Sta znaci na Engleskom МЕЂУВЛАДИНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• intergovernmental organizations
• intergovernmental organisations
• intergovernmental organization

Примери коришћења Међувладине организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Међувладине организације за међународне OTИФ.
The Intergovernmental Organization for International Carriage.

Посебна пажња посвећена је односима између Међувладине организације за међународне железничке превозе( OTИФ) и Европске уније.
Special attention was paid to the relationships between the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail(OTIF) and the European Union.

Међувладине организације дипломатски не признају ниједну државу;
Intergovernmental organisations do not themselves diplomatically recognise any state;

Посматрачи су углавном међувладине организације и међународне организације и ентитети чији државност или суверенитет нису прецизно одређени.
Observers are generally intergovernmental organizations and international organisations and entities whose statehood or sovereignty is not precisely defined.

Међувладине организације су важан аспект јавног међународног права.
Intergovernmental organizations are an important aspect of public international law.

Његов извештај Генералној скупштини Савеза је био први објективан извештај о Есперанту једаног званичног представника међувладине организације.
His report to the General Assembly of the League was the first objective report on Esperanto by a high-ranking official representative of an intergovernmental organization.

Међувладине организације разликују се у функцији, чланству и критеријумима за чланство.
Intergovernmental organizations differ in function, membership, and membership criteria.

IANA такође оперише int регистром намењеним за међувладине организације, арпа зоном за протокол административних сврха, и осталих критичних зона као што су root-servers. net.
IANA also operates the int registry for intergovernmental organizations, the arpa zone for protocol administration purposes, and other critical zones such as root-servers. net.

Међувладине организације- координација питања државне политике у вези с Интернетом.
Intergovernmental organisations- in coordinating matters of state policy relating to the Internet.

Програм може да помогне у припреми студенте да се такмиче за рад са владине агенције, међувладине организације, невладине организације, или мултинационалне корпорације.
The program can help prepare students to compete for work with a governmental agency, an intergovernmental organization, a nongovernmental organization, or a multinational corporation.

Међувладине организације у правном смислу треба разликовати од једноставних група или коалиција држава, као што су Г8 или Квартет.
Intergovernmental organizations in a legal sense should be distinguished from simple groupings or coalitions of states, such as the G8 or the Quartet.

Регионалне организације на које се односе ови закључци су постојеће и будуће међувладине организације или споразуми чији је циљ промовисање сарадње и интеграције у региону Балкана.
The regional organisations referred to in these conclusions are existing and future intergovernmental organisations or arrangements whose aim is to promote cooperation or integration in the Balkan region.

Ко-председник је међувладине организације“ Руссиан-Сербиан Бусинесс Диалогуе“( РСБД) и члан је Удружења Корпоративних Директора Србије.
Co-president of the intergovernmental organization Russian-Serbian Business Dialogue(RSBD) and member of the Association of Corporate Directors of Serbia.

Регионалним организацијама из ових закључака сматрају се постојеће и будуће међувладине организације или договори чији је циљ да промовишу сарадњу или интеграцију у региону Балкана.
The regional organizations referred to in these conclusions are existing and future intergovernmental organizations or arrangements whose aim is to promote cooperation or integration in the Balkan region.

Ко-председник је међувладине организације“ Руссиан-Сербиан Бусинесс Диалогуе“( РСБД) и члан је Удружења Корпоративних Директора Србије.
He was Co-chairman of the intergovernmental organization"Russian-Serbian Business Dialogue"(RSBD) and a member of the Serbian Association of Corporate Directors.

Хигхлигхтс: ДИРД( и ДИФС) су јединствене програме у смислу да су заправо нуди међувладине организације са високом стручном повељом и још један мандат у међурелигијског дијалога и дипломатије.
The MIRD(and MIFS) are unique programs in the sense that they are actually offered by an intergovernmental organization with a university charter and an additional mandate in inter-religious dialogue and diplomacy.

