Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНИХ ПРОМЕНА - prevod na Енглеском

• significant changes
• major changes
• substantial changes
• considerable changes
• significant change
• meaningful change

Примери коришћења Значајних промена на Српском и њихови преводи на Енглески

Европски избори, без значајних промена.
European markets close without major changes.

Без значајних промена унутрашње организације.
No significant changes for the organization.

Ово ће водити до значајних промена….
Obviously this will lead to substantial changes….

Неће бити значајних промена у односу на пробни тест.
There will not be any significant changes in the exam pattern.

Уколико би дошло до значајних промена услова набавке;
(b) if significant changes have been made to the supply of the services;

У групи која је узимала плацебо, очекивано, није дошло ни до каквих значајних промена.
Those who took a placebo had no significant changes.

Није било значајних промена у преосталих девет водећих узрока смрти одојчади.
There were no significant changes found in the remaining nine leading causes of infant death.

Ако гледамо шта је било планирано и шта је остварено, има значајних промена.
If we examine how it's worded, then there's a significant change.

Ако програм буде успешан, могао би да доведе до значајних промена у програмима одбране од нуклеарних напада.
If successful, such a program could lead to significant changes in our nuclear deterrence programs.

Шта су планови Мимарта за будућност, да ли ће бити неких значајних промена у даљем раду?
What's next for Twitch, are there any major changes coming?

Иако је већи део приче сценског мјузикла остао нетакнут, направљен је низ значајних промена.
While much of the stage musical's story remains intact, a number of significant changes were made.

Растегљивост- Нове могућности се могу додати софтверу без значајних промена у основној архитектури.
Extensibility- New capabilities can be added to the software without major changes to the underlying architecture.

Међутим, сам труп, пошто није било значајних промена у структури тијела, није се мењало у смислу волумена.
But the trunk itself, since there were no significant changes in the body structure, has not changed in terms of volume.

И додао стајалишта, ДРИВЕ Нев петрохемијска постројења још није ретка, нема значајних промена у снабдевању тржишта.
And added stops, drive new petrochemical plants has not yet rare, no significant changes in market supply.

Ако је пас здрав и нема значајних промена у стандардима након узгоја, онда трудноћа и порођај треба добро проћи.
If the dog is healthy and does not have any significant changes in the standards after breeding, then pregnancy and childbirth should go well.

Ако дође до дегенеративних промена, згушњавања тела и значајних промена, можда ће бити потребна пластика.
If there are degenerative changes, thickening of the body, as well as significant changes may have to be plastic.

Свако зна да је трудноћа за жену време хормонског прилагођавања, што доводи до значајних промена у телу.
Everyone knows that pregnancy for a woman is a time of hormonal adjustment, which leads to a number of significant changes in the body.

Коначно, грађански рат на територији бивше СФРЈ је довео до значајних промена у националној структури општине.
Finally, the civil wars on the territory of former Yugoslavia brought to significant changes in the population structure of this municipality.

Окрутне и строге казне могу довести до значајних промена у мозгу- укључујући уништавање можданих веза, па чак и ћелија мозга.
Harsh and severe punishment can actually lead to significant changes in the brain, such as the death of brain connections and even brain cells.

На ГЦУ, програми су веома релевантни за вашу каријеру- и фокусирани на стварање значајних промена које доприносе заједничком добру.
At GCU, programmes are both highly relevant to your career- and focused on creating meaningful change that contributes to the common good.

У случају клинички значајних промена виталних функција, треба размотрити прекид примене инфузије и додатно праћење, укључујући ЕКГ.
If clinically significant changes are observed, discontinuation of infusion and additional monitoring, including ECG, should be considered.

Већина хронични пијелонефритис дијагностикује много година након почетка, када отказивање бубрега доводи до значајних промена у стању пацијента.
Most chronic pyelonephritis diagnosed many years after the start, when kidney failure leads to significant changes in the patient's condition.

Материјал је у стању да се обнови без значајних промена карактеристика, пружајући велики потенцијал за једињење бор нитрида.
The material has been able to restore itself with no significant changes in characteristics, providing great potential for the boron nitride compound.

То је довело до значајних промена у друштвеној организацији које су довеле до урбане револуције која је створила прве градове.
This would have led to considerable changes in social organisation, which Childe argued led to a second Urban Revolution that created the first cities.

Затим су адаптирали 86-ДОС за ИБМ-ов нови ПЦ, са неколико значајних промена које су бациле и означиле је МС-ДОС, иако се називало ПЦ ДОС од стране ИБМ-а.
They then adapted 86-DOS for IBM's new PC, with a few significant changes thrown in, and branded it MS-DOS, though called PC DOS by IBM.

Циљ курса је да обучи вештачких и искусне менаџере који су у стању да одржи корак са иновацијама и значајних промена које се дешавају у овом сектору.
The objective of the course is to train cultured and experienced managers who are able to keep up with the innovation and significant changes happening in the sector.

Сужавање заједничког простора- доказ значајних промена у зглобне хрскавице и слабљење лигамената, костију заједничког одржавања.
The narrowing of the joint space- evidence of significant changes in the articular cartilage and weakening of ligaments, bone joint holding.

Утврђено је да осцилације у магнетном пољуЗемља ухватио за рецепторе на зидовима великих крвних судова и довести до значајних промена у васкуларни систем.
It was found that fluctuations in the magnetic fieldEarth caught by receptors on the walls of the large blood vessels and lead to significant changes in the vascular system.

Ми смо и даље флексибилни у нашем испоруку и уградњу значајних промена у пословном свету наставни план и из дана у дан професионални развој.
We remain flexible in delivering and including the substantial changes in the business environment into the study process and everyday professional growth.

Према одлуци Скупштине усвојени систем такмичења неће се мењати закључно са сезоном 2024/ 25, осим у случају значајних промена у европској кошарци.
The confirmed system of the competition shall not be changed until the end of the 2024/25 season, if there are no significant changes in the European basketball by then.