Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВИНЕ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the kingdom of serbia
• kingdom of serbia
• royal serbian
• kingdom of servia

Примери коришћења Краљевине србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевине Србије.
Kingdom of Serbia.

Служби Краљевине Србије.
Then- Kingdom of Serbia.

Статистички годишњак Краљевине Србије.
Statistical Yearbook of the Kingdom of Serbia.

Војска Краљевине Србије је приморана на повлачење из Драча у априлу 1913.
The army of the Kingdom of Serbia retreated from Durrës in April 1913.

Годишњице од Краљевине Србије.
Anniversary of the Kingdom of Serbia.

Попис војних и цивилних губитака Краљевине Србије у.
List of Military and Civilian Losses in the Kingdom of Serbia.

Примери изван подручја Краљевине Србије су ретки.
Examples outside the territory of the Kingdom of Serbia are rare.

Издат је Први Статистички годишњак Краљевине Србије.
The first Statistical Yearbook of the Kingdom of Serbia was published.

Последњи статистички годишњак Краљевине Србије излази 1910. године.
The last Statistical Yearbook of the Kingdom of Serbia was published in 1910.

Почео с радом Одбор Краљевине Србије за пројекте, истраживање и документацију.
The Committee of the Kingdom of Serbia for projects, research and documentation started its work.

Руска револуција 1917 у очима Краљевине Србије.
The Russian Revolution 1917 in the eyes of the Kingdom of Serbia.

Гувернер је Народне банке Краљевине Србије од 1885. до 1890. године.
First Governor of the National Bank of the Kingdom of Serbia from 1885 to 1889.

И да ради на васпостављању уставне парламентарне монархије- Краљевине Србије!
And to work for the re-establishment of constitutional parliamentary monarchy- the Kingdom of Serbia.

Члан 156 став 2 Кривичног законик а Краљевине Србије теретила.
Article 156 paragraph 2 of the Criminal Code of the Kingdom of Serbia.

Влада Краљевине Србије осуђује сваку пропаганду која би била уперена против Аустро-Угарске, тј.
The Royal Serbian Government condemns every propaganda which should be directed against Austria-Hungary, i.e.

Гувернер је Народне банке Краљевине Србије од 1885. до 1890. године.
He was Governor of the National Bank of the Kingdom of Serbia from 1885 to 1890.

Године 1910. године, Прва балканска социјалистичка конференција је одржана у Београду, а затим у оквиру Краљевине Србије.
In 1910, the First Balkan Socialist Conference was held in Belgrade, then within the Kingdom of Serbia.

Промоција Руска револуција 1917 у очима Краљевине Србије а Тимофејева.
The Russian Revolution in 1917 in the eyes of the Kingdom of Serbia.

Дипломатски односи између Краљевине Србије и Сједињених Америчких Држава, успостављени су још у 19. веку.
Diplomatic relations between the then- Kingdom of Serbia and the United States were established in the 19th century.

Најзначајнији датум у историји војске Краљевине Србије био је 25. децембар 1897. године.
The most important date in the history of the Kingdom of Serbia was December 25, 1897.

Откривања споменика је представљало велики спектакл, поводом проглашења Краљевине Србије.
The event was conceived as a large ephemeral spectacle on the occasion of the proclamation of the Kingdom of Serbia.

Држава је заснована на пуној равноправности између Краљевине Србије и Државе Словенаца, Хрвата и Срба.
The country was based on full equality between the Kingdom of Serbia and the State of Slovenes, Croats and Serbs.

Официри српске војске као наставници гимнастике и војничког вежбања у школама Краљевине Србије( 1882-1890).
Serbian Army officers as teachers of gymnastics and military exercises in schools of the Kingdom of Serbia(1882-1890).

Он ће бити подсетник новим генерацијама на славне дане Краљевине Србије и њено ратно савезништво са Француском.“.
It will be a reminder to the new generations of the glory days of the Kingdom of Serbia and its wartime alliance with France.”.

Част ми је, Екселенцијо, да Вам доставим приложену ноту коју сам примио од моје владе, упућену влади Краљевине Србије.
I have the honour to transmit to Your Excellency herewith the enclosed Note which I have received from my Government, addressed to the Royal Serbian Government.

Фотографије су снимљене на територији ратом захваћене Краљевине Србије, као и на фронтовима на којима је дејствовала српска војска.
The photos were shot on the war-torn territory of the Kingdom of Serbia and on the battle fronts of the Serbian army.

У овом критичном тренутку изражавам осећања српског народа молећи Вас, Величанство, да се заинтересујете за судбину Краљевине Србије.
In these difficult moments I voice the sentiments of the Serbian people, who supplicate your Majesty to interest himself in the lot of the Kingdom of Serbia.

Уместо да испуни званичне обавезе садржане у изјави од 31. марта 1909. године, Влада Краљевине Србије није учинила ништа да сузбије овај покрет.
Far from fulfilling the formal obligations contained in its declaration of the 31st of March, 1909, the Royal Serbian Government has done nothing to suppress this movement.

Да би се дао свечан карактер тој обавези, влада Краљевине Србије објавиће на првој страни званичних новина на дан 26./ 18. јула ову изјаву.
In order to give these assurances a character of solemnity, the Royal Serbian Government will publish on the first page of its official organ of July 26/13, the following declaration.

У овом критичном тренутку изражавам осећања српског народа молећи Вас, Величанство, да се заинтересујете за судбину Краљевине Србије.
At this critical moment I echo the feelings of the Servia people in praying your Majesty to be pleased to interest yourself in the fate of the Kingdom of Servia.