Sta znaci na Engleskom ИСТОЈ ОСОБИ - prevod na Енглеском

• same person

Примери коришћења Истој особи на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико може промијенити став према истој особи!
How much can change the attitude to the same person!

Морате бити опрезни са овим јер превише комплимената датих истој особи може да испадне као површно и потребито.
You need to be careful with this as too many compliments given to the same person might come off as superficial and needy.

Болест се може појавити много пута у истој особи.
The disease can occur multiple times in the same person.

Понекад обоје може једнако бити присутно у истој особи, у томе је лепота средине, у томе је лепота мере у хришћанском начину живота.
And sometimes, both can be equally present in the same person, that is the beauty of the mean, that is the beauty of proportion in the Christian way of life.

Мислиш да је могуће да говоримо о истој особи?
You think there's a chance we're talking about the same person?

Четврто, неколико врста национализама, чак и врсте које се међусобно искључују, могу истовремено постојати у једној те истој особи.
Fourthly, several kinds of nationalism, even kinds that cancel out, can co-exist in the same person.

Ако" производ" није нешто у шта вреди улагати, и/ или производ који не нуди перспективу за поновну продају истој особи, понестаје људи који су вољни да уђу у овај" систем".
If the"product" is not something worth the cost of joining and/or it a product that offers no prospects for repeated sales to the same person, we run out of people willing to buy into this“system” very quickly.

Њихов велики број различитих комбинација може се наћи у истој особи.
Their variety of combinations can be found in one and the same person.

Ово је потпуно исти голф клуб( А Таилормаде горионика 09 возача) се продаје по потпуно истој особи(" будгетголфер"), али неке од ових продаја извршено различитим ситуацијама( на пример, другачији почетној цени).
This is the exact same golf club(a Taylormade Burner 09 Driver) being sold by the exact same person(“budgetgolfer”), but some of these sales were performed different conditions(e.g., different starting price).

Болест се може појавити много пута у истој особи.
Both maladies may often present themselves in the same person.

Оно што развијамо сада је стварно јединствен скуп алата који ће нам омогућити да пратимо промјене у мрежњачици у ћелијској велиеини током времена у истој особи;
What we are developing now are a really unique set of tools that are going to allow us to monitor the changes in the retina at the cellular scale over time in the same person;

Када су законодавна и извршна власт обједињене у истој особи или у правном тијелу, слободе нема, јер постоји бојазан да ће тај монарх или сенат доносити тиранске законе да би их извршавао на тирански начин.
When the legislative and executive powers are united in the same person, or in the same body of magistrates, there can be no liberty; because apprehensions may anse, lest the same monarch or senate should enact tyrannical laws, to execute them in a tyrannical manner.

Булимија и анорексија су двије дјевојке које се често састају у истој особи.
Bulimia and anorexia are two girlfriends who often meet in the same person.

Љубавни троугао је тип односа између људи, који подразумева романтична осећања између два учесника ситуације према истој особи( независно један од другог, тајно, отворено или легитимно, у зависности од структуре друштва и нивоа развоја моралних вредности међу учесницима).
A love triangle is a type of relationship between people, implying romantic feelings between two participants of the situation to the same person(independently of each other, secretly, openly or legitimized, depending on the structure of society and the level of development of moral values among participants).

A sada ta ista osoba ima Ellu.
And now that same person has Ella.

Od iste osobe kao i Cecilija.
From the same person as Cecilia.

Иста особа је написала летак и пријаву за факс.
The same person wrote the flyer and the college application.

Pripadaju istoj osobi.
Belongs to the same person.

Ako ljubiš jednu te istu osobu do kraja života, onda postane dosadno.
You kiss the same person for the rest of your life, it becomes boring.

Od iste osobe.
From the same person.

Vidim istu osobu.
I see the same person.

Штавише, чак и за исту особу у различитим ситуацијама различити лијекови могу бити оптимални.
Moreover, even for the same person in different situations different drugs may be optimal.

Vidite tu istu osobu 10 minuta kasnije kako.
You see that same person 10 minutes later just.

Иста особа која сте били јуче.
Same person I was yesterday.

Иста особа то не ради другачије. Осећа како то није у реду.
The same person never does this differently, it feels wrong.

У листи за репродукцију исте особе можете пронаћи радикално различите композиције.
In the playlist of the same person you can find radically different compositions.

Kao da istu osobu ubijaju iznova i iznova.
This is as if there killing the same person over and over again.

Он је иста особа као Антихриста.
He is the same person as the Antichrist.

Od iste osobe.
By the same person.

Вишеструки уноси из исте особе дневно за исте игре ће бити дисквалификовани.
Multiple entries from the same person per day for the same sweepstakes will be disqualified.