Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКА ТЕМА - prevod na Енглеском

• common theme

Примери коришћења Заједничка тема на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједничка тема овде је жртвовање.
A common theme is victimization.

Људи могу бити стидљиви из више разлога, али заједничка тема је да готово сви не знају како да превазиђу стидљивост.
People can be shy for a number of reasons, but the common theme is that almost all don't know how to overcome shyness.

Постоји заједничка тема моћи која повезује те епизоде.
There is a common theme of power that connects these episodes.

Ова веровања у Сунчане богове би се наставила кроз векове и била би заједничка тема која је пролазила кроз све религије.
These Sun god beliefs would continue down through the ages and would be the common theme that ran through all religions.

Једна заједничка тема међу овим техникама је употреба помоћних информација.
One common theme among these techniques is the use of the auxiliary information.

Различити аспекти поузданости, у развоју и софтвера и хардвера, су заједничка тема у неколико истраживачких група одељења.
Different aspects of reliability, in the development of both software and hardware, are a common theme in several of the department's research groups.

Заједничка тема у уметности данас је борба и очигледна напетост између животињског царства и човечанства.
A common theme in art today is the struggle and obvious tension between the animal kingdom and mankind.

Без обзира на Трампову реторику о војној конфронтацији са Северном Корејом, заједничка тема многих америчких експерата о Северној Кореји је то да администрација председника САД треба да почне дијалог са Северном Корејом- брзо.
Despite the rhetoric from the Trump administration about military confrontation with North Korea, the common theme of many U.S. experts on North Korea is that the U.S. presidential administration must conduct a dialogue with North Korea- and quickly.

Заједничка тема у већини дела нове поезије је употреба љубавне поезије у славу домовине песника.
A common theme in much of the new poetry was the use of the ghazal or love poem in praise of the poet's homeland.

На крају, заједничка тема ових пет тактика је да компаније често покушавају да ваше разлоге претворе у разлоге.
Ultimately, the common theme behind these five tactics is that companies often try to change your reasons into their reasons.

Заједничка тема међу већином земаља у доњем дијелу 25 је да они генерално имају висок степен сукоба у владиним пословима.
A common theme among most of the countries in the bottom 25 is that they generally have a high degree of strife in governmental affairs.

Ово је заједничка тема у LaTeX-у уопште, где се покушава колико год је могуће држање садржаја и презентација одвојено.
This is a common theme in LaTeX in general, where it tries as much as possible to keep content and presentation separate.

Заједничка тема ових древних слика су животињски облици, као и људска рука, можда као потпис, прича или део ритуала.
A common theme among these ancient paintings[is] animal forms, as well as the human hand- perhaps as a signature, a story, or a ritual calling.

Заједничка тема широм ових курсева је интеграција заштите животне средине и ресурса одлуке у ширем контексту националне и међународне економске политике…[-].
A common theme across these courses is the integration of environmental and resource decisions into the broader context of national and international economic policy.

Заједничка тема међу свим овим причама је да је идеја иза лепиња била да може да служи топлим псима купцима на улицама, а да не купци пале руке на вруће кобасице.
A common theme among all of these stories is that the idea behind the bun was to be able to serve the hot dogs to customers on the streets without the customers burning their hands on the hot sausages.

Заједничка тема целог Цхерилиног живота је„ први народ“ и дигитални други приступ за стварање хуманије будућности, помажући компанијама да изграде лидерске капацитете потребне за„ промену света кроз посао“.
The common theme of her life's work is a"people first and digital second" approach to create a more human future, helping companies build the leadership capacity needed to change the world through business.

Заједничка тема целог Цхерилиног живота је„ први народ“ и дигитални други приступ за стварање хуманије будућности, помажући компанијама да изграде лидерске капацитете потребне за„ промену света кроз посао“.
The common theme of all of Cheryl's life's work is a‘people first' and digital second approach to create a more human future- helping companies to build the leadership capacity needed to‘change the world through business.'.

Заједничка тема њених дела била је угњетавање и сиромаштво сељаштва, радника и пољских Јевреја. Њена дела су такође била изузетно патриотска и националистичка. Због симпатије према јеврејском народу описана је као филосемит.
Common theme in her works included the oppression and poverty of the peasantry, the workers and the Polish Jews.[3][4] Her works were also highly patriotic and nationalistic.[2][22][23] Due to her sympathy for the Jewish people she was described as a philosemite.

To je zajednička tema ovde.
That's a common theme here.

Да ли сте приметили заједничку тему у овим невероватним причама?
Did you notice a common theme in these incredible stories?

To je zajednička tema s ljudima koji su hakeri.
This is the common theme with people that are hackers.

Нашли смо заједничке теме.
I found a common theme.

Користите огласне групе за организовање огласа према заједничкој теми.
Use ad groups to organize your ads by a common theme.

U mnogim davnim pripovjetkama mog naroda, postoji zajednička tema.
In dozens of the ancient folktales of my people, there's a common theme.

Ma naći ćete neku zajedničku temu.
You will find a common theme.

Nađi neku zajedničku temu.
Find A Common Theme.

Нашли смо заједничке теме.
They found a common theme.

Нашли смо заједничке теме.
We discovered one common theme.

Нашли смо заједничке теме.
I have found one common theme.

Нашли смо заједничке теме.
We found a common theme.