Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВИНЕ ИТАЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• kingdom of italy

Примери коришћења Краљевине италије на Српском и њихови преводи на Енглески

Рим постаде престоница краљевине Италије.
Rome becomes the capital of the kingdom of italy.

Албанија је у овом раздобљу фактички била протекторат Краљевине Италије.
This would in effect make Ethiopia a protectorate of the Kingdom of Italy.

Године 1860. постала је део Краљевине Италије.
In 1860, it became part of the Kingdom of Italy.

Албанија је у овом раздобљу фактички била протекторат Краљевине Италије.
During this period, Albania was a de facto protectorate of the Kingdom of Italy.

Битка код Адве одиграла се 1. марта 1896. године између Краљевине Италије и Етиопског царства.
This battle took place on March 1st, 1896, between the Ethiopian Empire and the kingdom of Italy.

Стање је напокон решено 11. фебруара 1929. када је потписан Латерански споразум између Ватикана и Краљевине Италије.
This Roman Question was finally resolved on 11 February 1929 between the Holy See and the Kingdom of Italy.

Касније ће постати службени језик свих италијанских држава и Краљевине Италије, када је основана 1861.
It would later become the official language of all the Italian states and of the Kingdom of Italy, when it was formed.

У Модени су 20. августа 1859. године представници Модене објавили да је Модена постала део краљевине Италије.
On August 20, 1859, the representatives of Modena declared their territory part of the Kingdom of Italy.

Битка код Адуа је борио на 1. марта 1896 између Етиопије Царства и Краљевине Италије у близини града Адуа у Етиопији, у Тыграй.
This battle was fought on March 1st, 1896 between the Ethiopian empire and the Kingdom of Italy near the town of Adwa in the Tigray region.

Умро је убрзо након тога у опатији Фрутуариа, окончавши независност Краљевине Италије од Немачке.
He died soon after at the Abbey of Fruttuaria, ending the independence of the Kingdom of Italy from Germany.

Битка код Адуа је борио на 1. марта 1896 између Етиопије Царства и Краљевине Италије у близини града Адуа у Етиопији, у Тыграй.
The Battle of Adwa was fought on 1 March 1896 between the Ethiopian Empire and the Kingdom of Italy near the town of Adwa, Ethiopia, in Tigray.

Стање је напокон решено 11. фебруара 1929. када је потписан Латерански уговор између Ватикана и Краљевине Италије.
Vatican's situation was resolved on 11 February 1929, when the Lateran Treaty between the Holy See and the Kingdom of Italy was signed.

Са рођењем Краљевине Италије, Универзитет у Пиши постао је једна од најпрестижнијих културних институција нове државе.
With the birth of the Kingdom of Italy, the University of Pisa became one of the new state's most prestigious cultural institutions.

Regno albanese, позната и као Велика Албанија,[ 1][ 2] је, између 1939. и 1943. године, била протекторат Краљевине Италије.
The Italian protectorate of Albania, also known as Greater Albania,[1][2] existed as a protectorate of the Kingdom of Italy.

Од окупације, 14. априла, па до Римских уговора између Краљевине Италије и НДХ, 18. маја 1941, у Лици су војну и цивилну власт вршили Италијани.
From the occupation on April 14 till the Roman Accords between the Kingdom of Italy and the ISC signed on May 18, 1941 the Italians held military and civilian power in Lika.

Италијанска инвазија Албаније( 7. април-12. април 1939) је била краткотрајна војна кампања Краљевине Италије против Краљевине Албаније.
The Italian invasion of Albania was a brief military campaign by the Kingdom of Italy against the Albanian Kingdom..

Као административни окрузи средишње државе током постојања Краљевине Италије, регијама је додјељена мјера политичке аутономије Уставом Италијанске Републике 1948. године.
As the administrative districts of the central state during the Kingdom of Italy, regions were granted a measure of political autonomy by the 1948 Constitution of the Italian Republic.

