped to address society's challenges and needs.

Velika Šema Stvari zasnovano na istraživanju Atine izmenjeno i ispričano: Resse015 muzika: Profesor Kliq.
The Grand Scheme of Things based on research by Athene edited and narrated by Reese015 music by Professor Kliq.

Она захтева комбинацију знања заснованог на истраживању са праксом високих, често изузетно креативних вештина.
It calls for a blend of research-based knowledge with the practice of high-level, often extremely creative, skills.

U 2016. godini, radilo se istraživanje dodatnih postupaka i procedura koje prate IVF od strane BBC programa Panorama, zasnovano na istraživanju Centra za naučno dokazanu medicinu Univerziteta u Oksfordu.
In 2016, add-ons were investigated by the BBC's Panorama programme, based on research from the University of Oxford's Centre for Evidence-Based Medicine.

ДБА програми су засновани на истраживању и опремају кандидате с вјештинама које ће им морати успјети у каријери у академији или пословном консалтингу на високом нивоу.
DBA programs are research-based and equip candidates with the skills they will need to succeed in a career in academia or high-level business consulting.

Иако идеја заснована на истраживању може боље функционисати за нишу или пословни блог, идеје засноване на мишљењу и осећањима могу и даље добити вучу ако их подржите истраживањем..
While a research-based idea might work better for a niche or business blog, ideas based on opinion and feelings can still get traction if you back them up with research.

С обзиром на нашу увјереност засновану на истраживању и реакција скептика на колена, знали смо да смо на нечему великом!
Given our research-based conviction, and the knee-jerk reaction of skeptics, we knew we were on to something big!

Дисертација заснована на истраживању или други пројектни рад, који се подноси у било које вријеме у року од двије године након што је полазник стекао све бодове на предавањима…[-].
A research-based dissertation or other project-based work, to be submitted any time within two years after the participant has earned all the credits on the taught courses…[-].