Sta znaci na Engleskom КРАТКИМ ПРИЧАМА - prevod na Енглеском

• short stories

Примери коришћења Кратким причама на Српском и њихови преводи на Енглески

Најпознатији је по својим кратким причама.
Best known for his short stories.

Међу Чеховљевим кратким причама су и оне које свако дете у Русији научи још у основној школи;
Among Chekhov's short stories are those that all Russian children learn in primary school;

Најпознатији је по својим кратким причама.
He is most famous for his short stories.

Филм је заснован на кратким причама Americans, Baby, and The Electrical Experience Френка Мурхауса, који је написао сценарио.
The film is based on the short stories The Americans, Baby, and The Electrical Experience by Frank Moorhouse, who wrote the screenplay.

Најпознатији је по својим кратким причама.
She is most well known for her short stories.

Један писац, Хју Хауи, је експериментисао са кратким причама на Амазону постављањем једне врло кратке приче, назване" Вуна.".
One writer, Hugh Howey, experimented with short stories on Amazon by releasing one very short story called"Wool.".

Најпознатији је по својим кратким причама.
She was most famously known for her short stories.

Освојио је и награду Пушкин и познат је по својим кратким причама и представама, често комбинирајући елементе обе комедије и трагедије.
He won the Pushkin Prize and is known for his short stories and plays, which often combine elements of both comedy and tragedy.

Lt;> Добри писци заиста се препознају по својим кратким причама.
In truth, the author shone in her short stories.

Априла представио се на књижевној вечери„ Диску( р) сија“ у разговору с Небојшом Лујановићем и одушевио публику својим песмама и кратким причама.
On April 7, in a literary evening Disku(r)sija, he presented his poems and short stories in discussion with Nebojša Lujanović to the delighted audience.

Махфуз је затим радио као новинар за агенцију ал-Рисала, и доприносио је кратким причама ал-Хилалу и Ал-Ахраму.
Mahfouz then worked as a journalist for al-Risala, and contributed short stories to Al-Hilal and Al-Ahram.

У време када се Киплинг вратио у Енглеску 1889. године, био је на добром путу до књижевне славе захваљујући својим успешним кратким причама.
By the time Kipling returned to England in 1889, he was well on his way to literary fame due to his successful short stories.

Ако вам права слика не дође или вам треба више инспирације, размислите о филмовима, кратким причама, па чак и ТВ огласима.
If the right image doesn't come to you, or you need more inspiration, think of movies, short stories and even TV ads.

Са духовима у кратким причама и наравно, Божићна Царолина, и приче о убиствима као што су Мистерија Едвина Дроода, Дикенс је пустио своју машту дивља.
With ghosts in short stories and of course, The Christmas Carol, and tales of murder like The Mystery of Edwin Drood, Dickens let his imagination run wild.

Гост из будућности" неспорно великог филма, али не у потпуности одражава оно што је у романима и кратким причама Игор Всеволдовича.
Guest from the Future" undeniably great film, but it does not fully reflect what is in the novels and short stories by Igor Vsevolodovich.

Марлоу се, осим Чендлера, појављује у кратким причама и романима других писаца, као на пример у Филип Марлоу Рејмонда Чендлера: Прослава стогодишњице( 1988).
Marlowe has appeared in short stories and novels by writers other than Chandler, such as Raymond Chandler's Philip Marlowe: A Centennial Celebration(1988).

Први филм је представљао трећу сарадњу глумице са Кели Рајчард и приказивао је три међусобно повезана приповедања заснована на кратким причама Мејле Мелој.
The former marked her third collaboration with Kelly Reichardt and told three interconnected narratives based on the short stories of Maile Meloy.

У другој половини 20. века Џорџ Макаи Браун прославио је Оркнеов живот у стиховима, кратким причама и романима, а Мјуриел Спарк је написала духовите загонетне приче и романе.
During the latter half of the 20th century, George Mackay Brown celebrated Orkney life in verse, short stories, and novels, and Muriel Spark wrote witty enigmatic stories and novels.

Роман Тарас Буљба( 1835) и драма Женидба( 1842), задено са кратким причама„ Дневник лудака”,„ Прича о томе како се Иван Иванович посвађао са Иваном Никифоровичом”,„ Портрет” и„ Кочије”, су исто тако међу његовим најбољим радовима.
The novel Taras Bulba(1835) and the play Marriage(1842), along with the short stories"Diary of a Madman","The Tale of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich","The Portrait" and"The Carriage", round out his best-known works.

Neke efektne kratke priče pokrivaju veoma kratak vremenski period.
Short Stories generally cover a very short time period.

Те четири кратке приче су.
Those four short stories are.

И читам кратке приче, наравно.
And short stories, of course.

Takođe piše kratke priče i radio drame za BBC.
She also writes short stories, and readings for BBC radio.

Nešto kratkih priča, a pišem i roman.
Some short stories, and I've written a novel.

То је облик кратких прича са формалним порукама.
It is a form of short stories with formal messages.

Те четири кратке приче су.
The two short stories are.