Италијанска инвазија Албаније( 7. април-12. април 1939) је била краткотрајна војна кампања Краљевине Италије против Краљевине Албаније.
The Italian invasion of Albania(April 7- 12, 1939) was a brief military campaign by the Kingdom of Italy against the Albanian Kingdom..

Неколико хиљада Италијана је остало у границама новоосноване Краљевине СХС, а око пола милиона Јужних Словена[ 17], углавном Словенаца и Хрвата, и око 200. 000 Немаца у Тиролу су постали део Краљевине Италије.
Whereas hundreds Italians were left in the new founded Kingdom of Yugoslavia half a million South Slavs,[60] mainly Slovenes and Croatians, and about two hundred thousand germanophone Tyroleans became part of the Kingdom of Italy.

Trattato di Roma низ су од три уговора потписана 18. маја 1941. године између Независне Државе Хрватске и Краљевине Италије у палати Венеција у Риму.
Treaties of Rome refers to a set of three international treaties signed on 18 May 1941 by the Independent State of Croatia and Kingdom of Italy at the Palazzo Venezia in Rome.

Грб Краљевине Италије са ликовима који представљају историју и уметност грб Француског царства са победом, славом, историјом и обиљем мудрост и снагу које држе грб Краљевине Италије, праћене обазривошћу и победом.
The Arms of the Kingdom of Italy with figures representing History and the Arts the Arms of the French Empire with Victory, Fame, History, and Abundance Wisdom and Strength holding the arms of the Kingdom of Italy, accompanied by Prudence and Victory.

Ликвидација комплекса усташког логора ЈадовноОд окупације, 14. априла, па до Римских уговора између Краљевине Италије и НДХ, 18. маја 1941, Италијани су у Лици вршили војну и цивилну власт.
From the occupation on April 14 till the Roman Accords between the Kingdom of Italy and the ISC signed on May 18, 1941 the Italians held military and civilian power in Lika.

Италијанска инвазија Албаније( 7. април-12. април 1939) је била краткотрајна војна кампања Краљевине Италије против Краљевине Албаније.
The Italian invasion of Albania was a brief military campaign by the Kingdom of Italy against the Albanian Kingdom between the 7th to the 12th April 1939.

Постоји и мала муслиманска заједница на неким острвима Додеканеза( Турци Додеканеза) која, као део Италијанског Додеканеза Краљевине Италије између 1911. и 1947. године, није била подвргнута размени становништва између Турске и Грчке 1923. године.
There is also a small Muslim community in some of the Dodecanese islands(Turks of the Dodecanese) which, as part of the Italian Dodecanese of the Kingdom of Italy between 1911 and 1947, were not subjected to the exchange of the population between Turkey and Greece in 1923.

Основана је Албанска национална скупштина, која је убрзо гласала за потпуну економску и политичку унију Албаније са Краљевине Италије на челу са италијанским краљом Виктором Емануелом III.
An Albanian"national assembly" was established, which quickly voted for the full economic and political union of Albania with the Kingdom of Italy, led by Italian King Victor Emmanuel III.

Краљевин Србија и Краљевина Италија.
Kingdom of Serbia and Kingdom of Italy.

Краљевина Италија је створена 17. марта 1861.
The Kingdom of Italy was proclaimed on March 17, 1861.

Краљевина Италија је створена 17. марта 1861.
The Kingdom of Italy was founded on March 17th, 1861.

Италија је тада потписала примирје са савезничким војним снагама, а Краљевина Италија се придружила Савезницима у борби против Трећег рајха.
Italy then signed an armistice with the Allied armed forces and the Kingdom of Italy joined the Allies in their war against Germany.

Уговор су 26. априла 1915. године у Лондону потписале Уједињено Краљевство Велике Британије и Ирске, Трећа француска република, Руска Империја и Краљевина Италија.
The treaty was signed in London on 26 April 1915 by the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the French Third Republic, the Russian Empire, and the Kingdom of Italy.