Sta znaci na Engleskom КРЕАТИВНИ ДУХ - prevod na Енглеском

• creative spirit

Примери коришћења Креативни дух на Српском и њихови преводи на Енглески

Ослободио је његов креативни дух.
He was releasing the Spirit of creativity.

Ово је змај, креативни дух који живи у водама и пливајући у небо.
This is a dragon, a creative spirit that lives in the waters and soaring into the heavens.

Забавите се и допустите да вас креативни дух потпуно надвлада!
Have fun and let the creative spirit completely overwhelm you!

Ово је змај, креативни дух који живи у водама и пливајући у небо.
Force is represented by the dragon, a creative spirit that lives in the waters and in the sky.

Он је заиста ухватио овај предузетнички, креативни дух у биологији.
He really captures this entrepreneuring, creative spirit in biology.

У прослави Светског дана поезије, 21. марта, УНЕСКО препознаје јединствену способност поезије да заузме креативни дух људског ума.
In celebrating World Poetry Day, March 21, UNESCO recognizes the unique ability of poetry to capture the creative spirit of the human.

Римљани су имали исту идеју, али они су тај бестелесни креативни дух звали" геније".
The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.

То је савршен начин да се гурнете ван своје кутије и апсолутно је неопходно за иноваторе који желе да одржавају свој креативни дух живим.
It's the perfect way to push yourself outside of your box and absolutely necessary for innovators that want to keep their creative spirit alive.

Međutim, taj kreativni duh se nije uništio.
But the old creative spirit could not die down.

Postoji samo jedan dostupan tretman koji bi mogao da uskrsne vaš kreativni duh.
There's only one treatment available that could resurrect your creative spirit.

Не недостаје ми креативног духа.
I mourned my missing creative spirit.

Nežni ste i romantični, ali vaš kreativni duh nikako ne bi smeo biti prigušen.
You are gentle and romantic, in need of protection, but equally your creative spirit should not be suppressed.

Kreativni duh u Africi, kreativna tradicija je jaka kao što je uvek bila, ako bi je samo dizajneri potražili u sebi.
The creative spirit in Africa, the creative tradition, is as potent as it has always been, if only designers could look within.

Али какво је било њено изненађење када су се учитељи дивили њеној кћери, креативном духу и храбрости, креативности идеја!
But what was her surprise when the teachers admired her daughter, creative spirit and courage, creativity of ideas!

Очекујте приличан удео топљења и тантрума, али знајте да долазе заједно са глупошћу и креативним духом који ће донети и много радости.
Expect a fair share of meltdowns and tantrums, but they come in tandem with a silliness and creative spirit that will truly delight you.

Очекујте приличан удео топљења и тантрума, али знајте да долазе заједно са глупошћу и креативним духом који ће донети и много радости.
Expect a fair share of meltdowns and tantrums, but know they come in tandem with a silliness and creative spirit that will bring plenty of joy.

Atmosfera ovog grada ne neguje kreativni duh kao što je Džeremi Gilbert, i to je tvoje mišljenje da je kranje vreme za njega da se gubi iz Mystic Falls.
This small-town atmosphere doesn't nurture a creative spirit like Jeremy Gilbert, and it's of your opinion that it's high time for him to get the hell out of Mystic Falls.

Циљ нам је да искористимо широки универзитет и допринесемо предузетничком и креативном духу региона у Амстердаму у којем је АБС заснован да постане још релевантнији за наше студенте и корпоративне везе.
We aim to leverage the broad-based university and contribute to the entrepreneurial and creative spirit of the Amsterdam region in which PMCC is based to become even more relevant for our students and corporate connections.

У новембру 2007. у Бечу је најављено планирано оснивање Фондације Елфи фон Дасановски са циљем настављања пионирског и креативног духа покојне уметнице путем развијања награда и грантова за нове филмске ствараоце.
In November 2007, the planned establishment of the Elfi von Dassanowsky Foundation was announced in Vienna. It would continue the pioneering and creative spirit of the late artist by developing awards and grants for emerging women filmmakers.

Крајем 15. века, Француска инвазија Италије и близина Бургундског војводства( са његовим Фландријским везама) су довели Француску и контакт са добрима, слимака и креативним духом северне и италијанске ренесансе.
In the late 15th century, the French invasion of Italy and the proximity of the vibrant Burgundy court(with its Flemish connections) brought the French into contact with the goods, paintings, and the creative spirit of the Northern and Italian Renaissance.

Нелтова стратегија друштвене одговорности усмерена је ка раду са младим, талентованим људима чији су креативан дух, позитиван став и жеља за усавршавањем у вези са основним вредностима компаније.
NELT's social responsibility program is aimed at young, talented people whose creative spirit, positive attitude and a desire for improvement relate to the core company values.

Узбудљиво Туристички програм креативног духа.
Exciting Tour program with creative spirit.

Не недостаје ми креативног духа.
I lack generosity of spirit.

Mislim da škole kuhanja mogu uništiti kreativan duh.
I think that cooking schools can crush the creative spirit.

Pozdrav za tvoj radoznali i kreativni duh!
Cheers to you for your curious and open mind.

Rimljani su imali istu ideju, ali oni su taj bestelesni kreativni duh zvali„ genije“.
The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a“genius.”.

Bicu u pozorištu do podneva za one od vas koji su dovoljno smeli da prošire kreativni duh.
I will be in the theater until noon for those of you bold enough to extend the wingspan of your creative spirit.

Статуа Тесле ће бити оличење његове вере у моћ креативног духа и инспирисаће друге да креативно размишљају о највећим изазовима човечанства.
The Tesla Statue will embody Tesla's belief in the power of the creative spirit and will inspire entrepreneurs living here and those who visit from around the world to think creatively about humanity's greatest challenges.

Без обзира да ли сте писац и идеја стартера или додијелите теме другим људима, свакодневно се сусрећу са темама или понекад неколико тема дневно може одводити најкреативније духове.
Whether you are the writer and idea starter or you assign topics to other people, coming up with topics every day or sometimes several topics per day can drain the most creative of spirits.

Крајем 15. века, Француска инвазија Италије и близина Бургундског војводства( са његовим Фландријским везама) су довели Француску и контакт са добрима, слимака и креативним духом северне и италијанске ренесансе.
After the French invasion of Italy In the latter part of the 15th century and the closeness of the Burgundy court which had close Flemish connections introduced the French with the goods, paintings, and the creativity of the Northern and Italian Renaissance.