Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВИНА СРБИЈА - prevod na Енглеском

• kingdom of serbia

Примери коришћења Краљевина србија на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевина Србија.
Kingdom of Serbia.

Удружење Краљевина Србија.
Kingdom of Serbia Association.

Краљевина Србија 1913. године.
Kingdom of Serbia in 1913.

Удружења„ Краљевина Србија”.
Kingdom of Serbia” Association.

Кнежевина/ Краљевина Србија, друга половина XIX века.
Principality/ Kingdom of Serbia, second half of the 19th century.

Коју Удружење Краљевина Србија.
The Kingdom of Serbia Association.

Краљевина Србија освојила прво место на фудбалском турниру у Суботици.
Kingdom of Serbia won first place in football tournament in Subotica.

Удружењ Краљевина Србија.
The Kingdom of Serbia Association.

Краљевина Србија промо- најава прикупљања потписа.
Kingdom of Serbia promo- announcement of the signatures of support collecting.

Једини начин да се тај процес заустави јесте да се васпостави Краљевина Србија.
The only way to end this is to proclaim once again the Kingdom of Serbia.

Године 1912, Краљевина Србија именовала је Пупина за почасног конзула у САД.
In 1912, the Kingdom of Serbia named Pupin an honorary consul in the United States.

Чланови Градског одбора Удружења Краљевина Србија из Сремске Митровице настављају са хуманитарним активностима.
Members of the City Committee of the Kingdom of Serbia Association from Sremska Mitrovica continue with humanitarian activities.

Краљевина Србија представила је списак од 500 Бугара које сумњичи за ратне злочине, на основу налаза комисије.
The kingdom of Serbia presented a list of 500 Bulgarians it suspected of war crimes, based on the commission's findings.

Рођен у Београду( тадашна Краљевина Србија), играо је са СК Јединство Београд до 1930, године када је прешао у БСК Београд.
Born in Belgrade, Kingdom of Serbia, he played with SK Jedinstvo Beograd until 1930 when he moved to BSK Beograd.

Краљевина Србија била је једна од првих земаља у Европи која је још 1908. године обојила војничку униформу у маслинасто-сиву боју.
Тhe Kingdom of Serbia was one of the first European countries that introduced olive-gray(SNB) uniforms in 1908.

На иницијативу коју је покренуло Удружење Краљевина Србија, у овом граду је одржана комеморација Краљу Ујединитељу.
On the initiative of the Kingdom of Serbia Association, a commemoration was held in this city to commemorate the King Unifier.

Чланови Удружења Краљевина Србија присуствовали су традиционалном пролећном студенстском балу на Белом Двору.
Members of the Kingdom of Serbia Association attended traditional Spring students' ball at the White Palace.

Господин Урош Парезановић, председник Извршног одбора Удружења Краљевина Србија, гостоваће на„ Слово љубве“ радију у емисији„ Под знаком питања“, почетак у 10 часова.
Uroš Parezanović, President of the Executive Board of the Kingdom of Serbia Association, will guest on the“Slovo ljubve(Letter of Love)” radio in the show” Under the question mark”, starting at 10 am.

Удружење Краљевина Србија честита Њиховим Краљевским Височанствима Принцу Филипу и Принцези Даници прву годишњицу брака!
Kingdom of Serbia Association congratulates the first wedding anniversary to Their Royal Highnessess Prince Philip and Princess Danica!

Градски одбор Београд Удружења Краљевина Србија организовао је 20. маја 2015. обилазак Дворског комплекса за учеснике такмичења Беседништво 2015.
Kingdom of Serbia Association's Belgrade City Board organized on May 20th, 2015 tour of the Royal Palaces Complex for the contestants of the competition Rhetoric 2015.

Краљевина Србија постала је део нове државе Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца. која је формирана 1. децембра 1918.
Kingdom of Serbia became part of the new state, Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes. which was formed on 1 December 1918.

Током ове четири године Краљевина Србија је морала да донесе тешке одлуке, да поднесе велике губитке и страдања, и да одоли многим искушењима.
During these four years, the Kingdom of Serbia had to make tough decisions, withstand a great loss and suffering, and resist many temptations.

Краљевина Србија је прве почасне конзуле именовала још пре Првог светског рата у европским градовима- Бриселу, Лијежу и Женеви.
The Kingdom of Serbia appointed its first honorary consuls as far back as the pre-WWI period in European cities such as Brussels, Liege and Geneva.

Мољевић је вјеровао да побједничка Краљевина Србија 1918. године направила озбиљну грешку када је одлучила да успостави Југославију умјесто да јасно одреди границе Србије..
Moljević believed that victorious Kingdom of Serbia in 1918 made grave mistake when it decided to establish Yugoslavia instead to clearly define borders of Serbia..

Краљевина Србија је успоставила канцеларију округа и поставила управитеља округа, градоначелника и заповједника војног гарнизона.
The Kingdom of Serbia established district offices and appointed the governor of the county, mayor of the city, and commander of the military garrison.

У октобру 1915. године, Краљевина Србија, која је током 1914. године успјела да издржи и одбије три аустроугарске инвазије, нашла се поново на удару.
In October 1915, Kingdom of Serbia, which had throughout fall 1914 managed to withstand and repel three Austro-Hungarian invasions, found itself under attack again.

Удружење Краљевина Србија је успешно организовало још једну посету нашем народу и светињама на Косову и Метохији у периоду од 19. до 21. августа ове године.
Kingdom of Serbia Association has successfully organized another visit to our people and holy shrines in Kosovo and Metohija in the period from 19th to 21st August this year.

Чланови Удружења Краљевина Србија Француска учествовали су 11. јуна 2015. на свечаности поводом 765 година францускo- српског пријатељства.
Members of the Kingdom of Serbia Association in France participated in the celebration on the occasion of 765 years of French- Serbian friendship in Paris on June 11th, 2015.

Међутим, Краљевина Србија се успротивила плану за Велику Албанију, преферирајући поделу европске територије Османског царства међу четири балканске савезнице.
However, The Kingdom of Serbia opposed the plan for a Greater Albania, preferring a partition of the European territory of the Ottoman Empire among the four Balkan allies.

Председник Удружења Краљевина Србија, г-дин Марио Мајсторовић, гостоваће у емисији„ Под знаком питања“ радија„ Слово љубве“ у четвртак, 18. јуна 2015.
President of the Kingdom of Serbia Association, Mr. Mario Majstorovic, will be guest in the broadcast named„Under the question mark“ on„Slovo ljubve“ radio on Thursday, June 18th, 2015.