Sta znaci na Engleskom КОВАЛЕНТНУ ВЕЗУ - prevod na Енглеском

• covalent bond

Примери коришћења Ковалентну везу на Српском и њихови преводи на Енглески

Формулисао је идеју да ковалентну везу образују заједнички електронски парови.
Lewis formulated the idea that a covalent bond consisted of a shared pair of electrons.

Луисова киселина је супстанца која може да прими пар електрона и да формира ковалентну везу.
A Lewis acid is a substance that accepts a pair of electrons to form a covalent bond.

Хидроксилни јон има ковалентну везу( приказано као шипка) између атома водоника и кисеоника.
The hydroxyl ion has a covalent bond(shown as a bar) between the hydrogen and oxygen atoms.

Постоји неколико типова хемијских веза, а горе наведено је репрезентативно за ковалентну везу, где се електрони деле између атома.
There are several types of chemical bonds, the one shown above being representative of a covalent bond, where electrons are shared between atoms.

Године 1916, формулисао је идеју да ковалентну везу образују заједнички електронски парови.
In 1916 Dr. Lewis formulated the idea that a covalent bond consisted of a shared pair of electrons.

Хемијске везе између атома је објаснио Гилберт Њутн Луис, који је 1916. изнео идеју да ковалентну везу између ва атома одржава пар електрона коју та два атома деле.
Chemical bonds between atoms were explained by Gilbert Newton Lewis, who in 1916 proposed that a covalent bond between two atoms is maintained by a pair of electrons shared between them.

Kovalentna veza može biti nepolarna ili polarna.
Covalent bond between the elements can be either polar or non-polar.

Molekul vodonika ima jednostruku kovalentnu vezu.
A diatomic molecule has only one covalent bond.

Molekul kiseonika ima dvostruku kovalentnu vezu.
An oxygen molecule contains a double covalent bond.

Kovalentna veza može biti jednostruka, dvostruka ili trostruka.
A covalent bond may be single, double, or triple.

Одређени комплекси држани заједно координатним ковалентним везама.
Certain complexes held together by coordinate covalent bonds.

У једнострукој ковалентној вези оба атома везе доприносе са једним валентним електроном при формирању заједничког пара.
In a single covalent bond, both atoms in the bond contribute one valence electron in order to form a shared pair.

У једнострукој ковалентној вези оба атома везе доприносе са једним валентним електроном при формирању заједничког пара.
In a single covalent bond both atoms contribute one valence electron to form a shared pair.

U koraku 2 elektrofilne adicije, pozitivno naelektrisani intermedijer se kombinuje sa( Y) koji je elektronski bogat i obično je anjon, čime se formira druga kovalentna veza.
In step 2 of an electrophilic addition, the positively charged intermediate combines with(Y) that is electron-rich and usually an anion to form the second covalent bond.

U koraku 2 naelektrisani karbanjon se spaja sa( Y) koji je siromašan elektronima da bi se formirala druga kovalentna veza.
In step 2 the negatively charged carbanion combines with(Y) that is electron-poor to form the second covalent bond.

У ковалентној вези два атома се удружују да деле електрон, уместо атома који узима електрон од другог.
In a covalent bond the two atoms come together to share the electron, instead of an atom taking an electron from another.

Pokretačka sila ove rakcije je formacija elektrofila X+ koji formira kovalentnu vezu sa elektronski bogatom nezasićenom C=C vezom..
The driving force for this reaction is the formation of an electrophile X+ that forms a covalent bond with an electron-rich unsaturated C=C bond..

U hemiji, klasa elektronskih donora koja donira par elektrona kojim se formira kovalentna veza sa elektron akceptorskim molekulom, je poznata kao Luisova baza.
In a class of electron donors that donate not just one, but a set of two paired electrons that form a covalent bond with an electron acceptor molecule, is known as a Lewis base.

Nervni agensi ometaju rad nervnog sistema putem inhibiranja funkcionisanja enzima acetilholinesteraze, tako što formiraju kovalentnu vezu, umesto da se razlažu poput acetilholina( oni ne podležu hidrolizi).
Nerve agents disrupt the nervous system by inhibiting the function of the enzyme acetylcholinesterase by forming a covalent bond with its active site, where acetylcholine would normally be broken down(undergo hydrolysis).

Кључна разлика: Електронегативност је хемијско својство које одређује тенденцију атома да привуче електроне у ковалентној вези.
Key Difference: Electronegativity is a chemical property that decides the tendency of an atom to attract electrons in a covalent bond.

Кратки одговор: топлота помаже ковалентним везама брже одустати од енергије, што је у суштини исти процес као и хлађење.
Short answer: heat helps covalent bonds give up their energy faster, which is essentially the same process as cooling.

Sukcinimidi se takođe koriste za formiranje kovalentnih veza između proteina ili peptida i plastike, što je korisno u mnoštvu tehnika za testiranje.
Succinimides are also used to form covalent bonds between proteins or peptides and plastics, which is useful in a variety of assay techniques.

Електрони у изолаторима су блиско и чврсто спојени са атомима ионским или ковалентним везама и то је главни разлог што кроз изолаторе не тече струја.
Electrons in insulators are closely and tightly joined to atoms by ionic or covalent bonds and this is the main reason that no current flows through insulators.

Međutim, u praksi EDTA je obično samo delimično jonizovan, tako da formira manje od šest coordinatnih kovalentnih veza sa metalnim katjonima.
However, in practice EDTA is usually only partially ionized, and thus forms fewer than six coordinate covalent bonds with metal cations.

Једна од главних разлика је у томе што се концепт електронегативности не може квантификовати и примарно се користи за објашњење ковалентних веза и поларитета веза..
One major difference is that the concept of electronegativity is not quantifiable and is primarily used to explain covalent bonds and bond polarity.

Унхексквадијум као метал би требало да има веома велику кохезивну енергију( енталпија кристализације) због својих ковалентних веза, што ће највероватније да за резултат има високу тачку топљења.
Metallic unhexquadium should have a very large cohesive energy due to its covalent bonds, most probably resulting in a high melting point.

Угљен-диоксид- За време биолошке оксидације, уз присуство кисеоника, ослобађа се угљен-диоксид, а енергија складиштена у ковалентним везама се користи за синтезу ATP-а.
Carbon dioxide- During biological oxidation carbon dioxide is released from organic molecules; the energy stored in their covalent bonds is used for ATP synthesis.

U ovom pH opsegu, amino grupe ostaju protonisane, i stoga ne mogu da doniraju elektrone za formiranje koordinatnih kovalentnih veza.
In this pH range, the amine groups remain protonated and thus unable to donate electrons to the formation of coordinate covalent bonds.

Унхексквадијум као метал би требало да има веома велику кохезивну енергију( енталпија кристализације) због својих ковалентних веза, што ће највероватније да за резултат има високу тачку топљења.[ 12].
Metallic unhexquadium should have a very large cohesive energy(enthalpy of crystallization) due to its covalent bonds, most probably resulting in a high melting point.[12].

Sposobnost EDTA da potencijalno donira šest slobodnih parova elektrona za formiranje coordinatnih kovalentnih veza sa metalnim katjonima čini EDTA heksadentatnim ligandom.
The ability of EDTA to potentially donate its six lone pairs of electrons for the formation of coordinate covalent bonds to metal cations makes EDTA a hexadentate ligand.