Sta znaci na Engleskom ЗЛИМ ДЕЛИМА - prevod na Енглеском

• evil deeds
• wicked works
• evil works
• wicked work

Примери коришћења Злим делима на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер ко га поздравља учествује у његовим злим делима.+.
He who greets him shares in his evil deeds”.

Чак и када говоримо о злим делима које су људи починили, важно је да дете буде сигурно да је Христос увек спреман да опрости било који грех.
Even when we talk about the evil deeds people commit, it is important for the child to be assured that Christ is always ready to forgive any sin.

Јер ко га поздравља учествује у његовим злим делима.+.
For he that wishes well is partaker in his evil deeds.

И вас који сте некад били одлучени и непријатељи кроз помисли у злим делима.
And you, who once were estranged and hostile in mind, doing evil deeds.

Јер, ко га поздравља, узима удела у његовим злим делима.
For the man who greets him shares in his wicked work.

Јер ко се упита с њим прима део у његовим злим делима“.
Anyone who welcomes him shares in their wicked work.".

Јер ко се упита с њим прима део у његовим злим делима“.
For whoever greets him takes part in his wicked works.”.

Јер ко се поздравља с њим, учествује у његовим злим делима".
Anyone who welcomes him shares in his wicked work.".

Свако ко га поздравља, постаје саучесник у његовим злим делима.
Whoever greets such a person shares in his evil deeds.

Јер, ко га поздравља, узима удела у његовим злим делима.
For he who gives him words of love has a part in his evil works.

Јер ко се поздрави с њим, прима део у његовим злим делима.
For he who gives him words of love has a part in his evil works.

Јер ко га поздрави, саучествује у његовим злим делима.
Because the person who gives him a greeting shares in his evil deeds.

Свако ко га поздравља, постаје саучесник у његовим злим делима.
He who bids him welcome becomes a sharer in his wicked works.

Свако ко га поздравља, постаје саучесник у његовим злим делима.
Anyone who encourages him becomes a partner in his evil work.

Јер, ко га поздравља, узима удела у његовим злим делима.
Because the person who gives him a greeting shares in his evil deeds.

Јер ко се поздрави с њим, прима део у његовим злим делима.
For he that says a greeting to him is a sharer in his wicked works.

Јер ко се поздрави с њим, прима део у његовим злим делима.
Because the person who gives him a greeting shares in his evil deeds.

Јер ко се поздрави с њим, прима део у његовим злим делима.
For the one who says a greeting to him is a sharer in his wicked works.

Нека Јехова плати оном ко чини зло према његовим злим делима.“+.
(C) May the Lord repay(D) the evildoer according to his evil deeds!”.

Свако ко га поздравља, постаје саучесник у његовим злим делима.
Anyone who encourages such people becomes a partner in their evil work.

Јер, изрека да ће се грешник„ спасти као кроз огањ“, означава да ће он бити мучен у огњу, а неће бити уништен заједно са својим злим делима и злим душевним усмерењем.
For the expression that the sinner“is saved as through fire” signifies that he will remain tormented in fire and will not be destroyed together with his evil works and evil disposition of soul.

Imamo dokaze o svim tvojim zlim delima.
We've got the dirt on all your evil deeds.

Jer ko se pozdravi s njim, prima deo u njegovim zlim delima.
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

Неки људи кажу да је поштовање према родитељима прва од стотину љубазним дела, а да одавање пожудама представља прво од стотину злих дела.
Some people say that filial piety is the first of the hundred kind deeds, and indulgence is the first of the hundred evil deeds.

I Gospod će me izbaviti od svakog zlog dela, i sačuvaće me za carstvo svoje nebesko; kome slava va vek veka. Amin.
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

Da se svuda zna koliko se gadimo njegovoj korumpiranosti i njegovim zlim delima!
To let ii be known everywhere our abhorrence of his corrupt nature and his evil deeds.

Господ ме је ослободио од сваког злог дела, и он ће постићи спасење његовом царству небеском.
Ti 4:18 The Lord hath delivered me from every evil work and will preserve me unto his heavenly kingdom.

I vas koji ste nekada bili otuđeni i neprijatelji u svom shvatanju putem zlih dela, sada ste pomireni.“.
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, you now has he reconciled.

I Gospod će me izbaviti od svakog zlog dela, i sačuvaće me za carstvo svoje nebesko; kome slava va vek veka. Amin.
And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen.

I vas koji ste nekada bili otuđeni i neprijatelji u svom shvatanju putem zlih dela, sada ste pomireni.“.
And you, who once were alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now He has reconciled…”.