Sta znaci na Engleskom ЛИЧНУ БЕЗБЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• personal safety
• personal security

Примери коришћења Личну безбедност на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлог да подигне своју личну безбедност.
A reason to elevate my personal security.

Ми најбоље у класи обезбеди личну безбедност, хоме безбедности, и производе за примену закона да максималне сигурности.
We provide best-in-class personal safety, home security, and law enforcement products to maximize your safety..

Ханка Роботикс гарантује личну безбедност.
Hanka Robotics guarantees personal safety against.

Забрањено је ношење оружја за личну безбедност без дозволе за ношење.
Carrying of firearms for personal safety without a license is prohibited.

Иначе, цвећара такође треба да прати личну безбедност.
By the way, the florist also should monitor personal security.

Amazon и Oracle потрошили су по 1, 6 милиона долара на личну безбедност својих директора Jeff Bezos и Larry Ellison.
According to the SEC(securities and exchange Commission), Amazon, and Oracle spent$ 1.6 million on personal security for Jeff Bezos and Larry Ellison respectively.

Можда је прави или замишљена терор, и повећану бригу за личну безбедност и благостање.
It might be real or imagined terror, and a heightened concern for personal security and well-being.

Све свитцх ормари имају поуздане сигурне канале вентил за притисак, чак иу екстремним случајевима да обезбеди личну безбедност оператера.
All switch cabinets have reliable safe pressure relief channels, even in extreme cases to ensure the personal safety of operators.

Обезбеди личну безбедност извршилац задатка за правилну употребу алата опреме и носи безбедносне опреме опреме, као снабдева компаније.
Ensure the personal safety of the jobholder by the correct use of tools equipment and wearing the safety accessories equipment as supplied by the company.

Како је приметио шеф Одбора за одбрану Думе Владимир Шаманов, документ има за циљ да обезбеди и личну безбедност војника и војске у целини.
As the head of the Duma defense committee, Vladimir Shamanov noted that the document is intended to ensure both the personal safety of servicemen and the army as a whole.

Организовао је личну безбедност и био шеф групе која је обезбеђивала бизнисмена и његову породицу, једног од власника МОБТЕЛ-а у периоду од краја 2002. до 2006.
Organised personal security and acted as chief of the group which provided security services to a businessman and his family, one of the owners of MOBTEL from the end of 2002 to 2006.

Стара пословица, завади па владај тренутно се реализује широм света ради омогућавања да се свако плаши за своју личну безбедност и да буде сумњичав према сваком другом.
The old maxim, divide and conquer is being played out to the limit worldwide to ensure that everyone is frightened for their personal safety, and to be suspicious of everyone else.

Током законске легализације могуће је легализовати оружје за личну безбедност( пиштољи, револвери), ловачко оружје( ловачке пушке и карабини) и спортско оружје( малокалибарски пиштољи и револвери, малокалибарске пушке и ваздушно оружје).
During the legalization process, individuals and legal entities may register small arms for personal safety(pistols and revolvers), hunting arms(shotguns and rifles) and sports arms small caliber pistols and revolvers, rifles….

Флуоридни растварач не само да пружа одличне перформансе у многим применама за пренос топлоте, већ и нема негативан утицај на личну безбедност и одрживост животне средине.
Fluoride solvent not only provides excellent performance in many heat transfer applications, but also has no negative impact on personal safety and environmental sustainability.

Да ли је сада у складу са чл. Европске повеље о људским правима? Обавеза државе да новинарима обезбеди елементарну личну безбедност, као и да казни оне који је угрозе, бар на речима, је неспорна.
Is it now in line with Article 10 of the European Human Rights Charter? The obligation of the state is to secure the journalists elementary personal safety, as well as to punish those who infringe it, which is at least in words undisputable.

Увек сам осећао да је приватно треба да буде оправдано да осећам понекад осећај узнемирености због своје личне сигурности, али не могу да схватим човека који би могао бити пуковник који може да пази на његову личну безбедност када је окупиран како треба бити са апсорпционом жељом да изврши своју дужност.
I always felt that a private was to be excused for feeling at times some pangs of anxiety about his personal safety, but I cannot understand a man fit to be a colonel who can pay any heed to his personal safety when he is occupied as he ought to be with the absorbing desire to do his duty.

Уколико је у питању информација од изузетног значаја за јавност, односно информација чије би објављивање могло да угрози личну безбедност новинара, употреба псеудонима сматра се оправданом.
If it is information of great importance to the public, or information whose publishing could jeopardise the personal safety of a journalist, the use of a pseudonym is considered justified.

Ignorišemo našu ličnu bezbednost i ne plašimo se da sve izgubimo.
But we ignore our personal safety and are not afraid of losing everything.

Не лична безбедност изван пријем.
No personal security beyond reception.

За заштиту личне безбедности корисника услуга или јавности.
To protect the personal safety of user or public.

Лична безбедност операција?
Personal Security Operation?

Ličnu bezbednost je najmanje mojih briga.
Personal safety is the least of my concerns.

Rusiji je najvažnija imovinska i lična bezbednost Srba na Kosovu i Metohiji.
Russia is the most important property and personal security of Serbs in Kosovo and Metohija”.

За заштиту личне безбедности корисника услуга или јавности.
Protect the personal safety of service users or the public.

Омогућити гаранције личне безбедности за учеснике консултација.
Provide personal security guarantees for the participants of the consultations.

Zbog tvoje lične bezbednosti!".
I guarantee your personal safety.".

Омогућити гаранције личне безбедности за учеснике консултација.
To provide personal security for participants in the consultations.

Da bi se zaštitila prava ili lična bezbednost kompanije WIKO, njenih zaposlenih i trećih strana.
Protect the rights or personal safety of WPIA and its staff.

Lična bezbednost je previše bitna da bi se poverila bilo kome osim stručnjacima.
Personal security is too vital to be entrusted to anyone but real experts.

Brojni svedoci odbili su da svedoče iz straha za ličnu bezbednost.
Numerous witnesses refused to testify out of fear for their personal safety.