Примери коришћења Међународном организацијом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међународном организацијом за миграције.
Светском здравственом организацијом Међународном организацијом за миграције.
Међународном организацијом за миграције.
The International Organisation for Migrations.Као и са било којом међународном организацијом, ОАС се суочава са многим изазовима за успех.
As with any international organization, the OAS faces many challenges to success.Један од приоритета председавања овом међународном организацијом је борба против тероризма.
Among the key aims of these international organization is to combat acts of terrorism.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zdravstvena organizacijanevladine organizacijeмеђународних организацијанепрофитна организацијатуристичка организацијаvašoj organizacijiдобротворне организацијетерористичке организациједругим организацијамахуманитарне организације
Више
Програм укључује и искуствено Цапстоне пројекат за све студенте који могу бити фокусирани на домаћем или међународном организацијом.
The program also includes an experiential Capstone project for all students that can be focused on a domestic or international organization.Европски савет се не треба поистовећивати са Саветом Европе, међународном организацијом независном од Европске уније.
The European Council should not be mistaken for the Council of Europe, an international organisation independent from the EU.Темплари су били организовани као монашки ред, слично као Бернардов Цистерцијански ред,који се сматра првом дјелотворном међународном организацијом у Европи.
The Templars were formed as a monastic order, like the Cistercian Order, andwas considered the first effective international organization in Europe.Европски савет се не треба поистовећивати са Саветом Европе, међународном организацијом независном од Европске уније.
The European Council should not be mistaken for the Council of Europe, an international organisation independent of the EU based in Strasbourg.Два нова уговора са Владом Србије и Међународном организацијом за миграције ће значајно допринети решавању актуелне ситуације са мигрантима.
Two new agreements with the Serbian government and the International Organization for Migration(IOM) will contribute significantly to resolving the current migrant situation.Темплари су били организовани као монашки ред, слично као Бернардов Цистерцијански ред,који се сматра првом дјелотворном међународном организацијом у Европи.
The Templars were organized as a monastic order similar to Bernard's Cistercian Order,which was considered the first effective international organization in Europe.То је обиљежје холандског ЕПО-а који тренутно запошљава готово 3 000 људи,што га чини највећом међународном организацијом која има сједиште у Холандији.
It is the hallmark of the EPO's Dutch site which currently employs almost 3 000 members of staff,making it the largest international organisation domiciled in the Netherlands.ИАЦА је посматрач у Генералној скупштини УН-а, ГРЕЦО,ЕЦОСОЦ и Међународном организацијом за миграције( ИОМ), а изричито је поздравио низ међународних резолуција.
IACA is an observer to the UN General Assembly, GRECO,ECOSOC, and the International Organization for Migration(IOM), and has explicitly been welcomed by an array of Јер, управо је тако схваћен недавни телеграм Владимира Мединског с препоруком да треба прекинути све контакте с Међународном организацијом туранске културе.
After all, this is precisely the message of Vladimir Medinsky's recent telegram with his recommendation that all contacts with the international organisation of Turkic Culture(TURKSOY) be broken.Сви студенти ће завршити било који теренски термин у иностранству,радити са међународном организацијом у Ослу или завршити истраживачки пројекат историје у иностранству.
All students will have finished either a field term abroad,worked with an international organisation in Oslo or completed a research-oriented History Project abroad.Из члана 127. овог закона, акосу уговори додељени у складу са међународним споразумима Републике Србије закљученим са другом државом или међународном организацијом;
Under Article 127 of this Law,where contracts were awarded in compliance with А захваљујући нашем раду са Међународном организацијом за миграције у 2017. смо мигрантима већ почели да помажемо да се добровољно врате кући из центара за задржавање у Либији.
And thanks to our work in 2017, together with the International Organisation for Migration, we had already started to help migrants go back home from the detention centres in Libya, in a voluntary and assisted way.Путин је изразио и наду да ће током српског председавања ОЕБС 2015. године, Русија„ моћи да настави конструктиван рад и сарадњу са том међународном организацијом, у овом случају уз подршку својих српских пријатеља“.
Taking into consideration that Serbia will assume the chairmanship of the The Сматра се нетипичном међународном организацијом, с обзиром да нема оснивачки уговор у форми правног акта који би државе потписале и ратификовале, али функционише на основу већег броја значајних докумената, који су политички, али не и правно обавезујући.
It is considered to be an atypical international organization, as it does not have a founding treaty in the form of a legal act to be signed and ratified by the participating States, but it operates on the basis of a larger number of important political documents that are politically binding.У циљу испуњавања својих дужности у складу са овим законом, Агенција такође може, уз одобрење предсједавајућег, након његове консултације са министром вањских послова Босне и Херцеговине,закључивати споразуме са институцијом стране државе, или неком међународном организацијом државе или неком њеном институцијом.
For the purpose of fulfilling its responsibilities in accordance with this Law, the Agency may also, with the approval of the Chair after consultation with the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina,enter into an arrangement with an Institution of a foreign State, an international organization of states or an institution thereof.Изузетна прилика да председавамо међународном организацијом допринела је побољшању положаја и повећању угледа наше земље на међународном плану. Председавање је окончано Министарским саветом у Београду, одржаним у" Арени" 3. и 4 децембра 2015. године.
Having this great opportunity to chair an international organization contributed to the promotion of our country's position and reputation at Подстиче државе чланице релевантних институција Уједињених нација да наставе иинтензивирају своју сарадњу са Међународном организацијом врховних ревизорских институција, укључујући изградњу капацитета, да би се промовисало добро управљање тако што ће се обезбедити ефикасност, одговорност, ефективност и транспарентност кроз јачање врховних ревизорских институција.
Encourages Member States and relevant United Nations institutions to continue and to intensify their cooperation,including in capacity-building, with the International Organization of Supreme Audit Institutions in order to promote good governance by ensuring efficiency, accountability, effectiveness and transparency through strengthened supreme audit institutions.У тесној сарадњи са Међународном организацијом Франкофоније, ПСФ предузима акције на пољу интерпарламентарне сарадње и развоја демократије, усмерене на јачање солидарности међу парламентарним институцијама и на промовисање демократије и владавине права.
In close cooperation with the International Organization of La Francophonie, the Parliamentary Assembly of Francophonie undertakes activities in the area of inter-parliamentary cooperation and the development of democracy aimed at the strengthening of solidarity among the parliamentary institutions and at promotion of democracy and the rule of law.У циљу испуњавања својих дужности у складу са овим законом, Агенција може, уз одобрење предсједавајућег, закључивати споразуме са сигурносним и обавјештајним агенцијама страних земања. У циљу испуњавања својих дужности у складу са овим законом, Агенција такође може, уз одобрење предсједавајућег, након његове консултације са министром вањских послова Босне и Херцеговине,закључивати споразуме са институцијом стране државе, или неком међународном организацијом државе или неком њеном институцијом.
For the purpose of fulfilling its responsibilities in accordance with this Law, the Agency may also, with the approval of the Chair after consultation with the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina,enter into an arrangement with an Institution of a foreign State, an international organization of states or an institution thereof.Ми смо део међународне организације, г. Милчо.
We're part of an international organization, Mr. Milch.Међународне организације за мигарције.
The International Organization for Migration.Коју Међународна организација за стандардизацију( ISO)Међународна електротехничка комисија.
The International Organization for Standardization( ISO)Међународна организација за миграције ИОМ.
The International Organization for Migration IOM.Међународне организације хартије од Комисија.
The International Organization of Securities Commissions the Commission.
