Sta znaci na Engleskom ИТАЛИЈАНСКИ ЛЕКАР - prevod na Енглеском

• italian physician
• italian doctor

Примери коришћења Италијански лекар на Српском и њихови преводи на Енглески

Италијански лекар и анатом Paolo Mascagni умро 19. октобар 1815.( рођен 1755).
Italian physician and anatomist Paolo Mascagni died 19. October 1815.(born 1755).

Hieronymus Fracastorius је био италијански лекар, песник и познавалац математике, географије и астрономије.
Girolamo Fracastoro was an Italian physician, poet, and scholar in mathematics, geography and astronomy.

Монтессори школе су засноване на образовном приступу који је развио италијански лекар и педагог, Мариа Монтессори.
Montessori schools are based on the education approach developed by an Italian physician and educator, Maria Montessori.

Године 1859, италијански лекар Паоло Мантегаза, вратио се из Перуа где је био сведок употребе коке од стране домородаца.
In 1859 an Italian doctor Palo Mantegaza returned from Peru, where he had witnessed first-hand the use of coca by the natives.

Монтессори школе су засноване на образовном приступу који је развио италијански лекар и педагог, Мариа Монтессори.
Montessori schools have an educational approach developed by an Italian physician and educator, Maria Montessori.

Ово веровање је хтео да оповргне италијански лекар Франческо Реди( 1626-1697) који је извршио већи број експеримената над трулим месом и особини меса да производи црве.
This view finally was challenged by the Italian physician Francesco Redi(1626- 1697), who carried out a series of experiments on decaying meat and its ability to produce maggots spontaneously.

Монтесори дефинише метод образовања посебно за малу децу, који је развио италијански лекар и педагог, Мариа Монтессори.
Montessori defines a method of education especially for young children, which was developed by an Italian physician and educator, Maria Montessori.

Лука Гини( Казалфјуманезе, 1490- Болоња, 4. маја 1556) био је италијански лекар и ботаничар, запажен као творац првог забележеног хербаријума, као и прве ботаничке баште у Европи.
Luca Ghini(Casalfiumanese, 1490- Bologna, 4 May 1556) was an Italian physician and botanist, notable as the creator of the first recorded herbarium, as well as the first botanical garden in Europe.

Андреа Чезалпино( латинизирано као Andreas Cćsalpinus)( 6. јун 1524- 23. фебруар 1603)[ 1] је био италијански лекар, филозоф и ботаничар.[ 2].
Andrea Cesalpino(Latinized as Andreas Cæsalpinus)(6 June 1524- 23 February 1603)[1] was an Italian physician, philosopher and botanist.[2].

Године 1530. назив„ сифилис“ први пут употребио је италијански лекар и песник Ђироламо Фракасторо као име своје латинске песме написане у дактилском хексаметру, у којој описује„ пустошења“ ове болести у Италији.
In 1530, the pastoral name"syphilis"(the name of a character) was first used by the Italian physician and poet Girolamo Fracastoro as the title of his Latin poem in dactylic hexameter describing the ravages of the disease in Italy.

Најранији запис о парадајзу у европској литератури потиче из 1544. и сачинио га је Пјетро Андреа Матиоли, италијански лекар и ботаничар који га је назвао„“, што значи златна јабука.
The earliest discussion of the tomato in European literature appeared in an herbal written in 1544 by Pietro Andrea Mattioli, an Italian physician and botanist, who named it pomo d'oro, or“golden apple”.

Na sreću jedan italijanski lekar je njega dotakao u ruci i osetio njemu puls što znači da je bio živ i rekao:“ Nemojte ga sahraniti”.
But an Italian doctor had felt his pulse and knew that he was alive and said,“Do not bury him.”.

Italijanski lekar objavio je 18. novembra da će uskoro izvršiti prvu transplataciju ljudske glave u Kini, jer zdravstvene organizacije u SAD i Evropi, ne dozvoljavaju spornu operaciju.
An Italian doctor announced Friday that he will soon perform the world's first human head transplant in China because medical communities in the United States and Europe would not permit the controversial procedure.

Italijanska nevladina organizcija" Medici con l' Africa Cuamm" je saopštila na svom vebsajtu da je među preživelim jedan italijanski lekar Damiano Kantone koji je dolazio da radi u dečjoj bolnici.
The Italian non-governmental organisation Medici con Africa Cuamm wrote on its website that an Italian doctor named Damiano Cantone, who had been on his way to work at a children's hospital in Yirol, was among the survivors.

Drugi kažu da ga je napisao italijanski lekar na hebrejskom i da očigledno pokazuje Jevrejke kako se kupaju.
Say others: it was written in Hebrew by an Italian physician and clearly shows Jewish women having ritual baths.

Najraniji zapis o paradajzu u evropskoj literaturi potiče iz 1544. i sačinio ga je Pjetro Andrea Matioli, italijanski lekar i botaničar koji ga je nazvao„ pomo d' oro“, što znači zlatna jabuka.
The earliest discussion of the tomato in European literature appeared in a herbal written in 1544 by Pietro Andrea Mattioli, an Italian physician and botanist, who named it pomo d'oro, golden apple.