Ступила је на снагу 1988. године и од тада је развијена и одржавана од стране Светске царинске организације( бивше Вијеће за царинску сарадњу), независне међувладине организације са сједиштем у Бриселу, Белгија, са преко 200 земаља чланица.
It came into effect in 1988 and has since been developed and maintained by the World Customs Organization(WCO), an independent intergovernmental organization based in Brussels, Belgium, with over 200 member countries.

Међувладине организације се називају међународним организацијама, иако тај појам може укључивати и међународне невладине организације као што су међународне непрофитне организације или мултинационалне корпорације.
Intergovernmental organizations are often called international organizations,[EM] although that term may also include international nongovernmental organization such as international nonprofit organizations or multinational corporations.

Ступила је на снагу 1988. године и од тада је развијена и одржавана од стране Светске царинске организације( бивше Вијеће за царинску сарадњу), независне међувладине организације са сједиштем у Бриселу, Белгија, са преко 200 земаља чланица.
It came into effect in 1988 and has since been developed and maintained by the World Customs Organization(WCO)(formerly the Customs Co-operation Council), an independent intergovernmental organization based in Brussels, Belgium, with over 200 member countries.

Међувладине организације се називају међународним организацијама, иако тај појам може укључивати и међународне невладине организације као што су међународне непрофитне организације или мултинационалне корпорације.
Intergovernmental organizations are called international organizations, although that term may also include international non-governmental organization such as international nonprofit organizations or multinational corporations.

Овај онлине мр у међународном праву, што представља 90 УС кредите мимо бакалавр, је само светски докторске програме у овој области, које нуди међувладине организације конституише према међународном праву( Европски институт Универзитет нуди докторат у Закону уопште)…[-].
This online LLM in international law, representing 90 US credits beyond the Bachelor's, is the world's only Ph.D. programs in this field, offered by an intergovernmental organization itself constituted under international law(the European University Institute offers a Ph.D. in Law more generally).

Међувладине организације се називају међународним организацијама, иако тај појам може укључивати и међународне невладине организације као што су међународне непрофитне организације или мултинационалне корпорације.
Intergovernmental organizations are often called international organization, although that term may also include international nongovernmental organization such as international non-profit organizations(NGOs) or multinational corporations.

У контексту развоја информационог друштва на свим нивоима- локалном, регионалном, државном и међународном, позивамо владе и међувладине организације као и приватне институције и организације да примењују политику и програме који промовишу медијску и информациону писменост и доживотно учење.
Under the umbrella of the developing information/knowledge society at all levels- local, regional, national, and international, we urge governments and intergovernmental organizations as well as private institutions and organisations to pursue policies and programs that advocate for and promote Media and Information Literacy and Lifelong Learning for all.

Такође укључује глобално оперативне међувладине организације које нису агенција УН-а, укључујући на пример Хашку конференцију о приватном међународном праву, међународно оперативној међувладиној организацији са седиштем у Хагу, која наставља прогресивно уједињење приватног међународног права.
It also includes globally operating intergovernmental organizations that are not an agency of the UN, including for example the Hague Conference on Private International Law, a globally operating intergovernmental organization based in The Hague that pursues the progressive unification of private international law.

Постоји неколико различитих разлога због којих држава може изабрати чланство у међувладиној организацији.
There are several different reasons a state may choose membership in an intergovernmental organization.

Od 1999. aktivno učestvuje u građanskom društvu, nevladinim i međuvladinim organizacijama radeći u oblastima manjinskih prava, ljudskih prava, podrška za mlade i humanitarna pomoć.
Since 1999, he has been actively involved in civil society, non-governmental and intergovernmental organizations working in the areas of minority rights, human rights, youth support and humanitarian aid.

Сачињени су предлог и решење у вези са трошковима чланства наше државе у Међувладиној организацији за међународни железнички превоз( OTIF), у вези са тзв. старим дугом( дуг СФРЈ) и новим дугом од 2001. године, као и будућим задужењима.
The proposal and the solution on the membership fees of our country in Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail(OTIF) relating to the so called old debt(SFRY debt) and new debt as from 2001 were made up, as well as for the future debts.