Примери коришћења Фашистичке италије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фашистичке Италије.
Патронатом фашистичке Италије.
Mussolini's Fascist Italy.Франциско Франко, милитантни лидер у шпанском грађанском рату,постигао је победу уз подршку нацистичке Немачке и фашистичке Италије.
Francisco Franco, a militant leader in the Spanish Civil War,achieved victory by gaining the support of Nazi Germany and Fascist Italy.Нема нити нацистичке Немачке, нити фашистичке Италије, нити Совјетског савеза.
There is neither Nazi Germany, nor fascist Italy, nor the USSR.Режим је трајао све док је наклоност фашистичке Италије под Муолинијем био заштићен од циљева експанзионистичке нацистичке Немачке.
The regime lasted as long as the favour of Fascist Italy under Mussolini protected it against the expansionist aims Тада је схватио да је он,који је потицао из једне ауторитарне, фашистичке Италије, управо доживео сусрет са демократијом.
It was then that he realized that he,who had come from the authoritarian regime of fascist Italy, had just had a confrontation with democracy.Они су то урадили због идеје о стварању„ Велике Албаније“,исте оне која је закратко створена у Другом светском рату од стране фашистичке Италије.
They did it for the idea of creation of“Greater Albania”,the same one that was briefly established in the World War II by fascist Italy.Три године касније, уз помоћ нацистичке Немачке и фашистичке Италије, добио је рат против комуниста и увео диктатуру.
In 1939, with the aid of Nazi Germany and fascist Italy, he won the war and become Spain's dictator.Усташка Независна Држава Хрватска( НДХ) успостављена je априла 1941. године на делу територије Краљевине Југославије окупиране од стране нацистичке Немачке и фашистичке Италије.
The Independent State of Croatia was established in 1941 in the part of the territory of the Kingdom of Yugoslavia occupied by Nazi Germany and fascist Italy.Подржаван од стране и под притиском фашистичке Италије и нацистичке Немачке, хрватски вођа Влатко Мачек успели су да 1939. изнуде стварање Хрватске бановине( административне провинције).
Supported and pressured by Fascist Italy and Nazi Germany, Croatian leader Vlatko Maček and his party managed the creation of the Croatian banovina(administrative province) in 1939.Највећи део ових јеврејски избеглица био је добро третиран од локалног албанског становништва, упркос чињеници даје земља била прво окупирана од стране фашистичке Италије, а затим од Нацистичке Немачке.
Most of these Jewish refugees were treated well by the local population,despite the fact that Albania-proper was occupied first by Fascist Italy, and then by Nazi Germany.Влада нацистичке Немачке, фашистичке Италије, Енглеске и Француске потписале су Минхенски споразум- остварио се сан о антисовјетској“ Светој алијанси”, којим се заносила реакција још од 1918 год.
The Governments of Nazi Germany, fascist Italy, Great Britain and France signed the Munich Pact- the anti-Soviet Holy Alliance of which world reaction had been dreaming since 1918.Он тврди да су национални социјализам и комунизам есенцијално манифестације популизма и дасу државе попут Национално социјалистеичке Немачке и Фашистичке Италије у већој мери различите него сличне.[ 27].
He claims that National Socialism and Communism are essentially manifestations of populism andthat states such as Nazi Germany and Fascist Italy are more different than similar.[38].Током овог периода, режим се борио да задржи Аустрију као независну државу уз подршку Француске,Уједињеног Краљевства и фашистичке Италије, као и гушењем утицаја аустријских нациста и других који су фаворизовали унију са Немачком.
During this period, the regime fought to keep Austria an independent state by support from France,the United Kingdom and Fascist Italy and through crackdowns on Austrian Nazis and others favoring a union with Germany.Два дана касније он је сазнао да је Химлер, један од његових најближих помоћника, покушао да ступи у везу са савезницима како би се предао, а даје лидер фашистичке Италије Бенито Мусолини ухапшен и обешен.
Two days later, he heard the news: Himmler, one Немачки државни канцелар и Његово Величанство Краљ Италије и Албаније, Цар Етиопије, сматрају да је наступио час, када треба свечаним пактом потврдити тесни однос пријатељства изаједнице по тежњама које постоје између националсоцијалистичке Немачке и фашистичке Италије.
The German Reich Chancellor and His Majesty the King of Италијанско заузимање Британског Сомалиланда је био део Источноафричке кампање у Другом светском рату, који се одиграо августа 1940. између метрополитанских италијанских, еритрејских исомалијских снага фашистичке Италије и британских и сомалијских нерегулатора.
The Italian conquest Послије инвазије на Југославију коју су извршиле Њемачка и Италија 6. априла 1941. и касније предаје Југословенске војске 17. априла 1941, Секула Дрљевић, лидер црногорских федералиста у Краљевини Југославији, основао је Административни комитет Црне горе,који је био један од колаборационих органа фашистичке Италије.
After the invasion of Yugoslavia by Nazi Germany and Велике наде које су полагане у Лигу народа током 1920-их, на пример међу члановима Лиге националних унија,су исчезле услед свеопштег разочарања током 1930-их док се организација показивала немоћном одговори на изазове нацистичке Немачке, фашистичке Италије и Јапана.
The high hopes widely held for the League in the 1920s, for example amongst members of the League of Nations Union,gave way to widespread disillusion in the 1930s as the League struggled to respond to challenges from Nazi Germany, Fascist Italy, and Japan.Спор су на арбитражу у Беч предале нацистичка Немачка и фашистичка Италија.
The dispute was submitted to arbitration in Vienna by Nazi Germany and Fascist Italy.Primer je fašistička Italija.
One such example is fascist Italy.Primer je fašistička Italija.
It was fascist Italy.Етиопију је заузела фашистичка Италија 1936.
Fascist Italy invaded Ethiopia in 1936.Квинслишка Независна Држава Хрватска, која је настала уз подршку фашистичке Италија и нацистичке Њемачке, постојала је током Другог свјетског рата.
A Године ступио у савез са нацистичком Немачком и фашистичком Италијом, две сличне милитаристичке државе у Европи, и напредовао из Кине и југоисточне Азије.
Nazi Germany and Fascist Italy, two similarly militaristic states in Europe, and advanced out of China and into Southeast Asia.Када су комеморативни датуми крвавог доласка фашизма на власт били слављени у фашистичкој Италији или нацистичкој Немачкој, Степинац, ма да у Хрватској, прослављао их је са не мање топлине.
When dates commemorating the bloody ascent of Fascism to power were celebrated in Fascist Italy or in Nazi Germany, Stepinac, although in Croatia, celebrated them with no less fervour.Јапан је 1940. године ступио у савез са нацистичком Њемачком и фашистичком Италијом, две сличне милитаристичке државе у Европи, и напредовао из Кине и југоисточне Азије.
In, Japan entered into an alliance with Nazi Germany and Fascist Italy, two similarly militaristic states in Europe, and advanced out of China and into Southeast Asia.У Другом светском рату и деценији после њега уследили су етничко чишћење, масовне депортације ивелика померања становништва, док су се фашистичка Италија и Југославија лактале око територије.
World War II and the decade following saw ethnic cleansing, mass deportations andpopulation movements as fascist Italy and an emerging, communist Yugoslavia jostled for territory.
