Sta znaci na Engleskom КАКВЕ ВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• what does
• what do
• what kind of connection
• what about
• what relation

Примери коришћења Какве везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Какве везе Ц. И. А. има са овим?
What does the C.I.A. Want with this?

Зашто? Какве везе то има са мном?
What does that have to do with anything?

Какве везе имају кумови и слике???
What do the bars and pictures mean?…?

Шта је болест и какве везе имају бактерије са њом?
What is disease and what connection have bacteria with it?

Какве везе ово има са њом?
What does this have to do with her?

И ако нису, какве везе тај снимак има са Сребреницом у јулу 1995.
And if not, how does that square with his statement in July.

Какве везе ово има с тим?
What does this have to do with that?

Нисте навели какав интернета ти ако роотер, ако имате модем, какве везе имате, од тог провајдера.
You did not specify what kind of internet you have, if you rooter, if you have a modem, what kind of connection you have, from the provider.

Какве везе она има с тим?“.
What does that have to do with mom?”.

Можда је још важније питање: какве везе ови хијерархијски односи у музичкој структури имају са људском патњом?"[ 1].
Perhaps more important, the question is: just what do these hierarchical relationships in music structure have to do with human suffering?"[65].

Какве везе они имају са Украјином?“.
What relation do they have to Ukraine?”.

Али какве везе има ово са кугама?
But what does this have to do with plagues?

Какве везе има ово двоје, питате?
What do these two subjects have in common, you ask?

Не видим какве везе има то што жртва заводи убицу са било чиме?
What does the victim seducing the killer have to do with anything?

Какве везе имају остали људи с Адамовим грехом?
What about all of mankind's other sins?

Прво какве везе има да ли су цивили гађани бомбама или ракетама?
What about killing civilians with fire-bombs or atomic bombs?

Какве везе имају странци са овим?
What do those foreign officials do with it?

Ја не знам какве везе коју тамо, али уверавам вас да је наш сајт креће врло добро, нарочито туторијале.
Do you know what kind of connection there, but I assure you that our site is moving very well, especially the tutorials.

Какве везе има право са психологијом?
And what does a lawyer at a meeting of psychology?

Реците ми, какве везе услови рада г. Кларка у инвестиционој фирми на Вол Стриту могу имати са техничком компанијом као што је Нолкорп?
Tell me, what do the terms of Mr. Clarke's employment at a Wall Street investment firm have to do with a tech company like Nolcorp?

Какве везе са свим овим има Есперанто?
What does this have to do with Esperanto?

Какве везе ово има са оцењивањем?…?
What does that have to do with appreciation?

Какве везе има то са бомбардовањем??
What does this have to do with the bombing?

И какве везе то има са Вутон Симс?
And what does that have to do with Wooton Sims?

И какве везе има то са мојом ћерком?
So what does this have to do with my daughter?

Какве везе ови аргументи уопште имају са именом града?
What do these city names have in common?

Какве везе има ово место с Асимовом?
What does, uh, Heinlein have to do with Asimov?

Какве везе има то са бомбардовањем??
What does this have to do with terror bombings?

Какве везе има наша веза са свим овим?
What connection between my flirting and the rest?

Какве везе има с тим било ко осим самог Његоша?
What does this have to do with anyone but me?